Амбициозната програма, което наричаме"Европа 2020", се отнася точно за това.
Ambițiosul program Europa 2020 înseamnă tocmai acest lucru.
Анталис се гордее със своята подкрепа за COP21 и амбициозната си цел.".
Antalis este încântată să sprijine COP21 şi obiectivele sale ambiţioase.”.
Амбициозната ми сестра, самата тя- роден хирург, касапин по-точно, ще трябва да се задоволи с това.
Ambiţioasa mea surioara… chirurg înnăscut, măcelar, de fapt, va trebui să se mulţumească cu atât.
Не мислиш ли, че сега е добър момент да бъдеш амбициозната особнячка, която си?
Tu crezi că acum e un moment bun să fii Ciudata ambiţioasă care eşti?
Амбициозната политика в областта на климата е важна част от изграждането на енергийния съюз.
O politică ambițioasă privind schimbările climatice face parte integrantă din uniunea noastră energetică.
Развлекателния усилено конкурентна и може да бъде изключително сплашваща за амбициозната звезди.
Industria de divertisment este competitiv cu înverşunare şi poate fi foarte intimidant pentru stele care aspiră.
Този въпрос не само ще ви кажа как амбициозната си дата е, но ще даде представа за точния етап от живота, че те са в.
Această întrebare nu va spune doar cum ambițios data este, dar va oferi o perspectiva asupra stadiului exact de viață care sunt în.
Кризата и трагичните събития в Гърция ни показаха,че днес трябва да си направим някои изводи от амбициозната стратегия"Европа 2020".
Criza şi tragicele evenimente din Grecia ne-au arătat cătrebuie să tragem chiar astăzi nişte concluzii din ambiţioasa strategie Europa 2020.
Затова вторият ми въпрос е как амбициозната цел ще се превърне в реално съществуващи пациенти в нашите страни?
Prin urmare,cea de-a doua întrebare a mea se referă la modul în care obiectivul ambiţios va fi transformat în pacienţi reali în ţările noastre?
Приморац, който е министър втори мандат,отговаря за петгодишен план за развитие с амбициозната цел да бъде създадено"общество на знанието".
Primorac, aflat la al doilea mandat,se ocupă de un plan de dezvoltare pe cinci ani cu obiectivul ambiţios de a crea o"societate bazată pe cunoştinţe".
Тези фондове ще допълнят много амбициозната програма, стартирана от румънското правителство, за обновяване на отоплителните системи в жилищните блокове.
Aceste fonduri vor veni în completarea programului foarte ambiţios de izolare termică a blocurilor lansat de Guvernul român.
Новият подход, глътката свеж въздух,която искате да внесете в европейската политика с амбициозната си програма, следователно е точно на място.
Această nouă abordare, această gură de aer proaspăt pe caredoriţi să o aduceţi în politica europeană cu acest program ambiţios este, aşadar, cea corectă.
Европейският съюз вече прие амбициозната цел за намаляване с 20% на емисиите на CO2 до 2020 г. по време на френското председателство през 2008 г.
Uniunea Europeană a adoptat deja obiectivul ambițios de reducere cu 20% a emisiilor de CO2 până în 2020 în timpul președinției franceze din 2008.
Амбициозната му цел за инженерите на Bosch е разработването на ново поколение дизелови и бензинови двигатели, които не произвеждат значителни емисии на частици или NOx.
Obiectivul sau ambitios pentru inginerii Bosch este dezvoltarea unei noi generatii de motoare diesel si cu benzina fara emisii semnificative de particule sau NOx.
Ами ако съквартирантката ми знаеше за страхотно амбициозната ми фризьорка на плитчици, която току-що започна свой собствен бизнес за продажба на удължения за коса?
Cum ar fi dacăcolega mea de cameră ar ști despre ambițioasa mea coafeză care tocmai și-a deschis propria afacere de vândut extensii de păr?
Също толкова амбициозната ни политика за обучение и развитие ще Ви подкрепи в следването на целите Ви за професионално развитие и ще подобри личните Ви умения.
Politica noastră ambițioasă în materie de învățare și dezvoltare vă va sprijini în dezvoltarea carierei și în îmbunătățirea aptitudinilor personale.
Новият SEAT Ibiza е напълно нов модел,създаден с амбициозната цел да направи важна стъпка напред по отношение на безопасността, дизайна, представянето и комфорта.
Noul SEAT Ibiza este o masina complet noua,creata cu un obiectiv ambitios: de a parcurge un pas inainte in materie de siguranta, design, performanta si confort.
Очаква, че амбициозната политика за намаляване на емисиите ще има положително влияние в световен мащаб по отношение на намаляването на емисиите от транспорта;
Anticipează că o politică ambițioasă de reducere a emisiilor va avea o influență pozitivă la nivel mondial, ducând la reducerea emisiilor globale provenite din transport;
Поради това Комисията предложи да бъде продължена амбициозната програма за подпомагане на инвестициите в следващата многогодишна финансова рамка, т. е. програмата InvestEU.
Prin urmare, Comisia a propus în continuare program ambițios de susținere a investițiilor în următorul cadru financiar multianual, și anume programul InvestEU.
Това е в съответствие с амбициозната цел за изразходване на 20% от текущия дългосрочен бюджет на ЕС за дейности, насочени към борбата с изменението на климата, посочват от Брюксел.
Acest lucru este în concordanţă cu obiectivul ambiţios de a cheltui 20% din bugetul actual pe termen lung al UE pentru activităţi care combat schimbările climatice.
В първия годишен преглед на резултатите се проследява напредъкът,постигнат откакто Комисията публикува амбициозната си програма за намаляване на регулаторната тежест през октомври 2013 г.
Primul tablou de bord anual prezinta progresele inregistratedin octombrie 2013, cand Comisia a publicat programul ambitios de reducere a sarcinii administrative.
Това е в съответствие с амбициозната цел за изразходване на 20% от текущия дългосрочен бюджет на ЕС за дейности, насочени към борбата с изменението на климата.
Acest lucru este în concordanță cu obiectivul ambițios de a cheltui 20% din bugetul actual pe termen lung al UE pentru activități care combat schimbările climatice.
Докладът относно политиката на конкуренция отразява изключително амбициозната работа, свършена от Комисията в условия на тясно сътрудничество с партньорите на национално и европейско равнище.
Raportul privind politica în domeniul concurenţei reflectă activitatea foarte ambiţioasă întreprinsă de Comisie în acest context, în strânsă cooperare cu partenerii săi la nivel naţional şi european.
Според университета амбициозната инициатива предвижда инсталиране в центъра на най-бързите суперкомпютри в по-широкия регион на Близкия Изток, Източна Европа, Централна Азия и Северна Африка.
Ambiţioasa iniţiativă prevede dotarea centrului cu cele mai rapide supercalculatoare din regiunea Orientului Mijlociu, Europei de Est, Asiei Centrale şi Africii de Nord, potrivit universităţii.
Резултати: 29,
Време: 0.0847
Как да използвам "амбициозната" в изречение
Амбициозната космическа програма на Китай включва, освен спътници, национална космическа станция, както и лунни мисии.
Проектът Promethian обединява екип от млади специалисти в името на амбициозната цел да бъде осигурено
Паниране на пилешки крилца и приготвяне на фалафели са част от новите задължения на амбициозната дама
От "Пежо" имат амбициозната цел следващата година да са най-големият производител на SUV модели в света.
Амбициозната млада дама е участвала в различни фотографски конкурси, от които е печелила награди. Те са:
Кьолнският панаир има амбициозната цел, AQUANALE да стане европейски форум на водните спортни и развлекателни съоръжения.
В момента амбициозната авторка замисля нов тип изкуство и форма, обединявайки дърворезба, иконопис, керамика и текстил.
Националната агенция за минната индустрия обяви амбициозната цел за 18% увеличение на добива на природни суровини.
Министър Лиляна Павлова: Изпълнихме амбициозната задача на председателството - да бъдем медиатор, който води конструктивен диалог
Инженерите в Yamaha са си поставили амбициозната задача, техният Motobot да победи световния шампион по мотоциклетизъм
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文