Какво е " ОСНОВНА ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• principalul motiv
• cauza principală
• o cauză majoră
• un motiv major
• o cauza majora
• un motiv cheie
• cauza majora
• un motiv important
• cauza primară
• motiv fundamental

Примери за използване на Основна причина на Български и техните преводи на Румънски

Основна причина за нарастването….
Principala cauză a creşterii….

Първата основна причина за загуба на коса.
Primul motiv principal al unei căderi de păr.

Основна причина за това е бедността.
Cauza principală este sărăcia.

Тя беше основна причина за войната в… ⇨.
De a fi fost principala cauză a războiului… Dintre.

Дехидратацията е основна причина за мигрената.
Deshidratarea este cauza principala a migrenelor.

Основна причина за избора на The Rembrandt: Друго.
Motivul principal pentru alegerea The Rembrandt: Altele.

Хъркането е признато като основна причина за сънна апнея.
Sforăitul este recunoscut ca o cauza primara de apnee in somn.

Основна причина за състоянието му е мозъчна травма.
Traumatismul cerebral suferit e cauza primară a stării sale.

Пародонта е основна причина за загубата на зъби при възрастните.
Paradontoza este principala cauză a pierderii dinţilor la adulţi.

Но в действителност, за жените грим е основна причина за акне!
Dar, în realitate, pentru femei machiaj este o cauză majoră de acnee!

Това е основна причина за страхотния свеж вкус на тортите.
Aceasta este cauza principală a proaspătului gust incredibil.

Начин на живот е друга основна причина за затлъстяването при мъжете.
Stil de viaţă este o alta cauza majora de obezitate la bărbaţi.

Нарушаването на елементарната хигиена на устата може да стане основна причина.
Violarea igienei de bază a gurii poate fi principalul motiv.

Това е едната основна причина да изразим разочарованието си.
Acesta este primul motiv principal pentru care ne exprimăm dezamăgirea.

Преследването на правата на човека беше основна причина за създаването на ООН.
Drepturile omului au fost motivul principal pentru crearea Națiunilor Unite.

Астмата е основна причина за отсъствие от училище и работа.
Gripa sezonieră este cauza principală pentru absența de la școală/locul de muncă.

Глюкоза претоварване е друга основна причина за дисбаланс на кръвната захар.
Excesul de glucoza este o alta cauza majora de dezechilibre de zahăr din sânge.

Стресът и тревожните състояния често се явяват като основна причина за бруксизма.
Stresul și anxietatea acționează deseori ca motivul principal al bruxismului.

Грип или грип е друга основна причина за треска по време на бременност.
Gripa sau gripa este o alta cauza majora de febra in timpul sarcinii.

Основна причина, която предизвиква развитие на абсцес, е бактериалната флора.
Principalul motiv care cauzează dezvoltarea abcesului mamar este flora bacteriană.

Експертите не могат да изтъкнат една основна причина за образуването на уен по лицето.
Experții nu pot identifica un singur motiv principal pentru formarea unui wen pe față.

Друга основна причина за ползване на VPN е възможността за излъчване на съдържание.
Un alt motiv principal pentru utilizarea VPN este accesul la conținutul de streaming.

Метаболитният синдром е основна причина за сърдечно-съдови заболявания и диабет тип 2.
Sindromul metabolic este o cauză majoră de boli cardiovasculare şi diabet zaharat tip 2.

Основна причина за нарастване броя на психичните заболявания е постоянният стрес.
Se crede că principala cauză a creșterii numărului de boli mintale este stresul constant.

Сърдечно-съдовите заболявания(ССЗ) представляват основна причина за смъртността през последните десетилетия.
Bolile cardiovasculare reprezintă principala cauză de deces în ultimii ani.

Първата и основна причина за появата на ечемик на окото е несъобразяването с хигиената.
Primul și principalul motiv pentru apariția orzului pe ochi este nerespectarea igienei.

Антибактериални- са насочени към унищожаването на бактериите като основна причина за интензивна лакримация.
Antibacteriene- vizează distrugerea bacteriilor ca cauză principală de lacrimare intensă.

Основна причина за влошаване на активността в тази възраст- от възрастови промени.
Motivul principal pentru deteriorare a potența la această vârstă- schimbările legate de vârstă.

Неправилното функциониране на тези части на мозъка става основна причина за забавянето на юношеството.
Funcționarea necorespunzătoare a acestor părți ale creierului devine principalul motiv pentru întârzierea adolescenței.

Как да използвам "основна причина" в изречение

A..." към "БАН: Икономическата миграция е основна причина за демографската криза в България" в Дневник

Учени твърдят, че стресът е основна причина за поне 75% от болестите и психичните неразположения,...

Маркетинг мениджърите често цитират липсата на посока като основна причина за недоволството им в работата.

• Не пренебрегвайте релаксиращата гимнастика – изопнатите нерви и стресът са основна причина за мигрената.

Като основна причина се сочи „некомпетентността?? на екипажа и на контролните въздушни екипи на земята“.

Энтеропатогенная чревна пръчица се превръща в основна причина за развитието на гастроентерит в детска възраст.

Заболяване на щитовидната жлеза е основна причина за симптомите на хипертиреоидизъм. Това включва заболявания като:

Като основна причина за променените планове в бежанската политика на САЩ се посочва националната сигурност.

Сърдечно-съдовите заболявания са основна причина за смъртност сред населението в Европейския съюз. Тези заболявания са […]