Какво е " CARE A FOST GĂSITĂ " на Български - превод на Български

• която е намерена
• която беше открита

Примери за използване на Care a fost găsită на Румънски и техните преводи на Български

Care a fost găsită închisă.
Който е бил намерен затворен.

Asta e maşina în care a fost găsită Nanna.
Това е колата, в която беше намерена Нана.

Care a fost găsită în biroul lui.
Която намерихме скрита в офиса му.

Descrierea se potriveşte cu maşina în care a fost găsită fata.
Описанието съвпада с колата, в която беше намерена.

Aceeaşi substanţă care a fost găsită sub unghiile lui Rosie.
Същото вещество, което беше открито под ноктите на Роузи.

Plăcuţa de înmatriculare se potriveşte cu maşina în care a fost găsită Rosie.
Номерът отговаря на колата, в която отрихме тялото на Роузи.

Păi, pare destul de clar că femeia care a fost găsită aici nu s-a rănit singură.
Ясно е, че жената, която намерихме тук не се е наранила сама.

Barul Liberty Square este pe cealaltă parte a parcului în care a fost găsită.
Барът е от другата страна на парка, в който са намерили тялото.

Arma crimei a fost o seringă, care a fost găsită în maşina lui Kiehlert.
Оръжието на убийството- спринцовка, която намерена в колата му.

Poliţia bănuieşte că Kemal a condus maşina în care a fost găsită Nanna.
Полицията мисли, че Кемал е карал колата, в която е намерено момичето.

Acelaşi tip de şampanie rară care a fost găsită în camera unde a fost ucis soţul dvs.
Същото изискано шампанско, което е намерено в стаята, в която е убит съпругът ви.

Să văd dacă Kemal a condus maşina în care a fost găsită Nanna.
Може би Кемал е карал колата, в която е намерена Нана.

Celula care a fost găsită pe Lobos când a fost ucis… ceea ce a fost numărul de telefon atașat la acesta?
Телефонът, който беше намерен у Лобос, когато беше убит… Какъв беше телефонният номер?

Ca să le putem compara cu proba în care a fost găsită fosila.
За да я сравним с тази на скалата, в която намерихме останките.

Fata care a fost găsită în cimitir… Am citit că a fost ucisă fiindcă s-a convertit la Islam. E adevărat?
Момичето, което откриха в гробището… прочетох, че е било убийство, защото се е обърнала към Исляма?

Dar Troels Hartman a condus maşina în care a fost găsită Nanna?
Че Хартман е карал колата, в която е намерена Нана?

În special, nava în care a fost găsită Violet a rupt corpul sub linia de plutire, dar a aterizat nevătămat.
По-специално, корабът, на който е намерен Виолет, разбил корпуса под водолинията, но тя се е сляла невредима.

Analiza de laborator a primei fibre care a fost găsită e dantelă(lace).
Анализа от влакната… които намерихме-- Това е дантела.

Corpul era înţepenit, aşa că a trebuit să-l examinez… în poziţia în care a fost găsită.
Тялото й беше така сгърчено, че се наложи да направя прегледа… по начина по който е била открита.

Dre McFee, aţi examinat piatra aceea mare care a fost găsită cu sânge pe ea.
Д-р Макфий, вие изследвахте големият камък, покрит с кръв, който открихме.

Această ciupercă a brazilienilor înșiși era numită Piedade, în cinstea zonei în care a fost găsită.
Тази гъба от самите бразилци е наречена Piedade, в чест на района, в който е намерен.

Maşina pe care ai condus-o e cea n care a fost găsită Nanna Birk Larsen.
Колата, която сте карал, е тази в която е намерена Нана.

E o tehnică excelentă de teren. Fiecare lamă are pe ea numărul celulei în care a fost găsită.
Наистина добра техника, към всяко оръжие има бележка с номера на килията, в която е намерено.

Masca, masca de ski care a fost găsită în apartamentul inculpatului notată pentru juriu cu litera E. Ce îmi puteti spune despre asta?
Сега- маската за ски, която беше открита в апартамента на обвиняемия и явяваща се доказателство E по делото. Какво можете да ми кажете за нея?

Le-am înapoiat ieri această capsulă şi femeia care a fost găsită în ea.
Ние сме им върнали вчера тази жена и спасителната капсула, в която беше намерена.

Dacă o pisică mușcată de o persoană care a fost găsită pe o carantină de zece zile este considerată sănătoasă, programul de vaccinare este întrerupt.
Ако котка, ухапана от човек, който е намерен на десетдневна карантина, се счита за здрав, схемата за ваксиниране се преустановява.

Avem o studentă de 21 de ani de la East Miami University care a fost găsită moartă în parcare.
Ние имаме 21-годишен студент от East Miami University който е бил намерен мъртъв в даден паркинг.

Confirmând o întâlnire între voi doi aici la castelul Luthor chiar în dimineaţa zilei în care a fost găsită cu faţa în noroi.
В него потвърждаваш среща между двама ви тук на същата сутрин, в която бива намерена с заровена в земята.

Dacă ai avut dreptate cu privire la singura victimă a Cowboy-ului care a fost găsită vreodată, cea pe care ai atribuit-o eronat lui Robert Burkhart în cartea ta.
Ако си прав за единствената жертва на Каубоя, която беше открита, и по погрешка беше преписана на Робърт Бъркхарт от книгата ти.

Bracelet Bianchi este o brățară din piatră shungită care a fost găsită în provincia Shandong din China.
Bracelet Bianchi е гривна, изработена от шунгитен камък, която е намерена в провинция Шандонг в Китай.