Примери за използване на Още по-близо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още по-близо!
Ела още по-близо.
Încă mai aproape.Още по-близо.
Şi mai aproape.Сега съм още по-близо.
Sunt aproape şi acum.Още по-близо.
Хората също превеждат
Или може би дори още по-близо.
Sau poate chiar mai apropiaţi.Това е още по-близо, глупако!
Asta e şi mai aproape, prostule!Или може би дори още по-близо.
Sau poate chiar mai apropiati.Дръж приятелите си близо, враговете още по-близо.
Ţine-ţi prietenii Ударът по Иран е още по-близо.
Може би Холт беше убит, защото… Той беше още по-близо.
Şi… poate Holta fost ucis pentru că… s-a apropiat chiar mai mult.Мисля, че следващия път ще бъда още по-близо, може би ще спечеля.
Cred că data viitoare voi fi mult mai aproape, aș putea să câștig.Искаш да приближиш стените още по-близо?
Ако трае 4-7 дни, то е още по-близо до края, например 2-3 дни преди това.
Dacă durează 4-7 zile, este, de asemenea, mai aproape de sfârșit, de exemplu, cu 2-3 zile înainte.Неговият щеше да е още по-близо.
Al lui ar fi fost şi mai aproape.Да, нали знаете. Дръж враговете си близо, а бившите- още по-близо.
Da, ştiţi… ţine-ţi duşmanii А на следващата година танцувахме още по-близо и още по-дивашки.
Приятелите близо, враговете още по-близо.
Ţineţi prietenii Безплатни Channels Mobile за андроидите носи новината още по-близо до върха на пръстите ви.
Gratis Canale Mobile pentru androizii aduce vestea chiar mai aproape de vârful degetelor.Приятели близо, враговете още по-близо?
Prietenii Той ви желае още по-близо до Себе Си и Лично ще дойде да ви поведе към дома на Своя Отец“.
Domnul vă vrea mai aproape de El, de aceea va veni personal şi vă va duce în Casa Tatălui Său.".IKEA даде възможност да бъдем заедно още по-близо.
IKEA a dat posibilitatea de a fi împreună chiar mai aproape.Дамите се опитват да ни помогнат, но след това се приближаваме още по-близо, мислейки си, че истински мъж с такива проблеми го прави сам.
Doamnele încearcă să ne ajute, dar apoi ne apropiem și mai aproape, gândindu-ne că un om adevărat cu astfel de probleme o face singură.Съветът ми е: дръж гаджето близо, а родителите- още по-близо.
Sfatul meu e să ţii prietenul Русия планира да построи две нови атомни електроцентрали дори още по-близо до границата на Европейския съюз в Беларус и Калининград.
Rusia planifică să construiască încă două noi centrale nucleare, chiar mai aproape de frontierele Uniunii Europene, în Belarus și Kaliningrad.Но някои други източници на антиматерия се намират още по-близо до нас.
Dar alte surse de antimaterie sunt chiar mai aproape de căminul nostru.Още по-близо до 28 седмици и по-късно заплахата от прекратяване на бременността намалява и от това почти няма какво да се страхуваме.
Deja mai aproape de 28 de săptămâni și Полузъб изчаква и позволява на Макраукения да се приближи още по-близо.
Half Tooth asteaptă si îllasă pe masculul Macrauchenia să se apropie si mai mult.Ако дългите цикли се редуват с цикли от по-малко от 21 дни,тогава зачеването настъпва още по-близо до времето, когато жената изчаква появата на менструация.
Dacă ciclurile lungi se alternează cu cicluri С тази своя стъпка, Continental достига още по-близо до своята цел да направи производството на гуми по-устойчиво и по-малко зависимо от традиционните суровини.
Acest pas important duce compania Continental mai aproape de atingerea scopului său de a face producția de anvelope 
