Примери за използване на Който участва на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Който участва печели!
Cel care participă, câştigă!
И има мъж, който участва в банда.
Şi mai e un tip care este afiliat unei bande.
Той успява да бъде напълно различен във всеки филм, в който участва.
Devine totmai bun cu fiecare film pe care îl face.
Ториев реактор, в който участва Нейтън Майърволд.
Reactorul bazat pe thorium în care e implicat Nathan Myhrvold.
Съпруг, който участва в издръжката на дете на другия съпруг;
Soţul care a contribuit la întreţinerea copilului celuilalt soţ;
Той не е първият музикант, който участва в Game of Thrones.
Dar nu este primul muzician care apare în ”Urzealatronurilor”.
Всеки, който участва в тази тирания, ще плати за това”.
Toţi cei care împărtăşesc această opresiune şi tortură vor plăti pentru ea.”.
Блажен и свят е този, който участва в първото възкресение.
Fericit şi sfânt este cel care are parte de învierea cea dintâi.
За човек, който участва в намаляването на теглото- 1500 калории.
Pentru o persoană care este angajată în pierderea in greutate- 1500 de calorii.
Вашият герой е истински тигър, който участва в бруталното шоу.
Eroul tau este un tigru care au luat parte la spectacol brutal.
Всеки един от нас, който участва в този мач, има спомени.
Fiecare dintre cei care au jucat în meciul demonstrativ are amintiri cu tine….
За човек, който участва в намаляването на теглото- 1500 калории.
Pentru persoana care a angajat în a pierde în greutate- 1500 de calorii.
Първият боксов мач, в който участва Пийт, го спечели.
La prima competiţie de box în care a intrat Pete, a câştigat.
Йод, който участва в биосинтеза на хормоните на щитовидната жлеза, и магнезий.
Iodul care este implicat in biosinteza hormonilor tiroidieni si a magneziului.
То блокира ензима топоизомераза І, който участва в деленето на ДНК.
Blochează o enzimă, denumită topoizomeraza I, care contribuie la replicarea ADN- ului.
Той е печелил минимум по едно състезание във всеки сезон, в който участва.
A câștigat cel puțin un Mare Premiu în fiecare sezon în care a concurat.
Той блокира ензим, наречен протеаза, който участва в репродукцията на ХИВ.
Aceasta blochează o enzimă, denumită protează, care este implicată în reproducerea HIV.
Той инхибира ензим, който участва в ранните етапи на синтеза на холестерол.
Inhibă o enzimă care este implicată în stadiile incipiente ale sintezei colesterolului.
Астана е и първият отбор от Казахстан, който участва в групите на турнира.
Astana este și prima echipă din Kazahstan care joacă în faza grupelor Ligii Campionilor.
Действие на всеки, който участва в играта играчите ще се отрази на игралната вселена.
Acțiune de toți cei implicați în jucători vor afecta universul jocurilor de noroc.
Тези дневници описват всеки един човек, който участва в унищожаването ти.
Acele jurnale au detaliat fiecare persoană care ar fi participat la distrugerea ta.
Магнезият е минерал, който участва в голямо разнообразие от процеси в тялото.
Magneziul este un mineral care este implicat într-o varietate de procese în organism.
Панкреасът вече не произвежда инсулин, който участва в преработката на захар в глюкоза.
Pancreasul nu mai produce insulină, care este implicată în prelucrarea zahărului în glucoză.
Сливиците са лимфоиден орган, който участва в образуването на механизми, които осигуряват имунобиологична защита.
Amigdalele sunt organ limfoid, care este implicată în formarea mecanismelor care asigură protecția imunobiologică.
Ако косовските институции функционираха, ние не бихме имали причина да протестираме," обясни Дритон Тали,депутат от парламента, който участва в демонстрацията.
Dacă instituţiile din Kosovo ar fi funcţionale, nu am avea niciun motiv să protestăm”, a explicat Driton Tali,membru al parlamentului, care a luat parte la demonstraţie.
Yambo Financials е друг украински спамър, който участва в различни киберпрестъпления.
Yambo Financials este un alt spammer ucrainean care a fost implicat în diferite tipuri de criminalitate informatică.
Кератин- Това е естествен протеин, който участва в подобряването на естествената структура на косата и епидермиса на човешката кожа.
Keratina- aceasta este o proteină naturală care participă la îmbunătățirea structurii naturale a părului și a epidermei pielii umane.
Креатинин- това е продукт на обмена на креатин фосфат, който участва в процеса на осигуряване на мускулите на човек с енергия.
Creatininei- este un produs al schimbului de fosfat de creatină, care participă la procesul de furnizare a mușchilor unei persoane cu energie.
Тези плодове съдържат витамин А, който участва в метаболитните процеси на тялото, помага за формирането на органите и системите на плода.
Aceste fructe conțin în compoziția lor vitamina A, care este implicată în procesele metabolice ale corpului, ajută la formarea organelor și sistemelor fătului.
Резултати: 29, Време: 0.0765

Как да използвам "който участва" в изречение

Глутаминът също така е предшественик на антиоксиданта глутатион, който участва в синтеза на гликоген.
(4) Всеки регистриран участник получава талон с регистрационен номер, с който участва в наддаването.
Лидерът на протестите в Благоевград – Александър Стамболийски, който участва в блокадата на ГКПП-Кул
Прясното зеле съдържа и фермента катепсин, който участва в разграждането и смилането на белтъчините.
Желязото е жизнено важен микроелемент за човека (и повечето организми), който участва в основни процеси…
Alpha GPC - Алфа-Глицилфосфорилхолин е натурален физиологичен прекурсор на ацетилхолин, невротрансмитер който участва в проце..
Повишава образуването на глутатион – изключително силен антиоксидант, който участва в много клетъчни биохимични процеси
Най-точен мерник и здравата ръка сред момчетата показа Константин Стаев, който участва за първи път.
2. Заявление за услуга пред административен орган, който участва в комлексното административно обслужване - изтегли
Красива българка завъртя главата на симпатичния турски актьор Оуз, който участва в хитовия сериал „Листопад“.

Който участва на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски