Какво е " CONTRIBUTES SIGNIFICANTLY " на Български - превод на Български

• допринася значително за
• допринася съществено за
• допринася в значителна степен за
• допринасят значително за
• има значителен принос

Примери за използване на Contributes significantly на Английски и техните преводи на Български

A company's brand contributes significantly to earnings.
Името на една компания допринася значително за печалбата.

Contributes significantly in this regard the construction and equipment of this building NCIPD with financial support from the Rockefeller Foundation in 1932-1935.
Значително допринася в това отношение изграждането и оборудването на настоящата сграда на НЦЗПБ с финансовата помощ на Рокфелеровата фондация през 1932-1935 г.

The road transport sector contributes significantly to these emissions.
Емисиите от транспортния сектор, допринасят значително за това развитие.

This contributes significantly to differentiation at the point of sale.
Това допринася значително за диференциацията в точката на продажба.

Clinical studies appear to suggest that CYP2C9 contributes significantly to glibenclamide metabolism in vivo.
Клиничните проучвания показват, че CYP2C9 допринася значително за метаболизма на глибенкламид in vivo.

This contributes significantly to the optimal digestive system.
Това допринася значително за оптимално храносмилателната система.

Farming, especially banana, grape and tobacco plantations, also contributes significantly to Paphos economy.
Земеделието, особено отглеждането на банани, грозде и тютюн, също допринася значително за икономиката на Пафос.

This material contributes significantly to the fact that the boys do not get hurt.
Този материал допринася значително за факта, че момчетата не се нараняват.

There is a broad consensus among climatologists that this contributes significantly to the global warming we measure today.
Налице е широк консенсус сред климатолозите, че това значително допринася за глобалното затопляне, което измерваме днес.

IKOCHIMIKI contributes significantly to the effort of companies for cost reduction.
IKOCHIMIKI допринася значително за усилията на компаниите за намаляване на разходите.

The successful development of the country's industry contributes significantly to the activity of special economic zones.
Успешното развитие на индустрия на страната, значително допринася за дейността на специални икономически зони.

Solar power contributes significantly to reducing CO2 and other greenhouse gas emissions.
Соларната енергия допринася значително за намаляването на емисиите CO2 и други парникови газове.

Accelerated passage of food through the digestive system contributes significantly to reducing the risk of bowel cancer.
Ускореното преминаване на храната през храносмилателната система допринася съществено за намаляване на риска от рак на червата.

The energy sector contributes significantly to the leading position of the city in the Bulgarian economy.
Енергийният сектор допринася съществено за водещото място на града в икономиката на България.

Steam cooking ensures the best possible food quality and contributes significantly to a vitamin-rich and healthy diet.
Готвенето на пара гарантира най-доброто възможно качество на храната и допринася значително за по-богат на витамини и по-здравословен начин на хранене.

Bioinformatics contributes significantly to understanding an organism's molecular biological processes.
Биоинформатиката допринася значително за разбирането на молекулярните биологични процеси на организма.

The Aluminet thermo screen allows to save up to 75% of the heat accumulated in the greenhouse during the daytime, which contributes significantly to reducing energy consumption.
Топлинно-икономичният екран Aluminet ви позволява да спестите до 75% от топлината, натрупана в оранжерията през деня, което допринася значително за намаляване на потреблението на енергия.

It contributes significantly to the diets of billions of people in nutrition-sensitive areas.
Тя значително допринася за диетата на милиарди хора в райони, където достъпа до храна нерядко може да е проблем.

Improves metabolic processes of the plant, which contributes significantly to the rapid recovery after fungal attack.
Подобрява обменните процеси на растението, което допринася значително за бързото възстановяване след гъбична атака.

Black carbon contributes significantly to global warming in the near-term, with regional and local climate impacts.
Черният въглерод допринася значително за глобалното затопляне в близко бъдеще с регионално и местно въздействие върху климата.

The participation of our scientists in numerous international research projects contributes significantly to strengthening the international focus on the problems of climate change.
Участието на нашите учени в редица международни изследователски проекти допринася значително за засилване на международния фокус върху проблемите на изменението на климата.

The European Union contributes significantly to climate change and must therefore play a leading role in the fight against this phenomenon.
Европейският съюз допринася значително за изменението на климата и следователно трябва да играе водеща роля в борбата с това явление.

Whereas ecodesign brings economic benefits for industry and consumers and contributes significantly to the Union's climate, energy and circular economy policies;
Като има предвид, че екодизайнът носи икономически ползи за промишлеността и потребителите и допринася значително за политиките на Съюза в областта на климата, енергетиката и кръговата икономика;

BASF contributes significantly to the concept with lightweight plastics, endless possibilities in design as well as durable and eco-friendly materials.
BASF има значителен принос за изграждането на концепцията с леки пластмаси, които дават безброй възможности за дизайн, както и здрави и екологични материали.

It offers many possibilities in the design of the pack, and this in turn contributes significantly to increasing the attractiveness of these packs at the point of sale.
Този вид етикетиране предлага многообразни възможности по отношение на оформлението на различните опаковки и допринася съществено за повишаване на атрактивността на опаковката в точката на продажба.

Collagen contributes significantly to hair restoration when over-dyed and treated with other chemical products, frequent use of hairdryers, presses, and more.
Колагенът значително допринася за възстановяването на косата при прекомерно боядисване и третиране с други химически продукти, честата употреба на сешоар, преса и др.

Considering the inquisitorial nature of the proceeding, the administrative judge, who has significant investigatory powers, actually contributes significantly in establishing the facts.
Предвид принципа на служебно начало на производството административният съдия, който има значителни правомощия за разследване, всъщност допринася значително за установяването на фактите.

In this context, Earth observation contributes significantly to the digital economy through a series of innovative services and data abundance.
В този контекст наблюдението на Земята допринася значително за цифровата икономика чрез поредица от новаторски услуги и изобилие от данни.

This contributes significantly to the poverty cycle, as isolated communities in regional areas are unable to access state-run assistance facilitated from the larger centres and capital cities.
Това допринася значително за цикъла на бедността, тъй като изолираните общности в местните райони не могат да получат достъп до държавна помощ, подпомогната от по-големите центрове и столици.

This type of labelling offers many possibilities in the design of the pack, and this in turn contributes significantly to increasing the attractiveness of these packs at the point of sale.
Този вид етикетиране предлага многообразни възможности по отношение на оформлението на различните опаковки и допринася съществено за повишаване на атрактивността на опаковката в точката на продажба.