Какво е " MURISERĂ " на Български - превод на Български

• умряха
• починали
• бяха мъртви
• са мъртви
• загинали
• умрели
• измряха
• бяха умряли
• загиват

Примери за използване на Muriseră на Румънски и техните преводи на Български

Ai mei muriseră.
Нашите бяха умрели.

Muriseră doi oameni nevinovaţi!
Две невинни души умряха!

Atâţia muriseră degeaba.
Умряха напразно.

Părinţii lui muriseră.
Родителите му загинаха.

Îi muriseră părinţii.
Родителите му бяха починали.

Trei copilaşi muriseră.
Три пеленачета умряха.

Muriseră într-un accident aviatic.
Загинали в самолетна катастрофа.

Şase detinuţi muriseră.
Шест затворника са били убити.

Părinţii ei muriseră răpuşi de boală.
Родителите й умрели от епидемия.

Cică familiile noastre muriseră.
Семействата ни бяха мъртви.

Părinţii lor muriseră într-un accident.
Родителите им за загинали при катастрофа.

Acum trăiau, iar peste o clipă muriseră.
Сега си тук и след три секунди те няма.

Doi pacienţi deja muriseră din cauza ei.".
Двама млади мъже вече умряха заради това.”.

A plâns în ziua în care a aflat că ei muriseră deja.
Извика в деня, когато открих, че вече са мъртви.

Părinţii lui muriseră într-un accident de maşină.
Родителите му бяха загинали в катастрофа.

Bunicii din partea mamei şi cei din partea tatei muriseră.
Родителите и на мама и на татко бяха мъртви….

După gradul de descompunere, muriseră de vreo şase zile.
Според патолога са мъртви от 6 дни.

La sfârsitul sirului de doi ani de crime sapte femei muriseră.
В края на 2 годишните му хаотични убийства 7 жени бяха мъртви.

Totuşi legiştii au spus că muriseră de doar 24 de ore.
Обаче съдебният лекар е установил, че са мъртви от 24 часа.

Părinţii ei muriseră într-un incendiu pe când ea avea şase ani.
Нейните родители са починали при пожар, когато тя е била на шест.

Dar nimic nu mai era la fel după ce ne muriseră părinţii.
Но нищо не беше същото след като родителите ни починаха.

Doisprezece oameni din echipaj muriseră din pricina muncii istovitoare şi a hranei proaste;
Дванадесет души от екипажа бяха умрели от преумора и лошата храна;

Când au deschis acea uşă, cei care nu muriseră erau pe moarte.
Когато отвориха вратата, тези които не бяха мъртви умираха.

Când am fost scos din gheaţă credeam că toţi cunoscuţii mei muriseră.
Когато излязох от леда, си мислех, че всички, които познавам, са мъртви.

Fratele Iosif a spus, ca numai câţiva muriseră, când a plecat.
Брат Жозеф каза, че само неколцина са умрели. когато е тръгвал.

A văzut că toţi cei pe care îi iubise muriseră.
Качил се над долината, погледнал надолу и видял, че всички, които обичал, са мъртви.

Toţi cei pe care îi cunoşteam muriseră, aşa că era vremea pentru o schimbare.
Всички които познавах са мъртви така че изглежда е време за промяна.

Până să ajungem la locul prăbusirii în apă, muriseră deja oameni.
Когато стигнахме където падна във водата хората вече бяха мъртви.

Mureau de foame, si nu aveau ce mânca, cu exceptia prietenilor lor care muriseră.
Те гладували, нямали нищо за ядене освен техните починали приятели.

Bomba a explodat şi toţi cei din Metro SWAT, întreaga mea unitate, muriseră.
Бомбата избухна и всички от специалния отряд, цялото ми отделение загина.