Какво е " БЯХА МЪРТВИ " на Румънски - превод на Румънски

• erau morţi
• au murit
• erau moarte
• erau morti
• era mort
• sunt morţi
• erau morți
• au fost morți

Примери за използване на Бяха мъртви на Български и техните преводи на Румънски

Бяха мъртви!
Erau morti!

Те бяха мъртви.
Ei au fost morți.

Бяха мъртви.
Totul era mort.

Всички бяха мъртви.
Toţi erau morţi.

Някои от бележките бяха мъртви.
Câteva note erau moarte.

Всички бяха мъртви.
Toti erau morti.

Всички от екипажа бяха мъртви.
Tot echipajul ei era mort.

Мисля, че бяха мъртви.
Cred că erau morţi.

Бяха мъртви, когато пристигнахме.
Erau morți când am ajuns acolo.

Останалите бяха мъртви.
Restu' erau morti.

Другите бяха мъртви, когато дойдохме.
Ceilalţi erau morţi când am ajuns.

Кравите ми бяха мъртви.
Vacile mele erau moarte.

Семейство, приятели… всички бяха мъртви.
Familie, prieteni… tori au murit.

И двамата бяха мъртви преди пациент нула.
Erau morti inaintea Pacientului Zero.

Призраците на борда бяха мъртви.
Singurul Wraith de la bord era mort.

Повечето от нас бяха мъртви или тежко ранени.
Ne-am prăbuşit, mulţi au murit sau erau răniţi grav.

Когато се обърнах… всички бяха мъртви.
Şi când m-am întors… toate erau moarte.

Родителите ми бяха мъртви, а всички говореха за мен.
Părinții mei au murit, dar toți despre care vorbeam erau eu.

Когато се върнах в селото, всички бяха мъртви.
Cînd m-am întors în sat, toţi erau morţi.

Пациентите бяха мъртви, не можехме да направим нищо там.
Pacienţii sunt morţi. Nu putem să facem nimic pentru ei.

Три месеца след експлозията двамата свидетели бяха мъртви.
La trei luni după explozie, ambii martori erau morţi.

Не бяха мъртви половин година преди ти да разрушиш всичко.
Ei nu au murit timp de 6 luni înainte de a desface tu tot.

За една седмица 54 човека бяха мъртви поради влиянието.
Într-o săptămână, 54 de oameni au murit din cauza radiaţiilor.

Крих се три дни. Когато най-сетне излязох, всички бяха мъртви.
M-am ascuns trei zile… şi când m-am întors… toţi erau morţi.

Баща ми и бившето ми гадже бяха мъртви, или нещо такова.
Tatăl meu şi fosta mea prietenă erau morţi sau ceva de genul ăsta.

Сега всички бяха мъртви. Или военнопленници в нечии лагери.
Toţi sunt morţi… sau zac într-un lagăr de prizonieri pe undeva.

Няма значение. Когато си тръгнах, всички на борда бяха мъртви.
Cu toate astea, când mi-am revenit, toate persoanele de la bord erau moarte.

Родителите ни бяха мъртви и нищо не можеше да се направи.
Părinţii noştri erau morţi şi dincolo de contestaţie sau argumente.

За беда, единствените неаполитанци, които срещнахме бяха мъртви на бойното поле.
Din păcate, singurii napolitani întâlniţi au murit pe câmpul de bătălie.

Опитите с трупове не бяха успешни, защото очните тъкани също бяха мъртви.
Încercările cu cadavrele au dat greș, pentru că tesuturile erau moarte.