Какво е " ERAU MOARTE " на Български - превод на Български

• бяха мъртви
• са мъртви
• бяха умрели

Примери за използване на Erau moarte на Румънски и техните преводи на Български

Erau moarte.
Те бяха мъртви.

Când nu erau moarte.
Докато не са били мъртви.

Erau moarte?
Бяха ли мъртви?

Vacile mele erau moarte.
Кравите ми бяха мъртви.

Erau moarte de ceva vreme.
Били са мъртви от известно време.

De unde ştii că erau moarte?
А знаеш ли как са умрели?

Evident, erau moarte de ceva vreme.
Очевидно са мъртви от известно време.

Câteva note erau moarte.
Някои от бележките бяха мъртви.

Erau moarte de când au intrat în bază.
Мъртви са от минутата, в която стъпиха в тази база.

Şi când m-am întors… toate erau moarte.
Когато се обърнах… всички бяха мъртви.

Majoritatea animalelor erau moarte sau pe moarte..
Много от животните са мъртви или умиращи.

În 3 zile, toate muştele din campus erau moarte.
За три дни всяка муха в кампуса беше мъртва.

Bateriile erau moarte, chiar daca managerul de constructie a jurat el tocmai le-a inlocuit cu o saptamana inainte.
Батериите са мъртви, Макар управителя на сградата се закле Той просто ги заменя преди седмица.

I-am spus că soţia şi fiica mea erau moarte.
Затова й казах, че жена ми и дъщеря ми са мъртви.

În timp ce celelalte trei grămezi erau moarte, negre şi puturoase, şi PAH-urile-- hidrocarburile aromatice-- au ajuns de la 10.000 de părţi per milion la mai puţin de 200 în opt săptămîni.
Докато другите три купчини бяха мъртви, тъмни и вонящи, а ПАВ- ароматните въглеводороди- достигнаха от 10 000 части на милион до по-малко от 200 за осем седмици.

Dacă le voia moarte erau moarte.
Ако ги искаше мъртви, щяха да са мъртви.

Amândoi erau comisionari şi au venit acasă din călătorie după două săptămâni… şi au constatat că ferigile lor mari şi frumoase erau moarte.
И двамата пътуващи търговци, който си идват в къщи след две седмици… и заварват, че техните големи, и красиви папрати са мъртви.

Am obosit să salvez relații, care, din păcate, erau moarte de la început.
Съмнявам се в спасителни отношения, които уви, бяха мъртви от самото начало.

Încercările cu cadavrele au dat greș, pentru că tesuturile erau moarte.
Опитите с трупове не бяха успешни, защото очните тъкани също бяха мъртви.

Din cauza lipsei absolute a unei politici a mediului, 20% dintre râuri erau moarte în 1989.
Поради тоталната липса на политика в сферата на околната среда 20% от реките в страната бяха мъртви през 1989 г.

Cu toate astea, când mi-am revenit, toate persoanele de la bord erau moarte.
Няма значение. Когато си тръгнах, всички на борда бяха мъртви.

N-au fost mâncate, ci aruncate fiindcă erau moarte.
Те не бяха изядени, бяха изхвърлени, защото бяха умрели.

Pana in momentul care parintii au revenit din vacanta, toate plantele erau moarte.
Когато родителите ми се върнаха, всички растения бяха умрели.

L-am adoptat pe acest băieţel foarte fantastic şi dificil… şi este foarte în viaţă… şi acele personaje erau moarte, şi a trebuit să fac asta.
Осинових този прекрасен, труден, малък мъж. И той е много жизнен, а тези герои са мъртви, и трябваше да направя това.

Deci miceliul devine saturat cu petrol, şi apoi, cînd ne-am întors peste şase săptămîni, toate reziduurile au fost înlăturate, toate celelalte grămezi erau moarte, negre, şi puturoase.
И така, мицелът се насища с петрол, а после, като се върнахме след шест седмици, всички покрития бяха махнати, всички други купчини бяха мъртви, тъмни и вонящи.

Ele sunt moarte, pentru că au făcut gre? eala de a mă iubi.
Те всички са мъртви, защото те направи грешката да ме обичащ.

Sunt moarte amândouă!
И двете бяха мъртви!

N- ai nici cea mai mică idee aceste personaje din capul ei sunt moarte.
Нямаш ни най-малка представа. Героите в главата й са мъртви.

În cazul în care fetele sunt moarte, nu-mi pasă.
Ако момичетата са умрели, безразлични ли да сме.

Sun Mei a primit un semnal ca întăririle ei sunt moarte.
Sun Mei получи сигнал, че й подкрепления бяха мъртви.