Какво е " AMBIȚIOASE " на Български - превод на Български

• амбициозни
• амбициозните
• амбициозна
• амбициозен

Примери за използване на Ambițioase на Румънски и техните преводи на Български

Sunt ambițioase.
Те са амбициозни.

Dar planurile sunt tot mai ambițioase.
Но плановете са дори още по-амбициозни.

Stabilirea de așteptări ambițioase pentru elevi și sprijinirea îndeplinirii acestora.
Поставяне на предизвикателни очаквания пред учениците и подкрепа за успеваемостта.

Fecioarele sunt ambițioase.
Добрите майки са амбициозни.

Parlamentul European a fost întotdeauna forța motrice din spatele politicilor europene ambițioase.
Европейският парламент винаги е бил движещата сила зад амбициозните европейски политики.

Lansarea unei politici ambițioase care să ne permită, în viitor, să prevenim și, dacă este.
Да бъде стартирана амбициозна политика, чрез която в бъдеще ще можем да предотвратяваме и ако се наложи.

ZEISS vizează obiective și mai ambițioase.
Нестле си поставя още по-амбициозни цели допълнително да.

Cu siguranță, Obiectivele Globale sunt ambițioase, dar nu vor transforma lumea în Norvegia în doar 15 ani.
Глобалните цели със сигурност са амбициозни, но идеята им не е да превърнем света в Норвегия за 15 години.

El a sunat un tip bun, inteligent, fiabile și ambițioase.
Звучеше добър човек, интелигентен, надеждна и амбициозен.

Aceste obiective sunt ambițioase, dar noi le considerăm un element vital al eforturilor noastre împotriva schimbărilor climatice.
Тези цели са амбициозни, но ги разглеждаме като жизненоважна част от нашите усилия в борбата с изменението на климата.

Mult succes acestei mici și ambițioase echipe!
Желаем много професионални успехи на младия и амбициозен екип!

Mulți europeni sunt, poate, de părere că alegerile urmează direcția bună, însă sunt lente și nu foarte ambițioase.
Много европейци може би си мислят, че изборът е правилен, но е бавен и не много амбициозен.

(j) atingerea, prin intermediul misiunilor C&I, a unor obiective ambițioase într-un interval de timp stabilit;
Допринасяне, чрез мисии за научни изследвания и иновации(„НИИ“), за постигането на амбициозни цели в рамките на определен срок;

Până acum, au avut loc numeroase întâlniri pentru o bună desfășurare a lucrărilor și întocmirea unei agende ambițioase și realiste.
Досега бяха осъществени много контакти, за да се осигурят гладкото преминаване на срещата и нейният амбициозен и реалистичен дневен ред.

Este important, de asemenea, pentru politicile ambițioase privind schimbările climatice și pentru relațiile cu țările vecine.
Това е също така от значение за нашата амбициозна политика по отношение на климата и отношенията ни със съседните държави.

Este necesar ca acțiunile și investițiile noastre să fie și mai ambițioase și mai coerente.
Необходимо е нашите действия и инвестиции да бъдат дори още по-амбициозни и по-последователни.

Comisia Europeană a adoptat astăzi o serie de planuri ambițioase pentru a reduce la jumătate numărul de decese rutiere din Europa în următorii zece ani.
Днес Европейската комисия прие амбициозен план за намаляване наполовина на смъртните случаи по пътищата през следващите 10 години.

Spunem adesea că toate acordurile noastre de liber schimb ar trebui să fie ambițioase, dar acesta chiar este.
Често казваме, че всичките ни споразумения за свободна търговия следва да бъдат амбициозни, а това действително е точно такова.

GLOBIS există pentru a educa oamenii care sunt ambițioase sau nu în scopuri de auto-premarirea, ci pentru a crea schimbări pozitive în societate.
Globis съществува, за да образова хората, които са амбициозни- не за самоагрегиращи цели, а за създаване на положителни промени в обществото.

La nivel internațional, Canada, China, Africa de Sud și SUA au sau planifică propriile strategii ambițioase în acest sens.
На международната сцена държавите, които са въвели или планират въвеждането на подобни амбициозни стратегии, са Канада, Китай, Южна Африка и САЩ.

Este un furtun de pompieri de informații tehnice și demonstrații ambițioase de produse sablat la tine non-stop, pe parcursul a trei zile.
Това е firehose на техническа информация и амбициозни демонстрации на продукти взривен при вас нон-стоп в продължение на три дни.

Subiect: Elaborarea unei strategii industriale a UE ambițioase ca prioritate strategică pentru creșterea economică, ocuparea forței de muncă și inovarea din Europa.
Относно: Изграждане на амбициозна европейска промишлена стратегия като стратегически приоритет за растеж, заетост и иновации в Европа.

În noiembrie 2010, Parlamentul European și Consiliul au adoptat, în primă lectură, o serie de propuneri legislative ambițioase pentru a consolida supravegherea piețelor financiare din Europa.
През ноември 2010 г. Европейският парламент и Съветът приеха на първо четене амбициозна серия от законодателни предложения за засилване на надзора на финансовите пазари в Европа.

Propunere comună de rezoluţie referitoare la elaborarea unei ambițioase strategii industriale europene, ca prioritate strategică pentru creștere economică, ocuparea forței de muncă și inovare în Europa.
Предложение за обща резолюция относно разработването на амбициозна промишлена стратегия на ЕС като стратегически приоритет за растеж, заетост и иновации в Европа.

Acest curs dinamic este destinat persoanelor determinate și conduse care sunt ambițioase cu privire la cariera lor în industria de publicitate.
Този динамичен курс е за решителни и задвижвани хора, които са амбициозни за кариерата си в рекламната индустрия.

Abordarea acestora prin intermediul unei viziuni strategice ambițioase, care acoperă întregul lanț valoric, poate încuraja creșterea economică, crearea de locuri de muncă și inovarea.
Справянето с тези предизвикателства чрез амбициозна стратегическа визия, която обхваща цялата верига за създаване на стойност, може да даде тласък на растежа, работните места и иновациите.

Educație pentru a contribui la crearea unei forțe de muncă informate și ambițioase care să înțeleagă cerințele durabilității și nevoile industriei.
Образование, за да помогнем при изграждането на информиран и амбициозен персонал, който разбира какви са изискванията за устойчивост и от какво се нуждае индустрията.

În iulie 2010, Comisia Europeană a adoptat o serie de planuri ambițioase pentru a reduce la jumătate numărul deceselor rutiere din Europa în următorii 10 ani.
През юли 2010 г. Комисията прие амбициозен план за намаляване наполовина на смъртните случаи по пътищата на Европа през следващите 10 години.

Aceasta înseamnă menținerea unei politici agricole comune ambițioase care ne poate îndeplini nevoia noastră de bază pe termen lung: alimentația.
Това означава да запазим амбициозна Обща селскостопанска политика, която може да задоволи най-необходимото ни в дългосрочен план: храната.

În iulie 2010, Comisia Europeană a adoptat o serie de planuri ambițioase pentru a reduce la jumătate numărul deceselor rutiere din Europa în următorii 10 ani.
През месец юли 2010 година ЕК одобри амбициозен план за намаляване наполовина на смъртните случаи по европейските пътища през следващите десет години до 2020 година.