Примери за използване на Аз съм на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм Нанси!
Noi suntem Nancy!Какво аз съм предположен да правя?
Ce ar trebui să fac?Аз съм полицията.
Noi suntem poliţia.Мислиш, че аз съм била уплашена?
Crezi că mi-a fost frică?И аз съм работила и….
Şi a lucrat şi….
Хората също превеждат
Мислиш, че аз съм убил Фреди Лау?
Crezi că a ucis Freddie Lau?Аз съм твой приятел.
Noi suntem prietenii tăi.Вижте, аз съм героят на Мумбай.
Vezi, noi suntem eroul Mumbai.".Аз съм. Беше прав.
Ai Казах,"човече, аз съм гладен като лайна.".
I-am spus,"Omule, mi-e foame ca rahat.".И аз съм ОК с това.“.
Şi noi suntem ok cuasta”.В нея са купоните за храна, и аз съм гладна.
Ea are bonurile de raţii şi mi-e foame.Аз съм Атомния, а ти каза Краш.
Adică, Nuke. Ai spus,"Crash.".Мога ли да се прибера в къщи? Аз съм толкова изплашена.
Pot să merg acasă… mi-e frică.Аз съм жертва на една грешка!
Noi suntem victima unei greșeli!Кодът е,"човече, аз съм гладен като лайна.".
Codul a fost,"Omule, mi-e foame ca rahat.".А аз съм безсилна да устоя?
Şi mie mi-a lipsit puterea să-i rezist?Но в същото време, аз съм Страхувам се, че ще ме Backstab.
Dar în acelaşi timp mi-e teamă c-o să mă tragă pe sfoară.Аз съм каквато каза, че съм. .
Sunt asa cum ai zis tu cã o sã fiu.Също така, аз съм уплашен мина може да е мъртъв.
De asemenea, mi-e frică a mea ar putea fi mort.Аз съм данъкоплатец. Искам да подам жалба.
Orice contribuabil ar face o plângere.Ами и аз съм бая гладен… може би, вечерята е добра идея.
Păi, mi-e cam foame. Poate că cina e o idee bună.Аз съм слаб, но Бог е силен.
Noi suntem slabi, dar Domnul Днес аз съм длъжен да ви науча на техниките за оцеляване при мъчения.
Astazi, ar trebui sa va invat tehnicile de supravietuire… in caz de tortura.Аз съм серопозитивен и ти си ми предал вируса.
Mi-a ieşit pozitiv şi tu mi-ai dat-o.За това- аз съм пропуснал гласуването когато колата ми е станала служебната кола.
Apropo-- mi-a scapat votul atunci cand masina mea a devenit masina firmei.И аз съм уплашена, защото не знам как да летя.
Şi mi-e frică, pentru că nu ştiu să zbor.Аз съм просто жената, стояла твърде дълго на уморените си крака.
O simplă femeie care a umblat prea mult cu picioarele ei obosite.Аз съм областен началник в Спрингфийлд. Ежегодно виждам Бени на конференциите.
Benny a văzut la conferințe regionale în fiecare an.Аз съм човекът, който смяташе, че е обладан от бъдещето.
Vorbeşti cu tipul care a crezut că e posedat de o entitate venită din viitor.
