Какво е " УМИРАТ МЛАДИ " на Румънски - превод на Румънски

• mor tineri
• mor de tineri
• au decedat de tineri

Примери за използване на Умират млади на Български и техните преводи на Румънски

Мъжете умират млади.
Bărbaţii mor tineri.

Затова щраусите умират млади.
De aceea prizonierii au murit tineri.

Гениите умират млади".
Geniile mor de tineri.".

Тези, които обичат боговете, умират млади.
Cei iubiți de zei mor tineri.

Че добрите умират млади.
Cei buni mor tineri.

Мъжете в семейството умират млади.
În familia mea, bărbaţii mor de tineri!

Бързите умират млади, нали?
Cel mai rapid moare de tânar, da?

И дърветата умират млади.
Şi copacii mor tineri.

Тези, които обичат боговете, умират млади.
Cei pe care zeii ii iubesc mor tineri.

Непокорните умират млади.
Toţi rebelii mor tineri.

Корот, май не всички глупаци умират млади.
Koroth. Văd că nu toţi nerozii mor tineri.

О, колко добра умират млади.
Oh, cât de bine mor de tineri.

Всички мъже в семейнството ми умират млади.
Toţi oamenii din familia mea mor de tineri.

Милите умират млади, защото не са умни.
Cei drăguti mor tineri pentru că nu sunt inteligenti.

Казват, че само добрите умират млади.
Ei spun ca numai cei buni mor de tineri.

Всички умират млади. Или се споминват, или полудяват.
Toţi mor de tineri, se usucă sau înnebunesc.

Но в рода ни жените умират млади.
În familia noastră însă, femeile mor tinere.

Промених си мнението че наркоманите умират млади.
Motivul este simplu: drogații mor tineri.

Много хора умират млади, но никой не казва нищо за тях.
Mulţi oameni tineri mor… dar, sincer, niciunul-.

Знаете приказката,"Добрите умират млади", нали?
Ştii zicala"Cei buni mor de tineri," da?

Тези, които не знаят как да преборят безпокойството, умират млади.”.
Cei ce nu ştiu să lupte cu grijile mor de tineri.

Добрите американци най-често умират млади на бойното поле.
Americanii buni de obicei mor de tineri pe câmpul de luptă.

Половин братята на Емилия умират млади.
Cei trei frați ai lui Stalin au decedat de tineri.

Тези, които не знаят как да преборят безпокойството, умират млади.”.
Cei ce nu știu să învingă enervarea, mor tineri.”.

Двамата по-големи братя на Робинсън умират млади.
Cei trei fraţi ai lui Stalin au decedat de tineri.

Тези, които не знаят как да преборят безпокойството, умират млади.”.
Cei ce nu stiu sa lupte cu grijile, mor de tineri!”.

Обикновено хората живеещи на ръба умират млади.
De obicei, oamenii care trăiesc aşa la limită mor tineri?

Деловите хора, не умеещи да се борят с безпокойството, умират млади”.
Cei ce nu stiu sa lupte cu grijile, mor de tineri!”.

Защо става така, че толкова велики мъже умират млади.
De ce oare atât de mulţi oameni de nădejde mor de tineri.