Какво е " УМИРАТ ГОДИШНО " на Румънски - превод на Румънски

• mor anual
• mor în fiecare an

Примери за използване на Умират годишно на Български и техните преводи на Румънски

Милиона души умират годишно.
Milioane de oameni mor în fiecare an.

Християни умират годишно заради вярата си.
De creştini mor în fiecare an din cauza credinţei lor.

Колко колеги умират годишно?
Cât de mulți polițiști mor într-un an?

Души умират годишно от фармацевтични грешки.
De oameni mor în fiecare an din greşeli ale farmaciştilor.

Десетки хиляди рускини умират годишно заради домашно насилие.
Sute de românce mor anual din cauza violenței domestice.

Души умират годишно от замърсени храни.
Aproximativ 420.000 de persoane mor anual din cauza unor alimente contaminate.

Повече от 6000 души умират годишно в Сърбия от различни….
Anual peste șase mii de persoane mor în țară din ca….

Световен ден без цигари- в България стотици хиляди умират годишно от….
Mai- Ziua Mondială fără Tutun: Câți oameni mor anual din….

Хиляди жени умират годишно в резултат на аборт.
De femei mor in fiecare an din cauza avorturilor.

Той каза, че 19 000 гърци умират годишно от пушене.
El a afirmat că 19 000 de greci mor anual din cauza fumatului.

Средно 37 деца умират годишно в Съединените щати оставени в горещи автомобили от хипертермия.
În SUA 37 de copii mor anual după ce sunt uitaţi de părinţi în maşinile înfierbântate.

Тревожна статистика! 18 000 българи умират годишно заради мръсния въздух.
Statistici alarmante: Mii de români mor anual din cauza aerului pe care îl respiră.

Около 24 000 души умират годишно, ударени от мълния.
În jur de 24.000 de oameni mor în fiecare an loviți de fulgere.

Тревожна статистика! 18 000 българи умират годишно заради мръсния въздух.
Statistică ALARMANTĂ: 28.000 de români mor anual din cauza aerului pe care îl respiră.

Десетки милиони хора умират годишно в резултат от тютюнопушене, алкохолизъм, употреба на наркотици.
Anual, milioane de oameni mor din cauza tutunului, alcoolului si drogurilor de orice fel.

Всъщност около 2 милиона души умират годишно в резултат от заболяването.
Într-adevăr, aproape 2 milioane de oameni mor în urma acestei boli în fiecare an.

Около 1, 25 милиона души умират годишно при пътни катастрофи по света- брой, който се запазва относително стабилен от 2007 г.
La nivel mondial, aproximativ 1,25 milioane de oameni îşi pierd viaţa anual în accidente rutiere, un număr relativ stabil din anul 2007 şi până în prezent.

Също е важно да се спомене, че повече от 16 милиона души в света умират годишно, дори без да знаят, че са заразени с паразити.
De asemenea, este important să menționăm că peste 16 milioane de persoane din lume mor anual, chiar dacă nu știu că au fost infestate de paraziți.

В случая с Мексико, най-малко 60 000 души умират годишно от заболявания, свързани с тютюнопушенето, част от причините за пушенето.
În cazul Mexicului, cel puțin 60.000 de persoane mor anual din cauza bolilor legate de fumat, o parte din ceea ce provoacă fumatul.

Според информация от Световната здравна организация(СЗО) 1, 8 милиона души умират годишно от заболявания, свързани с диария.
Potrivit informaţiilor primite din partea Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii(World Health Organization- WHO), 1,8 milioane de oameni mor anual din cauza diareei.

Приблизително двама души умират годишно в САЩ от този вирус, който се предава на хората чрез слюнка, когато са ухапани от заразени животни, като кучета или прилепи.
Aproximativ doua persoane mor acum anual în Statele Unite ale Americii de la acest virus, care se transmite la oameni prin saliva atunci cand sunt muscati de animale infectate, cum ar fi cainii sau liliecii.

Но три милиона детски животи биват спасявани чрез ваксинации всяка година, а два милиона умират годишно от заболявания, които могат да бъдат избегнати чрез ваксинация.
Dar viața a 3 milioane de copii este salvată în fiecare an prin vaccinare, și 2 milioane mor în fiecare an de boli care ar fi fost evitate prin vaccinare.

Официалната статистика показва, че около 3 000 души умират годишно при пътнотранспортни произшествия в Кения, но от Световната здравна организация(СЗО) изчисляват, че всъщност цифрата може да достига 12 хил. души.
Potrivit statisticilor oficiale, aproximativ 3.000 de persoane mor anual în asemenea accidente, în Kenya, dar potrivit OMS(Organizaţia Mondială de Sănătate), cifra morţilor depăşeşte, în total, 12.000 de persoane.

Но 3 милиона детски животи биват спасявани чрез ваксинации всяка година, а 2 милиона умират годишно от заболявания, които могат да бъдат избегнати чрез ваксинация.
Dar peste 3 milioane de copii sunt salvati in fiecare an datorita vaccinarilor si peste 2 milioane mor in fiecare an din cauza unor boli care pot fi prevenite prin vaccinare.

Около 4 милиона бебета в света умират годишно, преди да са навършили един месец, като три четвърти от тях почиват още през първата седмица от своя живот- главно от бактериални инфекции, усложнения при раждането или преждевременно раждане.
In jur de 4 milioane de bebelusi din toata lumea mor in fiecare an inainte de a implini o luna de viata si 3 sferturi dintre ei mor in prima saptamana de viata- in principal din cauza infectiilor bacteriene, complicatiilor la nastere sinasterii premature.

Ще работим упорито, за да запазим здравето на гражданите и това решение не е взето под никакъв натиск", каза Милинович и добави, че тютюнопушенето представлява сериозен проблем в Хърватия, където повече от 13 000 души умират годишно от заболявания, предизвикани от тютюнопушене.
Vom continua să depunem eforturi serioase pentru a proteja sănătatea cetăţenilor, iar această decizie nu a fost luată sub nicio formă de presiune”, a declarat Milinovic, adăugând că fumatul este o problemă gravă în Croaţia, unde peste 13.000 de persoane mor anual din cauza bolilor atribuite fumatului.

Колко българи годишно умират от сърдечносъдови заболявания?
Câţi români mor anual din cauza cancerului pulmonar?

Един милион души годишно умират от хепатит в света.
Peste un milion de persoane din lume mor anual de hepatită B.

Около 120 човека годишно умират в автомобилни катастрофи, причинени от тях.
Aproximativ 120 de persoane pe an mor in accidente auto provocate de cerbi.

Около 780 000 души годишно умират от последиците от хепатит Б.
Aproximativ 780.000 de persoane mor în fiecare an de la hepatita B.

Как да използвам "умират годишно" в изречение

1.София е най-замърсената столица в Европа (данни на Европейската агенция по околна среда). 18 000 българи умират годишно от мръсен въздух.

Абстракт: Антимикробната резистентност (АМР) е сериозен здравен проблем. В света около 700 000 души умират годишно от устойчиви на антибиотично лечение инфекции.

Само заради липсата на филтри за фини прахови частици, които предизвикват рак, в България умират годишно 13 000 души, смятат от организацията.

Тази сметка показва колко пушачи умират годишно от рак само в САЩ. (1) Ако цифрата 160 000 починали Ви безпокои, сигурно има причина.

— Той може да почака, разбира се. Но проблемът не бива да чака. Вие си давате сметка колко милиони умират годишно само от рак.

Meтaлитe мoгaт дa бъдaт peциĸлиpaни бeзĸpaйнo мнoгo пъти, зaщoтo нe измeнят cвoитe cвoйcтвa и ĸaчecтвa! Над 1 милион морски същества умират годишно от заплитане в найлонови отпадъци!

– Смърт – 5,000 души под 21 години умират годишно от свързани с алкохола катастрофи, убийства, самоубийства, алкохолни отравяния и други инциденти като падане, изгаряне и удавяне.