Какво е " MURIND " на Български - превод на Български

• умира
• умря
• смъртта
• мъртъв
• загиващи
• починали
• загинали
• умиране
• умират
• умираш
• умиращи
• умре
• умряха
• мъртва
• мъртви
• умрял
• смърт

Примери за използване на Murind на Румънски и техните преводи на Български

Te-am văzut murind.
Видях те как умря.

Alan murind ruinat viata mea.
Смъртта на Алън съсипа живота ми.

L-ai văzut pe tata murind?
Видя ли как умира баща ми?

Murind, îi părăseşti pe supuşii tăi.
Мъртъв, наистина ще ги напуснеш.

Nu vreau să-l văd murind!
Не искам да го виждам мъртъв.

Murind zilnic față de sine este necesară;
Всекидневното умиране на аз-а е нужно;

Trei, pe care i-am vazut murind.
Три пъти срещах смъртта.

Pe multi i-as vedea murind în locul acesta.
Има много бих виж мъртъв в това място.

Da, dar ai văzut un tip murind.
Да, но видя как един човек умря.

Te-am vazut murind, si vroiam sa iti spun ceva urgent.
Видях, че умираш и исках да ти кажа нещо неотложно.

Că sunt fericită să-l văd murind.
Ще се радвам да го видя мъртъв.

Primul şi-a luat soţie şi, murind, nu a lăsat urmaşi.
Първият взе жена и когато умря, не остави потомство.

N-o să vrea să-şi vadă fiul murind.
Едва ли иска да види синът си мъртъв.

Nu vor fi murind în zadar, ci ca astă naţiune temătoare de Dumnezeu.
Не са загинали напразно. Тази нация, под Господ.

Niciunul din voi nu l-a văzut pe Mance murind.
Никой от вас не видя как Манс умря.

Vezi oameni murind în fiecare zi şi tot mai crezi în Dumnezeu?
Ще видиш хора умират всеки ден и все още ще вярваш в Бог?

Eu vorbesc despre cum îmi văd iubitul murind.
А аз говоря за това да гледам как любимия ми умира.

Mâncând şi murind de foame, mâncând şi murind de foame.
Ядене и умиране от глад. Ядене и умиране от глад.

Eu cred că Missy visa ca Dennis s-o vadă murind.
Мисля, че Миси е искала Денис да види смъртта й.

I-ai văzut îmbătrânind şi murind, un prieten, un coleg, o soţie.
Виждал си как остаряват и умират. Приятел, колега, съпруга.

Poţi să mă scuteşti de o mulţime de probleme… doar murind.
Можете да ме спаси цяло много неприятности… Просто като умря.

Nici chiar în ziua când l-am văzut murind pe bietul Wallace.
Даже в деня, когато видях смъртта на бедния Лопес.

L-am vazut murind In desertul Silurian acum milioane de ani.
Гледах го как умира в силурска пустиня преди няколко милиона години.

Larry şi-a văzut cel mai bun prieten murind la Fallujah.
Лари видя смъртта на най-добрия си приятел във Фалуджа.

Ai stat deja cu mâinile în sân şi ţi-ai privit unul dintre copii murind.
Веднъж стоя и гледа отстрани как умря едно от децата ти.

Este femeie pe care toţi aţi văzut-o murind de cancer la ovare.
Тя е жената, която всички сте гледали как умира от рак на яйчниците.

Darryl e aici. În acelaşi spital în care tocmai l-am privit pe prietenul meu murind.
Дарил е в същата болница, в която умря приятеля ми.

Au venit aici cu speranţa şi au văzut-o murind în faţa lor.
Идват тук с надежда и виждат как тя умира пред очите им.

Tânăra femelă şi-a văzut mama şi fratele murind… dar ea a supravieţuit.
Младото доли видяло смъртта на майка си и на брат си… но оцеляло.

A determinat asta cantarind cadavrele pacientilor murind de TB.
Изчислил това, като претеглял телата на починали от туберкулоза пациенти.