Какво е " AMBITIOASE " на Български - превод на Български

• амбициозни
• амбициозните
• амбициозна
• амбициозната

Примери за използване на Ambitioase на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu suntem noi ambitioase?
Много сме абициозни.

Programele ambitioase de extindere a.
Амбициозна програма за отбелязване на.

Fecioarele sunt ambitioase.
Добрите майки са амбициозни.

Poate că nu suntem ambitioase, ei ne satisfac toate dorintele,""Câtă vreme suntem frumoase, vor lupta pentru noi".
Може и да нямаме амбиции, но всички желания са ни гарантирани, защото докато сме сладки, ще се борят за нас.

Nu este bine sa fie prea ambitioase.
Не е добре да се прекалява с амбицията.

Pentru 2020, UE si-a fixat obiective ambitioase in domeniul energetic, ca parte a strategiei sale pentru crestere economica si ocuparea fortei de munca.
ЕС си е поставил амбициозни енергийни цели до 2020 г. като част от своята стратегия за увеличаване на растежа и заетостта.

Ca sa jucam cartea curvistinei ambitioase.
Обрисували сте я, като амбициозна курва.

Persoanele nascute sub acest semn sunt ambitioase si lupta negresit pentru a-si atinge scopul.
Хората, родени под този знак, са страшно амбициозни и неуморно работят за постигане на целите си.

Dar planurile sale de viitor sunt si mai ambitioase.
Бъдещите му планове са още по-амбициозни.

Olanda a fost dintotdeauna renumita pentru proiectele sale ambitioase care au uimit si au impresionat oameni din intreaga lume.
Нидерландия винаги се е отличавала с амбициозните си проекти, които удивляват и впечатляват хората от цял свят.

Transformarea spectaculoasa a unei femei ambitioase.
Стръмната кариера на една амбициозна дама.

InterContinental este unul dintre numeroasele proiectele arhitecturale ambitioase ale Chinei, care sunt stimulate de cresterea sa economica rapida.
Хотелът е част от амбициозната вълна от архитектурни проекти в Китай, стимулирани от скорошния бърз икономически растеж на страната.

Cu toate acestea, proiectele sale sunt tot mai ambitioase.
Плановете им, обаче, са станали още по-амбициозни.

Am elaborat legi si masuri ambitioase pentru combaterea traficului de persoane, iar la nivelul statelor membre exista vointa politica in acest sens.
Ние разработихме амбициозни законодателства и мерки за борба с трафика на хора и за нас е ясно, че политическата воля на държавите членки е налице.

Bayer ofera un mediu de lucru foarte dinamic in cadrul unei echipe ambitioase si cu multa experienta.
Байер предлага много динамична работна среда в амбициозен и опитен екип.

Am decis sa revenim la tintele ambitioase de reciclare si utilizare a gropilor ecologice propuse initial de Comisie in 2014”, a spus raportorul Simona BonafeS&D.
Ние решихме да възстановим амбициозните цели за рециклиране и депониране в унисон с първоначалното предложение на Комисията от 2014 г.," заяви евродепутатът Симона БонафеС&Д.

Serbia este o tara cu aprox 7,5 milioane locuitori si aspiratii ambitioase, dornica sa devina membru EU.
Сърбия е една амбициозна страна с население около 7. 5 милиона жители и се стреми към членство в Европейския съюз.

Am stabilit standarde ambitioase, dar oferim instrumente si un sistem eficient care fac certificarea fezabila chiar si pentru organizatii mici si mijlocii, care au resurse limitate.
Ние поставяме амбициозни стандарти, но предоставяме инструменти и рационализирана система, която прави сертифицирането осъществимо дори за малки и средни предприятия с ограничени ресурси.

Numai cu ajutorul tehnologiei diesel, de exemplu, pot fi atinse obiectivele ambitioase cu privire la emisiile de dioxid de carbon ale UE".
Амбициозните цели на ЕС за CO2 могат да бъдат постигнати само с помощта на дизела.”.

Liderii companiilor medii planifica venituri mai mari, creeaza mai multe locuri de munca cu norma intreaga si implementeaza tehnologii inovatoare pentru a-si indeplini obiectivele ambitioase de crestere.
Ръководителите на средно големи компании по света планират по-високи приходи и повече работни места на пълно работно време и прилагат най-новите технологии за постигане на амбициозните си цели за растеж.

Scopul este de a incuraja crearea unor planuri nationale mai ambitioase, de a spori investitiile si de a imbunatati gradul de acceptare in randul consumatorilor.
Целта е националните планове да станат по- амбициозни, да се увеличат инвестициите и да се повиши приемането от страна на потребителите.

Avem obiective ambitioase si pentru reducerea consumului de apa si a cantitatii de deseuri generate in procesul de productie- materia prima si impactul laboratoarelor si al fabricilor noastre, pana la gestionarea deseurilor rezultate in urma folosirii produselor noastre de catre pacienti sau clienti.
Поставихме си амбициозната цел да намалим въглерода, водата и отпадъците по веригата на стойността- от добива на суровини и влиянието на собствените ни лаборатории и фабрики до употребата и изхвърлянето на нашите продукти от пациентите и потребителите.

As zice ca ne asemanam foarte mult… pline de resurse, inteligente, ambitioase… însa exista o mica diferenta.
Бих казала, че има много неща, по които си приличаме- изобретателност, интелект, амбиция, но само с една мъничка разлика.

UE si Japonia au convenit sa stabileasca standarde ambitioase in materie de dezvoltare durabila, iar textul include, pentru prima oara, un angajament specific referitor la Acordul de la Paris privind schimbarile climatice.
ЕС и Япония се договориха да определят амбициозни стандарти по отношение на устойчивото развитие и за първи път в текста на споразумението е включен конкретен ангажимент по Парижкото споразумение относно изменението на климата.

O mai buna legiferare inseamna sa ne asiguram ca ne indeplinim cat mai eficient obiectivele ambitioase in materie de politici pe care ni le-am stabilit noi insine.".
Целта на по-доброто регулиране е да гарантира, че ще постигнем амбициозните цели на политиките, които сме си поставили, по най-ефикасния начин.“.

Patru tinere frumoase si ambitioase din diverse colturi ale Mexicului sunt luate pe sus de frenezia care cuprinde intreaga tara cand Alejandro Mateos(Julio Bracho), unul dintre cei mai puternici producatori din Mexic, demareaza o cautare de talente la ni….
Четири амбициозни и красиви девойки от различни краища на Мексико са участнички в лудо шоу, което помита нацията, с което един от най-влиятелните продуценти, Алехандро Матеос(Хулио Брачо), стартира кастинг за таланти из цялата ст….

Permiteti-mi sa evidentiez cinci domenii in care Comisia va prezenta rapid propuneri ambitioase si in care ne asteptam sa inregistram progrese inca din aceasta toamna.
Позволете ми да откроя пет области, в които Комисията скоро ще представи амбициозни предложения и в които ще очакваме напредък още тази есен.

Comisia conteaza pe sustinerea Parlamentului European si a Consiliului cu privire la obiectivele ambitioase prezentate si la adoptarea acestor propuneri legislative cat mai curand posibil, astfel incat cetatenii europeni sa poata beneficia pe deplin de oportunitatile oferite de mediul digital.
Комисията разчита на Европейския парламент и Съвета да одобрят представените от нея амбициозни цели и да приемат тези законодателни предложения възможно най-скоро, за да могат европейците да се възползват в пълна степен от цифровите възможности.

Pachetul cuprinzator adoptat astazi reprezinta un set de actiuni concrete, cuprinzatoare si ambitioase, care vor fi facute cunoscute pe durata mandatului Comisiei.
Приетият днес всеобхватен пакет представлява набор от конкретни, широкомащабни и амбициозни действия, които ще бъдат представени по време на мандата на Комисията.

Educatie, pentru a ajuta la crearea unei forte de munca informate si ambitioase, care intelege cerintele durabilitatii si nevoile industriei- pentru viitorul domeniului.
Образованието- подпомагаме създаването на информирана и амбициозна работна сила, която разбира устойчивите изисквания и нуждите на индустрията за бъдещото й развитие.