Какво е " CARE A COSTAT " на Български - превод на Български

• която струва
• която коства
• която струваше
• която отне

Примери за използване на Care a costat на Румънски и техните преводи на Български

Genul care a costat vieţi americane.
Жанр които струват американски животи.

A distrus un costum care a costat o avere.
Съсипал е костюм, който струва цяло състояние.

Una care a costat 43 de vieţi nevinovate.
Такава, която коства 43 невинни жертви.

Afost o decizie greşită care a costat 20 de milioane de dolari.
Погрешна преценка, която ми костваше 20 милиона.

Bună greutate, frumos și perfect în valoare de prețul care a costat!
Добро тегло, красива и отлично струва цената, която струва!

Cum arata prajitura care a costat 1 milion de Dolari.
Вижте сватбената торта, която струва 1 млн. долара.

În ziua învestiturii sale ca preşedinte al Franţei, Emmanuel Macron a purtat un costum care a costat doar 450 de euro.
На церемониите по встъпване в длъжност новият президент на Франция носеше костюм, който струва само 450 евро.

O călătorie care a costat contribuabilii americani$ 97,830.
Парченца, които струваха на американските данъкоплатци $812, 437.

Nu vreau sa repetam aceiasi greseala care a costat viata lui Daduji.
Не искам да повтаряме грешката, която коства живота на чичо.

Poze cu cai, care a costat milioane de dolari, pot fi găsite în jurnalele respective.
Снимки с коне, които струват милиони долари, могат да бъдат намерени в съответните дневници.

Am băut un pic cam multă şampanie care a costat mult prea mult.
Пи малко повече шампанско, отколкото трябваше, което ти коства твърде много.

Noul meu soţ şi vodka care a costat $10.50 la barul ăsta nenorocit din aeroport… când se face îmbarcarea la avion?!
Моят нов съпруг и една водка боровинки, която струва $10. 50 на скапания бар на летището!

Şi Louis Malle tocmai făcuse cel mai scump film al lui, care a costat 2,5 milioane de dolari.
И Луи Мал току що е направил най- скъпият си филм, който е струвал два и половина милиона долара.

Strada de 200 de metri, care a costat 100 de mii de euro, se termină brusc într-un câmp, cu o traversare și un marcaj rutier„Stop”.
Метровата улица, която струва 100 000 евро, завършва рязко в поле, с прелез и пътна маркировка"стоп“.

Mersi pentru nemaipomenita cutie cu ciocolată de import care a costat de două ori mai mult decât florile lui Stacy.
А аз ти благодаря за чудесната кутия с внесени шоколади, които струват два пъти повече от цветята на Стейси.

Filmul, care a costat doar 3 milioane de dolari, a câștigat în cele din urmă mai mult de 38 milioane de dolari la box office.
Филмът, който струва само 3 милиона долара, в крайна сметка спечели повече от 38 милиона долара в боксофиса.

Mediu rus își pot permite o masina, care a costat nu mai mult de o jumătate de milion de ruble.
Средната руснакът да си позволят кола, която струва не повече от половин милион рубли.

Noul președinte al Franței, Emmanuel Macron, a purtat, la ceremonia de învestire în funcție, un costum care a costat 450 de euro.
На церемониите по встъпване в длъжност новият президент на Франция носеше костюм, който струва само 450 евро.

Eu le-am servit un sos care a costat 85 de copeici şi a fost un triumf.
Аз им предложих сос, който струва 85 копейки и пожъна огромен успех.

Am descoperit că un agent Klingonian a sosit înaintea noastră, descoperire care a costat viaţa unui om.
Но открихме, че клингонски агент е пристигнал преди нас на планетата. Открие, което струва живота на един член на екипажа ми.

Libertatea de conştiinţă, care a costat o jertfă atât de mare, nu va mai fi respectată.
Свободата на съвестта, която е коствала толкова големи жертви, не ще бъде вече зачитана.

Ambiţiile sale au fost curmate la sfârşitul anilor 1980, după un război de opt ani cu Irakul, război care a costat Iranul peste un milion de victime.
Амбициите му бяха задържани в края на 80-те години, в края на осемгодишната война с Ирак, която струваше на Иран повече от един милион жертви.

A lui Davai, a da, spărgătorul de gheaţă care a costat Imperiul o avere, şi care trebuia să fie de nescufundat.
Давай", този ледоразбивач, който струваше на Империята цяло състояние и трябваше да бъде непотопяем.

Această tragedie sfâşietoare, care a costat vieţi omeneşti şi a provocat daune nemăsurabile mediului, trebuie să fie, de asemenea, o lecţie importantă pentru noi în Europa.
Сърцераздирателната трагедия, която коства човешки животи и нанесе неизброими щети на околната среда, трябва да бъде и важен урок за нас в Европа.

Astfel a luat sfârsit cel de-al Doilea Razboi Mondial ucigator care a costat viata a milioane de militari si civili.
След това избухна ужасната Втора световна война, която отне живота на 50 милиона военни и цивилни жертви.

Ei au instalat un tăcut alarmă care a costat guvernul 10 milioane de dolari și poliția avut-o cu handicap doar pentru că un bărbat în vârstă strigat"bat-up" la banca.
Те инсталираха тиха аларма, която струваше на правителството 10 милиона долара и полицията я изключи просто защото един старец изкрещя"това е обир" в банката.

Statele Unite și China sunt, de mai bine de un an, într-un război comercial, care a costat ambele economii și a afectat comerțul global.
Съединените щати и Китай вече повече от година водят търговска война, която струва много на двете икономики и нарушава световната търговия.

Rezultatul a fost o recesiune globală, care a costat lumea mii de miliarde de dolari, a lăsat 30 de milioane de oameni fără locuri de muncă şi a dublat datoria publică a Statelor Unite.
Резултатът беше световна рецесия, която струваше на света десетки трилиони долари, остави 30 милиона души без работа и удвои националния дълг на Съединените Щати.

Acesta este un proiect turistic pe scară largă, care a costat emiratul mai mult de 40 de miliarde de dolari SUA.
Това е мащабен туристически проект, който струва на емирството повече от 40 милиарда щатски долара.

Locuitorii din regiunea mea sunt, într-adevăr, zguduiţi de acest accident, care a costat viaţa a nouă persoane, majoritatea tineri, şi a provocat rănirea multor persoane.
Хората в моя регион наистина са изключително шокирани от тази катастрофа, която отне живота на девет души, повечето млади хора, и в която имаше много ранени.