Какво е " SUNT AMBIȚIOASE " на Български - превод на Български

• са амбициозни

Примери за използване на Sunt ambițioase на Румънски и техните преводи на Български

Sunt ambițioase.
Те са амбициозни.

Fecioarele sunt ambițioase.
Добрите майки са амбициозни.

Raportoarea consideră că obiectivele propuse privind emisiile de CO2 pentru HDV sunt ambițioase, dar realiste.
Във връзка с това докладчикът счита, че предложените цели за емисиите на CO2 от ТПС са амбициозни, но реалистични.

Brandurile sunt ambițioase și ambalajul este extrem de provocator.
Някои марки са привлекателни, и определено опаковката е невероятно провокативна.

Persoanele care preferă să poarte negru sunt ambițioase, artistice și sensibile.
Хората, които предпочитат да носят черно, са амбициозни, целенасочени, но и чувствителни.

Propunerile mele sunt ambițioase și realiste și ne permit să avansăm cu rapiditate.
Моите предложения са амбициозни и реалистични и ни дават възможност бързо да постигнем напредък.

Acest curs dinamic este destinat persoanelor determinate și conduse care sunt ambițioase cu privire la cariera lor în industria de publicitate.
Този динамичен курс е за решителни и задвижвани хора, които са амбициозни за кариерата си в рекламната индустрия.

Dacă planurile dvs. sunt ambițioase, nu le puneți în aplicare singur, deci jocul este încurajat să creeze clanuri.
Ако плановете ви са амбициозни, не ги правите сами, така че играта насърчава създаването на кланове.

Aceasta arată că politicile dau rezultate și contribuie la calitatea vieții noastre atunci când acestea sunt ambițioase, bine definite și implementate în mod corespunzător.”.
Това показва, че нашите политики работят и допринасят за качеството на живот, когато са амбициозни, ясно определени и се прилагат добре.“.

Cu siguranță, Obiectivele Globale sunt ambițioase, dar nu vor transforma lumea în Norvegia în doar 15 ani.
Глобалните цели със сигурност са амбициозни, но идеята им не е да превърнем света в Норвегия за 15 години.

Aceste obiective sunt ambițioase, dar noi le considerăm un element vital al eforturilor noastre împotriva schimbărilor climatice.
Тези цели са амбициозни, но ги разглеждаме като жизненоважна част от нашите усилия в борбата с изменението на климата.

GLOBIS există pentru a educa oamenii care sunt ambițioase sau nu în scopuri de auto-premarirea, ci pentru a crea schimbări pozitive în societate.
Globis съществува, за да образова хората, които са амбициозни- не за самоагрегиращи цели, а за създаване на положителни промени в обществото.

Aceste obiective sunt ambițioase, dat fiind faptul că situația actuală este atât de instabilă și obligă tinerii să trăiască într-o stare perpetuă de nesiguranță, foarte îndepărtată de perspectiva încurajatoare a unui loc de muncă stabil în viitor și a unei poziții în societate.
Това са амбициозни цели, като се има предвид, че сегашното положение е толкова нестабилно и принуждава младите хора да живеят в постоянна несигурност, далеч от окуражаващата перспектива за стабилна работа в бъдеще и за мястото им в обществото.

Căpitanul Bentick nu sunt ambițioase și se bucură de toate lucrurile în limba engleză, aceleași persoane care sunt presupusul lor dușman;
Капитанът Бентч няма амбиции и всъщност се радва на всичко английски, същите хора, които са техният предполагаем враг;

Aceste obiective sunt ambițioase și toți trebuie să facem un efort suplimentar pentru a le realiza pentru binele UE și al cetățenilor săi.
Тези цели са амбициозни и всички ние трябва да положим допълнителни усилия за постигането им за благото на Европейския съюз и гражданите му.

Obiectivele care trebuie atinse până în 2020 sunt ambițioase: în ceea ce privește educația, reducerea ratelor de abandon școlar la sub 10% și creșterea până la 40% a procentului celor cu vârste între 30- 34 de ani care sunt absolvenți;
Целите, които следва да бъдат постигнати от„ЕС 2020“, са амбициозни: от гледна точка на образованието- намаляване на отпадащите от училище с под 10% и увеличаване на процента на висшистите на възраст между 30 и 34 години до 40%;

Dle președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, negocierile privind acordul de liber schimb UE-India sunt ambițioase, implică numeroase sectoare economice, dar sunt totodată motiv de îngrijorare în Europa și în India, astfel cum am putut constata cu ocazia reuniunii de luna trecută dintre comisia pentru comerț a celor două camere ale parlamentului indian și delegația Parlamentului European pentru relațiile cu India.
Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, преговорите за сключване на споразумение за свободна търговия между ЕС и Индия са амбициозни, засягат много сектори на икономиката, но те също така са причина за безпокойство в ЕС и Индия, както можах да се уверя по време на провелата се миналия месец среща между комисията по търговия на двете камари на индийския парламент и делегацията на Европейския парламент за отношенията с Индия.

Solicitanții de succes vor fi ambițios, conștiincios și greu de lucru echipa de jucatori.
Успешните кандидати ще бъдат амбициозни, съвестни и трудолюбиви отборни играчи.

Roma este ambițioasă.
Рим е амбициозен.

(SK) Dle președinte, programul de lucru prezentat este ambițios.
(SK) Г-н председател, внесената работна програма е амбициозна.

Pentru că e ambițios.
Първо- защото е амбициозен.

Pe scurt, aș dori să afirm că problema eforturilor duble este de multe ori menționată pentru a sublinia slăbiciunile Uniunii Europene și pentru a limita aspirația Uniunii Europene de a fi ambițioasă.
Накратко искам да кажа, че проблемът с дублирането често се извежда на преден план, за да подчертае слабите страни на Европейския съюз и да ограничи стремежите му да бъде амбициозен.

Sunt ambițioasă și foarte sociabilă.
Аз съм много амбициозна и контактна личност.

Această legislație trebuie să fie ambițioasă.
Това законодателство трябва да бъде амбициозно.

Baroneasă Ashton, Uniunea Europeană trebuie să fie ambițioasă.
Баронесо Аштън, Европейският съюз трябва да бъде амбициозен.

Olivia a fost ambițios, dar că el nu va merge atât de departe.
Че е амбициозна, но не мислих че ще стигне до там.

Ahead- nou an școlar, și alte oferte tentante nici un fel să fie ambițios absolvent Harvard?
Ahead- новата учебна година, и други примамливи оферти никакъв начин да бъде амбициозен възпитаник на Харвард?

El nu a fost ambițios ca și Edwin, sau curajos cum ar fi Iosia, dar el a avut ceva ce ei nu au avut.
Той не е бил амбициозен като Едвин, Или смел като Иосия, Но имаше нещо, което те не са имали.

DANIEL BOAJE: Planurile noastre pentru România sunt foarte ambițioase.
Карл Финк: Нашите бъдещи планове за развитие в България са доста амбициозни.

Acestea sunt campanii foarte ambițioase.
Това са много амбициозни кампании.