Какво е " CARE A FOST IMPLICAT " на Български - превод на Български

• който е участвал
• който е замесен
• който е бил включен
• който се е занимавал

Примери за използване на Care a fost implicat на Румънски и техните преводи на Български

Vreau o listă cu toate proiectele în care a fost implicat.
Всеки проект по който е работил.

Copilul care a fost implicat nu a fost rănit.
Детето, което участваше не е наранено.

Mi-am amintit de un caz in care a fost implicat.
Защото се сетих за едно дело, в което той беше замесен.

Ball- de la Adidas, care a fost implicat în Cupa Mondială din Coreea și Japonia.
Ball- от Adidas, който е участвал в Световното първенство в Корея и Япония.

Ne vom uita la fiecare afacere în care a fost implicat Sanderson.
Ще търсим във всеки бизнес, в който е имал пръст Сандерсън.

Nu atât mă îngrijorează comportamentul său ciudat cât unele fapte în care a fost implicat.
Повече съм притеснен от странните случки, в които бе въвлечен.

Scandalul monstru în care a fost implicat pe teren.
Чудовищният корупционен скандал, в който е замесена.

Clientul meu vrea să vă ajute să clarificaţi mai multe omucideri în care a fost implicat.
Клиентът ми иска да помогне за убийства, в които е замесен.

Conduceai mașina care a fost implicat în accident fatal?
Ти ли караше колата, която участва във фаталния инцидент?

Dar, cu tot respectul, domnule, presa va întreba despre incidentul în care a fost implicat fiul dvs.
Моите уважения, сър, но пресата ще рови около инцидента, в който е замесен синът ви.

Un fost soldat, care a fost implicat în lucruri ilegale.
Бивш войник, който е участвал в незаконни неща.

Nikola Tesla Portret albastruJURNALIST: Domnule Tesla, dumneavoastră aţi câştigat gloria omului care a fost implicat în procesele cosmice.
ЖУРНАЛИСТ( Ж): Г-н Тесла, вие си спечелихте славата на човек, който е замесен в космическите процеси.

Poate că e cineva care a fost implicat acolo şi acum caută răzbunare.
Може би ще намерим някой… който е замесен и сега търси отмъщение.

Anturajul drum va adăuga un bandaj pe un ochi cu un craniu ca vechiul stăpân al mărilor, care a fost implicat în lupte sângeroase cu inamicul.
Среда пътя си ще добави превръзка на едното око, с череп, като на стария господар и командир, който е участвал в кървавите битки с врага.

Era unul din fotografii care a fost implicat în accidentul dumneavoastră.
Беше един от фотографите, които бяха замесени във вашия инцидент.

Am verificat schimbul de focuri în care a fost implicat Ryan Cash.
Поразрових и около стрелбата, в която е участвал Кеш.

Acesta este un deținut care a fost implicat într-o aproape fatal cuțit lupta în camera mea de duș.
Един затворник, който е участвал във фаталната борба с нож в моята баня.

Acest lucru se datorează populaţia mici care a fost implicat în cercetare.
Това се дължи на малко население, което е участвало в своите изследвания.

Allen Stewart, care a fost implicat în dezvoltarea cercetării de droguri și a comportamentului în discursul său a dat câteva fapte:.
Алън Стюарт, който е участвал в разработването на изследването на наркотици и поведение в речта си даде няколко факта:.

Ai studiat incidentul în care a fost implicat USS Farragut?
Проучихте ли произшествието, в което е участвал"Фарагът"?

Puteți vedea că procesul care a fost implicat în tatuaj nu a fost ceva ce un novice ar fi putut face cu ușurință.
Можете да видите, че процесът, който е бил включен в татуировката, не е нещо, което начинаещият би могъл да направи с лекота.

Avem nevoie de o listă. In fiecare Alderman, consilier, și lider al comunității care a fost implicat din ordonanța anterioară controlul armelor.
Искам списък с всеки съветник и обществен лидер, който е участвал във въвеждането на контрола на оръжията.

Cel mai faimos psihoterapeut, care a fost implicat în vis, este un bine-cunoscut Sigmund Freud.
Най-известния психотерапевт, който е участвал в мечтите си, е добре известен Зигмунд Фройд.

Acesta nu este singurul scandal in care a fost implicat Manolache.
Това не е първият скандал, в който се замесва Манолев.

Yambo Financials este un alt spammer ucrainean care a fost implicat în diferite tipuri de criminalitate informatică.
Yambo Financials е друг украински спамър, който участва в различни киберпрестъпления.

Am găsit pe tipul ăsta mort, Bob Archer, care a fost implicat într-o dintre primele locuri de muncă Kilborn lui.
Намерих това мъртвец, Bob Archer,, който е участвал в една от първите работни места Kilborn си.

Sunt încercarea de a urmări în jos un tânăr care a fost implicat într-un accident hit-and-run aseară în jurul miezului nopții.
Опитвам се да открия един млад мъж, който е участвал в пътен инцидент снощи около полунощ.

Dorim să mulţumim Jason, revonorway, Terence, Lăstun si altcineva care a fost implicat cu ajutorul lor depanare şi testare această versiune oricine.
Искам да благодаря Джейсън, revonorway, Терънс, Мартин и всеки друг, който е участвал с тяхна помощ отстраняване на грешки и тестване тази версия.

NAFTA Revendicările este menținută de un jurist care a fost implicat în pretenții în ceea ce privește Acordul Nord-American de Liber Schimb(NAFTA).
NAFTA претенции се поддържа от адвокат, който е участвал в искове относно Северноамериканското споразумение за свободна търговия(NAFTA).