Какво е " УМИРАМ " на Румънски - превод на Румънски

• pe moarte
• muri
• mor
• sunt lihnit
• muream
• murind
• crăp

Примери за използване на Умирам на Български и техните преводи на Румънски

Умирам от глад!
Crăp de foame!

Това, че умирам.
Că sunt pe moarte.

Умирам от глад.
Sunt lihnit de foame.

Видях как умирам.
M-am văzut murind.

Умирам аз, не ти.
Eu sunt pe moarte, nu tu.

Леле, умирам от глад.
Sunt lihnit de foame.

Е, умирам да разбера.
Deci, muream să ştiu.

Да, но умирам от глад!
Da, dar sunt lihnit de foame!

Умирам от глад, човече.
Crăp de foame, omule.

Чудесно. Умирам от глад.
Bine, sunt lihnit de foame.

Не съм болна. Умирам.
Nu sunt bolnavă, sunt pe moarte.

Вижте… Умирам, бе хора.
Uitaţi… sunt pe moarte, oameni.

Умирам от глад, дайте всичко!
Sunt lihnit de foame, aduceţi tot!

Чудесно, умирам от глад.
Perfect, sunt lihnit de foame.

Да, умирам да играя на"тракане".
Da, muream să mă joc puţin zaruri.

Но вече умирам, Темекюла.
Dar acum sunt pe moarte, Temecula.

Благодарение на детето ти, аз умирам.
Datorită care copilul a ta, eu sunt pe moarte.

Ако ще умирам, искам те да знаят защо.
Dacă voi muri, vreau să se ştie de ce.

Знам, че не е много романтично, но умирам от глад.
Ştiu că nu e prea romantic, însă mor de foame.

Добре, умирам от глад. Взе ли от лютивия сос?
Bine, mor de foame, ai luat sosul picant?

Момче, кажи ми, че си приятел, за да не умирам сам.
Baiete, spune-mi ca eşti prieten, ca sa nu mor singur.

И аз… умирам да знам, далли това е Чипиндейл.
Si… mor să stiu dacă ăsta e un Chippendale.

Видяхте ли, не умирам. Не се дръжте, сякаш е така.
Nu sunt pe moarte, aşa că nu mă mai trata de parcă aş fi.

Щом ще умирам, нека бъде, докато е останало нещо от мен.
Dacă voi muri, să se întâmple atât timp cât mai este ceva din mine.

Иска да ме види как умирам обеднял и останал сам някъде.
Vrea să mă vadă murind singur şi sărac pe cine ştie ce.

Ако ще умирам, то не искам да съм сред непознати.
Dacă voi muri, nu vreau să mor printre străini.

Гледай ме как умирам, и се научи да живееш като воин.
Privește cum mor și învață cum să trăiești ca un războinic.

Ако ще умирам днес искам да й кажа, че я обичам.
Dacă voi muri astăzi, vreu să-i spui că o iubesc încă o dată.

Доколкото знам, умирам. А ти не искаш да ме излекуваш.
Ultima dată când am verificat, muream… şi nu vrei să mă vindeci.

Ако наистина умирам, няма начин това да е последното ми питие.
Dacă chiar voi muri, asta nu va fi ultima mea băutură.

Как да използвам "умирам" в изречение

Post by Amikae » Sat Jun 06, 2009 6:04 pm Сняг А аз тук умирам от жега.

Aviano in Denver е определено място, което си умирам да посещавам всеки път, независимо от високите цени.

Умирам по-малко, когато трябва да използвам клавиатурата в офиса, докато тази на MacBook-a ми е толкова удобна!

Аз умирам за всичко зелено без никакво влечение към здравословното хранене:) Пробвай тва с магданоза, супер стана;)

Иначе умирам и за индийска кухня , но определено не е по силите на средностатистическият нашенски кулинар.

Много ми хареса вметката за кипърското вино (сигурно, защото ми е непознато) и умирам от любопитство. 🙂

Ей, колежки от София, имайте милост към останалите. Ние нямаме такива борси и умирам от завист :smile:

Умирам за безплатен Ми-17 с току що изтекъл или изтичащ ВОЕНЕН ресурс. Просто нямате си на представа.

Май това ще да е моят десерт... Умирам си за комбинацията шоколад-кокос, определено запазвам за проба. :)

И (понеже умирам да го направя) вметвам и серия тъпи въпроси, които се зародиха, докато гледах корицата: