Какво е " ПО-АМБИЦИОЗНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai ambițioase
• mai ambiţioase
• mai ambitioase
• mai ambițioși
• mai ambițios
• mai ambiţioasă

Примери за използване на По-амбициозни на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да бъдем по-амбициозни.
Ar trebui să fii mai ambitios.

Трябва да сме по-амбициозни, а не просто… мързеливи.
Trebuie să fim mai ambiţioşi, nu leneşi.

Плановете й бяха по-амбициозни.
Planurile ei erau mult mai ambitioase.

Нестле си поставя още по-амбициозни цели допълнително да.
ZEISS vizează obiective și mai ambițioase.

Но плановете са дори още по-амбициозни.
Planurile sunt şi mai ambiţioase.

Можем да бъдем по-амбициозни и да вземем средно- и дългосрочни мерки.
Putem fi mai ambițioși și trebuie să luăm măsuri pe termen mediu și lung.

Но плановете са дори още по-амбициозни.
Dar planurile sunt tot mai ambițioase.

Парижкото споразумение беше добър старт, но трябва да сме по-амбициозни.
Acordul de la Paris este un început bun, dar trebuie să fim mai ambițioși.

Израстването със сестри ви прави по-амбициозни и независими.
Creșterea alături de surori te face mai ambițios și mai independent.

Така че посланието ми към вас е: моля, бъдете по-амбициозни.
Prin urmare, mesajul meu pentru dumneavoastră este acesta: vă rog, fiţi mai ambiţioşi.

В Парламента настояваме за по-амбициозни предложения, но считам, че изкушенията за момента в Съвета са в обратна посока.
În Parlament, vrem propuneri mai ambiţioase, dar cred că tentaţia momentului pentru Consiliu se află în direcţia opusă.

Бъдещите му планове са още по-амбициозни.
Dar planurile sale de viitor sunt si mai ambitioase.

Ето защо бих искал да се спра на искането, представено многократно, да бъдем по-амбициозни.
Prin urmare, aș dori să adresez solicitarea care s-a făcut de multe ori, de a fi mai ambițioși.

Израстването заедно със сестра ни прави по-амбициозни и независими.
Creșterea alături de surori te face mai ambițios și mai independent.

Отношенията обаче трябва да продължат по-нататък и да бъдат по-амбициозни.
Cu toate acestea, relaţia ar trebui să evolueze şi să fie mai ambiţioasă.

Необходимо е нашите действия и инвестиции да бъдат дори още по-амбициозни и по-последователни.
Este necesar ca acțiunile și investițiile noastre să fie și mai ambițioase și mai coerente.

Искам обаче да подчертая три области, в които трябва да бъдем по-амбициозни.
Cu toate acestea, aș dori să menționez trei domenii în care trebuie să fim mai ambițioși.

Те определят свои собствени цели, които обикновено са по-амбициозни от корпоративните цели.
Ei isi stabilesc propriile obiective care sunt de obicei mai ambitioase decat obiectivele companiei.

Моето мнение обаче е, че пределно допустимите норми за емисии на въглероден диоксид на километър трябва да бъдат много по-амбициозни.
Consider însă că limita de emisii de CO2 pe kilometru trebuie să fie mult mai ambiţioasă.

Плановете им, обаче, са станали още по-амбициозни.
Cu toate acestea, proiectele sale sunt tot mai ambitioase.

Иронично е, че въпросната промишленост изглежда е много по-амбициозни в тази сфера дори от самата Комисия.
Este oarecum ironic că, din multe puncte de vedere, industria pare să fie mult mai ambiţioasă în acest domeniu chiar decât Comisia însăşi.

Щях да се радвам, ако Европейският парламент беше формулирал по-амбициозни изисквания.
M-aş fi bucurat să constat că Parlamentul European formulează cereri mai ambiţioase.

Ще се определят по-амбициозни стандарти за информиране на работниците и предприятията относно техните права и задължения;
Ar stabili standarde mai ambitioase pentru informarea lucratorilor si a intreprinderilor cu privire la drepturile si obligatiile lor;

Тази цифра може да стигне 220 млн., ако политиките станат по-амбициозни, за да задоволят глобалните климатични цели и други устойчиви цели.
Numărul ar putea urca la 220 de milioane dacă politicile devin mai ambiţioase, pentru a îndeplini obiectivele privind schimbările climatice.

Неговите потомци имат по-амбициозни цели и след смъртта на бащата, тримата синове се втурват да създават репутацията на марката Gucci.
Urmaşii lui au avut însă obiective mai ambiţioase şi, după moartea tatălui, cei trei fii s-au ocupat intens de construirea faimei Gucci.

Да приемат по-амбициозни реформи на производствените пазари с ясен график за изпълнение на всички инструменти и препоръки на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР);
Sa adopte reforme mai ambitioase ale unor piete, cun calendar clar pentru punerea in aplicare a tuturor seturilor de instrumente si recomandari ale OECD;

Тези програми ще трябва да бъдат по-амбициозни и следователно по-ефективни по отношение на защитата на околната среда(гаранция за избягване на двойното финансиране).
Aceste programe vor trebui sa fie mai ambitioase si deci mai eficace din punctul de vedere al protectiei mediului(garantia absentei dublei finantari).

Приемане на по-амбициозни реформи на продуктовия пазар с ясна времева рамка за прилагане на всички препоръки на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР).
Sa adopte reforme mai ambitioase ale unor piete, cun calendar clar pentru punerea in aplicare a tuturor seturilor de instrumente si recomandari ale OECD;

Тези програми ще трябва да бъдат по-амбициозни и следователно по-ефективни по отношение на защитата на околната среда(гаранция за избягване на двойното финансиране).
Aceste programe vor trebui să fie mai ambiţioase şi, prin urmare, mai eficiente în ceea ce priveşte protecţia mediului(garanţia absenţei dublei finanţări).

Според мен ни трябват по-амбициозни цели и по-интензивни отношения, защото тук несъмнено ще бъдат насочени голяма част от европейските интереси.
În opinia mea, trebuie să stabilim obiective mai ambiţioase şi să închegăm relaţii mai intense, deoarece aici vor fi hotărâte, fără îndoială, o mare parte din interesele europene.