Какво е " ОЩЕ ПО-АМБИЦИОЗНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai ambițioase
• mai ambiţioase
• mai îndrăznețe
• mai ambitioase

Примери за използване на Още по-амбициозни на Български и техните преводи на Румънски

Но плановете са дори още по-амбициозни.
Planurile sunt şi mai ambiţioase.

Настоятелно препоръчваме да бъдете дори още по-амбициозни!
Vă încurajăm cu tărie să fiți și mai ambițioși!

Но плановете са дори още по-амбициозни.
Dar planurile sunt tot mai ambițioase.

Ще се почувствате удовлетворени от постигнатите цели до момента и смело ще си поставите още по-амбициозни такива.
Sper că sunteți mulțumiți de ceea ce ați reușit să faceți și vă încurajez ca pentru viitor să va fixați obiective și mai îndrăznețe.

Предложени бяха и още по-амбициозни мерки.
Au fost propuse şi măsuri mai ambiţioase.

Плановете им, обаче, са станали още по-амбициозни.
Cu toate acestea, proiectele sale sunt tot mai ambitioase.

Само Европейският съюз има одобрени цели за намаляване във връзка с изменението на климата и възнамерява да приеме дори още по-амбициозни цели.
Uniunea Europeană este singura care a aprobat ținte obligatorii de reducere a schimbărilor climatice și intenționează să adopte obiective chiar și mai ambițioase.

Бъдещите му планове са още по-амбициозни.
Dar planurile sale de viitor sunt si mai ambitioase.

Счита, че ЕС следва да се възползва от огромния си опит в договаряне на задълбочени и всеобхватни двустранни търговски споразумения, за да постигне още по-амбициозни резултати със САЩ;
Consideră că UE ar trebui să își pună în valoarea vasta experiență în domeniul negocierii unor acorduri comerciale bilaterale profunde și cuprinzătoare pentru a obține rezultate și mai ambițioase în negocierile cu SUA;

За 2017 година плановете са ни още по-амбициозни.
Pentru 2017, planurile sunt mult mai interesante.

От тогава отделите в Брабранд и Хандевит започнаха да работят съвместно и това засили убедеността ми, че комбинирайки най-доброто от JYSK Nordic и Dänisches Bettenlager, можем да постигнем още по-амбициозни цели.
De atunci, departamentele din Brabrand și Handewitt au început să lucreze împreună îndeaproape și am devenit și mai convinși că prin combinarea celor mai bune practici din JYSK Nordic și Dänisches Bettenlager putem atinge obiective și mai ambițioase.

Новата програма„Хоризонт Европа“ има още по-амбициозни цели.
Următorul framework, Horizon Europe, este și mai ambițios.

Оттогава в рамките на този план бяха осъществени доста инициативи, трябва обаче да се разработват още по-амбициозни планове за преодоляване на отрицателното въздействие на потреблението върху околната среда и да се дадат възможности на потребителите да преминат към потребление с ефективно използване на ресурсите.
În acest cadru, s-au concretizat deja multe inițiative, dar trebuie elaborate planuri mai ambițioase pentru a contracara efectele negative ale consumului asupra mediului și pentru a permite consumatorilor să treacă la un consum eficient în ceea ce privește resursele.

Новата програма„Хоризонт Европа“ има още по-амбициозни цели.
Noul program Orizont Europa are obiective și mai ambițioase.

Парламентът спази предишните си ангажименти за намаляване на емисиите до 2020 г. и сега си постави дори още по-амбициозни цели за 2050 г. в светлината на новите препоръки на научната общност.
Parlamentul şi-a respectat angajamentele anterioare în ceea ce priveşte reducerile de emisii până în 2020 şi a stabilit obiective şi mai ambiţioase pentru 2050, având în vedere noile recomandări ale comunităţii ştiinţifice.

Това споразумение гарантира екологичната цялост на първоначалното предложение на Комисията и поставя още по-амбициозни екологични цели за някои важни точки.
Acest acord protejează integritatea de mediu din propunerea iniţială a Comisiei şi stabileşte obiective de mediu şi mai ambiţioase pentru anumite puncte importante.

Необходимо е нашите действия и инвестиции да бъдат дори още по-амбициозни и по-последователни.
Este necesar ca acțiunile și investițiile noastre să fie și mai ambițioase și mai coerente.

Докладът разглежда също в детайли как световната водеща компания за здравословни закуски надхвърля почти всички свои цели да оставя минимално поражение върху околната среда през 2015 г. и набелязва още по-амбициозни цели за борба с въздействието на климатичните промени през периода до 2020 г.
Raportul detaliază modul în care compania a depășit aproape toate obiectivele stabilite pentru anul 2015 privind amprenta de mediu și a stabilit obiective mai îndrăznețe pentru anul 2020 pentru a combate impactul schimbărilor climatice.

Предложените днес мерки за опростяване, целящи преодоляването на икономическата криза, са положителни, но бих искал да добавя, че те можеха да бъдат още по-амбициозни, ако мерките, приложени за настоящия програмен период, 2007-2013 г., не бяха толкова тромави и сложни.
Măsurile de simplificare propuse astăzi de combatere a crizei economice sunt pozitive, însă aș dori să adaug că ar fi putut fi și mai ambițioase dacă măsurile în curs de aplicare în perioada de programare actuală, 2007-2013, nu ar fi fost atât de greoaie și complicate.

Докладът разглежда също в детайли как световната водеща компания за здравословни закуски надхвърля почти всички свои цели да оставя минимално поражение върху околната среда през 2015 г. и набелязва още по-амбициозни цели за борба с въздействието на климатичните промени през периода до 2020 г.
Raportul detaliază modul în care compania, lider mondial în industria snack-urilor, a depășit aproape toate obiectivele stabilite pentru anul 2015 privind amprenta de mediu și a stabilit obiective mai îndrăznețe pentru anul 2020 pentru a combate impactul schimbărilor climatice.

Необходимо е нашите действия и инвестиции да бъдат дори още по-амбициозни и по-последователни.
Este necesar să luăm în consideraţie ca acţiunile noastre să fie mai ambiţioase şi mai coerente.

Във връзка със сериозното въздействие на пластмасовите отпадъци върху морската среда, приканваме Комисията да разработи още по-амбициозни правила относно тези отпадъци, за да се избегне присъствието им в морето.
Având în vedere efectele îngrijorătoare ale deșeurilor de plastic asupra mediului marin, solicităm Comisiei să elaboreze o reglementare și mai ambițioasă cu privire la respectivele deșeuri, astfel încât acestea să nu mai ajungă în mare.

По-нататъшното преструктуриране беше още по-амбициозно.
Replanificarea ulterioară a fost și mai ambițioasă.

Разбира се, това ме прави още по-амбициозна.
Dar aceasta ne face mai ambiţioşi.

Още по-амбициозно предизвикателство е да се оптимизира разпределението на необходимите ресурси и да се използвар за постигане на предварително определени цели.
Provocarea secundară și mai ambițioasă este de a optimiza alocarea resurselor necesare și de a le utiliza pentru a îndeplini obiectivele predefinite.

Докладчикът по становище приветства намерението на Комисията за справяне с новите предизвикателства в тази област, но счита, че е следвало да бъде възприет още по-амбициозен подход.
Raportoarea salută intenția Comisiei de a soluționa noile provocări din acest domeniu, dar consideră că s-ar fi impus o abordare mai ambițioasă.

Още по-амбициозна е програмата за пробив в областта на физиката на задвижването, която изследва мистериозния свят на квантовата физика, имащ връзка с междузвездните пътувания.
Chiar mai ambiţios este programul de Inovaţii în Fizica Propulsiei, care a explorat lumea misterioasă a fizicii cuantice în legătură cu călătoriile interstelare.

Ето защо бих искала да чуя личното Ви мнение за това кога ще настъпят подходящите условия, за да направим тази цел още по-амбициозна.
Prin urmare, aş vrea să ştiu când consideraţi dvs. personal că vom dispune de condiţii mai favorabile pentru a transforma acest obiectiv într-unul şi mai ambiţios.

С 40 години опит в областта на чуждоезиковото обучение, ASC IH предлага курсове, съобразени с дълъг списък от клиенти още по-амбициозна, отколкото други.
Cu 40 de ani de experiență în domeniul predării limbilor străine, ASC IH oferă cursuri adaptate la o lunga lista de clienti tot mai exigente decât altele.

Но чеченското правителство си е поставило още по-амбициозна цел.
Preşedintele Macron are, însă, un obiectiv mai ambiţios.