Какво е " CARE ESTE IMPLICATĂ " на Български - превод на Български

• който участва
• която се занимава
• която е замесена

Примери за използване на Care este implicată на Румънски и техните преводи на Български

Steaua dorește să câștige toate competițiile în care este implicată".
За мен- тя има шанс да спечели всяко едно състезание, в което участва.“.

Inhibă o enzimă care este implicată în stadiile incipiente ale sintezei colesterolului.
Той инхибира ензим, който участва в ранните етапи на синтеза на холестерол.

Aceasta blochează o enzimă, denumită protează, care este implicată în reproducerea HIV.
Той блокира ензим, наречен протеаза, който участва в репродукцията на ХИВ.

Dozarea sarcinilor fizice, în care este implicată presa abdominală, proporțional cu propria capacitate fizică;
Дозиране на физически натоварвания, в което се включва коремната преса, пропорционално на собствената си физическа годност;

Studiile efectuate in vitro au evidenţiat că sildenafilul are selectivitate pentru PDE5, care este implicată în procesul de erecţie.
Проучванията in vitro са показали, че силденафил е селективен за ФДЕ5, която участва в процеса на ерекция.

Singurul lucru în care este implicată, Shawn… e că este grozavă.
Единственото нещо, в което е замесена, Шон, е да бъде страхотна. Добре.

Faptul că puteți cumpăra instrumentul numai la site-ul oficial al companiei, care este implicată direct în producție.
Фактът, че можете да си купите на функцията само на официалния сайт на компанията, която се занимава пряко в производството.

Vitamina B6(piridoxină), care este implicată în sinteza hemoglobinei și activează gena SENDT slenderness la nivel celular.
Витамин В6(пиридоксин), който участва в синтеза на хемоглобин и активира гена за стройност на SIRT на клетъчно ниво.

Acţionează prin blocarea unei substanţe din corp care este implicată în formarea cheagurilor de sânge.
Той блокира действието на вещество в организма, което участва в образуването на кръвни съсиреци.

Acest strigăt intens, total, în care este implicată întreaga ta ființă, are pe lânga acțiuni terapeutice, şi un puternic rol psihologic.
Силен писък, тотален писък, в който е включено цялото ти същество, е с голям терапевтичен ефект.

Otezla funcționează prin reducerea activității unei enzime din corp numite„fosfodiesterază de tip 4”, care este implicată în procesul inflamator.
Otezla действа чрез понижаване на активността на един ензим в организма, наречен„фосфодиестераза 4”, който участва в процеса на възпалението.

Pancreasul nu mai produce insulină, care este implicată în prelucrarea zahărului în glucoză.
Панкреасът вече не произвежда инсулин, който участва в преработката на захар в глюкоза.

Acest subiect a ajuns în atenţia dnei Markoulli în cursul negocierilor pentru a rezolva chestiunea Ciprului, în care este implicată, şi pe baza altor informaţii.
Този въпрос, подкрепен с други сведения, беше ясно представен на вниманието на г-жа Markoulli в хода на преговорите за разрешаване на кипърския проблем, в които тя участва.

Amigdalele sunt organ limfoid, care este implicată în formarea mecanismelor care asigură protecția imunobiologică.
Сливиците са лимфоиден орган, който участва в образуването на механизми, които осигуряват имунобиологична защита.

Filmul, care se bazează pe un thriller psihologic şi o are în centru pe Emily Blunt, spune povestea unei persoane divorţate care este implicată în investigaţia unei femei dispărute.
Създаден по психологически трилър- бестселър, с участието на Емили Блънт, филмът разказва историята на разведена жена, която се замесва в издирване на изчезнала жена.

Zinc este principalul mascul mineral care este implicată în dezvoltarea seminței masculine și afectează calitatea și cantitatea acesteia.
Цинкът е основният мъжки минерал, който участва в развитието на мъжки семена и да повлияе на неговото качество и количество.

Pentru a optimiza activitatea în această direcție, distribuitorul poate crea în cadrul firmei o structură specială, care este implicată în livrarea vehiculului de transport din fabrică.
За оптимизиране на работата в тази посока дилърът може да създаде в рамките на фирмата специална структура, която се занимава с доставянето на транспортното средство от фабриката.

L-carnitina este un compus amino acid similar care este implicată în procesul natural al metabolismului energetic și al protecției mitocondriale.
L-Carnitine е аминокиселина, като съединение с която участва в естествения процес на енергийния метаболизъм и митохондриална защита.

Studii recente au constatat că Orlistat este puternic în inhibarea unei enzime care este implicată în propagarea celulelor canceroase periculoase.
Последни проучвания са установили, че Orlistat е мощен при инхибиране на ензим, който участва в размножаването на опасни ракови клетки.

Printre restul simptomelor negative în care este implicată calea mezocortică se numără apatia și apatia, anhedonia și nesociabilitatea, maladjustarea socială.
Сред останалите негативни симптоми, при които е включен мезокортикалният път, откриваме апатия и апатия, анхедония и неприкосновеност, социална дезадаптация.

Aspirina creste, de asemenea, niveluri de interferon, care este implicată în consolidarea sistemului imunitar.
Аспиринът също повишава нивата на интерферон, който участва в укрепване на имунната система.

Multe tipuri de tărâțe contin seleniu, care este implicată activ în reacțiile redox ale corpului și este o componentă esențială în sinteza moleculelor de ADN.
Много видове трици съдържат селен, който участва активно в редокс реакции на тялото и е съществен компонент в синтеза на ДНК молекули.

Această infecție bacteriană este similară cu cea care este implicată în dezvoltarea ulcerelor de stomac.
Тази бактериална инфекция е подобна на тази, която участва в развитието на стомашни язви.

Gena OCA2 codifică aşa-numita proteină P, care este implicată în producţia de melanină, pigmentul care dă culoarea părului, ochilor şi pielii noastre.
OCA2 генът кодира така наречения Р протеин, който участва в производството на меланин, пигмента който придава цвят на косата, очите и кожата.

Acesta blochează activitatea unei enzime umane numite renină, care este implicată în producerea unei substanţe, numită angiotensina I, în organism.
Алискирен блокира дейността на човешкия ензим ренин, който участва в производството на вещество, наречено ангиотензин І, в организма.

L-carnitina este un compus amino acid similar care este implicată în procesul natural al metabolismului energetic și al protecției mitocondriale.
L-Карнитинът е подобно на аминокиселина съединение, което участва в естествения процес на енергиен метаболизъм и митохондриална защита.

ALT sau alanin aminotransferaza, în testul de sânge este o enzimă intracelulară care este implicată în metabolizarea celulelor, în special în clivajul alaninei aminoacide.
ALT или аланин аминотрансфераза в кръвния тест е вътреклетъчен ензим, който участва в метаболизма на клетките, по-специално при разцепването на аминокиселината аланин.

Conține o rășină schimbătoare de anioni, care este implicată în procesul de îmbinare a acidului biliar și transformarea sa în compuși care nu se dizolvă într-un lichid.
Той съдържа анионобменна смола, която участва в процеса на комбиниране на жлъчната киселина и трансформирането им в съединения, които не се разтварят в течност.

Pyridoxina este considerată o coenzimă importantă, care este implicată în metabolismul carbohidraților, proteinelor și grăsimilor din organism.
Пиридоксинът се счита за важен коензим, който участва в метаболизма на въглехидратите, протеините и мазнините в организма.

Aceste fructe conțin în compoziția lor vitamina A, care este implicată în procesele metabolice ale corpului, ajută la formarea organelor și sistemelor fătului.
Тези плодове съдържат витамин А, който участва в метаболитните процеси на тялото, помага за формирането на органите и системите на плода.