Какво е " ОЩЕ ПО-БОГАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai bogați
• mai bogaţi
• mai bogate

Примери за използване на Още по-богати на Български и техните преводи на Румънски

Защо богатите стават още по-богати.
De ce bogaţii devin şi mai bogaţi.

Богатите са станали още по-богати през 2013 г.
Belgienii au devenit şi mai bogaţi în 2013.

Защо богатите стават още по-богати.
De ce bogații devin și mai bogați.

Милионерите ни са станали още по-богати през миналата година.
Miliardarii lumii au devenit și mai bogați anul trecut.

Е, ако не всички, то поне някои ще станат още по-богати.
Fără a fi păgubiţi, toti vor fi mai bogaţi.

Прави богатите още по-богати!
Îi face pe bogati si mai bogati.

Богатите в САЩ стават още по-богати, а роботи заменят бедните.
Ţara unde bogaţii devin şi mai bogaţi, iar săracii sunt înlocuiţi de roboţi.

Да, когато това свърши, Аз ще бъда още по-богати.
Da, atunci când acest lucru este de peste, voi fi chiar mai bogat.

Милионерите ни са станали още по-богати през миналата година.
Miliardarii lumii au devenit şi mai bogaţi anul trecut.

Всичко това е взето от бедните, за да са богатите още по-богати.
Tot aurul colectat de la săraci, pentru ca bogaţii să se mai îmbogăţească?

Милиардерите в Шотландия са станали още по-богати през миналата година.
Miliardarii lumii au devenit şi mai bogaţi anul trecut.

По-богатите страни са по-щастливи, като стават още по-богати.
Țările dezvoltate nu devin mai fericite pe măsură ce devin mai bogate.

Най-богатите в Япония стават още по-богати заради абеномиката.
Cele mai bogate familii ale lumii devin şi mai bogate graţie boom-ului pieţelor.

Строят я само, за да запазят търговията със слонова кост, да направят богатите още по-богати.
Este construit doar pentru a proteja comerţul cu fildeş, să facă bogaţii şi mai bogaţi.

Изглежда така както винаги е изглеждало-- богатите стават още по-богати, а всички останали се надяват на степендия.
Cum a arătat întotdeauna, bogaţii devin şi mai bogaţi, iar restul speră la o bursă.

В същото време, заринати с безплатни пари, онзи 1 процент от най-богатите в света станаха още по-богати.
Între timp, copleșiți cu bani nemunciți, cei mai bogați 1% au devenit și mai bogați.

Майката знае, че на юг има още по-богати на храни места и подканва малкото да плува по-бързо през тези опасни води.
Mama ştie că există zone şi mai bogate în hrană, departe în sud, şi-şi mână puiul prin aceste ape periculoase.

Очаква се, богатите днес страни да станат още по-богати, а бедните страни- още по-бедни.
Ne aşteptăm ca ţările care sunt astăzi bogate să devină şi mai bogate iar cele sărace să devină şi mai sărace.

Популяризирах няколко продукта, стоки, подобрих икономическото състояние на няколко фирми и направих няколко богати хора още по-богати.
Am crescut popularitatea câtorva produse, am îmbunătățit starea economică a câtorva companii și am facut o serie de oameni bogați și mai bogați.

Точно според общото правило, че богатите стават още по-богати, а бедните- още по-бедни, съществува сякаш тенденция добрите хора да стават още по-добри, а лошите още по-лоши.
Tot aşa cum există tendinţa ca cel bogat să devină şi mai bogat, iar cel sărac să devină şi mai sărac, există tendinţa ca cel bun să devină mai bun, iar cel rău să devină mai rău.

В подобно неравно общество растежът на БВП няма да реши проблемите на бедността и социалното изключване, а просто ще направи най-богатите още по-богати.
Într-o societate atât de inegală creşterea PIB-ului nu va rezolva problemele sărăciei şi ale excluderii sociale, ci pur şi sumplu îi va face pe cei bogaţi şi mai bogaţi.

Той реши да се опита да отвори хипермаркет"Auchan" във Франция, която по-късно се превръща в символ на бизнеса във Франция, така че семейството Myule още по-богати.
El a decis să încercați să deschideți un hypermarket"Auchan", în Franța, care mai târziu a devenit un simbol al afaceri în Franța, astfel încât Myule familie și mai bogat.

Реформата, която е в ход днес обаче, предполага унищожаване на всички дребни рибари, на всички тези, които потребяват по-малко нефт, за да станат най-богатите още по-богати.
Însă reforma care are loc în prezent nu face decât să-i distrugă pe cei care practică pescuitul artizanal, pe cei care consumă mai puțin petrol, pentru a-i îmbogăți și mai mult pe cei bogați.

За мен е неприемливо, че работниците и пенсионерите трябваше да поемат тежестта на програмите за структурни реформи, докато корабособствениците и финансовите спекуланти станаха още по-богати.
Consider inacceptabil faptul ca lucratorii si pensionarii au fost nevoiti sa suporte sarcina programelor de reforma structurala, in timp ce proprietarii de nave si speculantii financiari s-au imbogatit si mai mult.

Още по-богат на минерали.
Rahatul cel mai bogat în minerale.

Кризата го направи даже още по-богат.
Criza l-a făcut chiar şi mai bogat.

А това ще те направи дори още по-богат!
Ceea ce te va face si mai bogat.

Черният петък направи най-богатия човек в света още по-богат.
BLACK FRIDAY l-a îmbogățit și mai tare pe cel mai bogat om al planetei.

Някой е богат, но желае да бъде още по-богат.
Era extraordinar de bogat, dar îşi dorea să fie încă şi mai bogat.

Тя може да се окаже още по-богат източник от плътта.
S-ar putea fi o sursă chiar mai bogat decât carnea.