Какво е " ОПРЕДЕЛЯЩ ФАКТОР " на Румънски - превод на Румънски

• un factor determinant
• factor decisiv
• factorul definitoriu

Примери за използване на Определящ фактор на Български и техните преводи на Румънски

Възрастта е друг определящ фактор.
Vârsta este un alt factor decisiv.

Определящ фактор за успех или неуспех.
Determinant al succesului sau eșecului.

Казах, че времето беше определящ фактор, нали?
Aş zice că vremea a fost factorul decisiv, nu?

Волята като определящ фактор в човешкия опит.
Voinţa ca factor determinant în experienţa umană.

Парите изобщо не са определящ фактор за вас.
Banii nu sunt factorul determinant pentru dumneavoastra.

Да, ок, не оставяй Ходжис да бъде определящ фактор.
Da, ei bine, nu lasa Hodges fi factorul determinant.

Х 3 Matrix определящ фактор: Разширяване от непълнолетни.
X 3 determinanţi Matrix: extensie de către minori.

В такъв случай човекът е крайният определящ фактор на своето действие.
Omul este atunci ultimul determinant al acţiunii sale.

Неговият определящ фактор е изкуството във всичките му проявления.
Factorul său determinant este arta în toate manifestările sale.

Техният имот трябва да бъде основният определящ фактор за нас.
Caracteristica lor ar trebui sã fie pentru noi determinantul principal.

И за мнозина в този случай, е определящ фактор е по-ниската цена.
Și pentru mulți, în acest caz, factorul determinant este prețul mai mic.

Тяхната форма трябва да бъде основният определящ фактор за нас.
Caracteristica lor ar trebui sã fie pentru noi determinantul principal.

Определящ фактор е площта, която се разпределя за подреждане на мебелите.
Factorul determinant este zona care este alocată pentru aranjarea mobilierului.

Ценовата политика не е единственият определящ фактор за печалбата.
Politica prețurilor nu este singurul factor determinant al profitului.

Освен това, общият брой на приблизителната не е определящ фактор.
Mai mult decât atât, numărul total de proximit nu este factorul determinant.

Движението на валутите служи като определящ фактор за пазарни условия.
Circulația monedelor servește ca factor determinant pentru condițiile de piață.

Тяхното положение трябва да бъде основният ни определящ фактор.
Caracteristica lor ar trebui sã fie pentru noi determinantul principal.

Основното послание е, че диетата е определящ фактор за здравето на сърцето.
Mesajul principal este ca dieta este un factor determinant al sanatatii inimii.

Възможността за извършване на необходимите комуникации ще бъде определящ фактор.
Posibilitatea de a face comunicările necesare va fi factorul determinant.

Защото това е далеч по-важен определящ фактор как ще протече животът ни.
Deoarece pare a fi un factor determinant al modului in care decurg vietile noastre.

Важен определящ фактор за празненства и желание адвокат да помогне на своя клиент.
Important factor determinant acționează și dorința de a avocatului de a ajuta clientul său.

Конфликтът в Украйна е определящ фактор за бъдещето на европейската сигурност.
Conflictul din Ucraina este un factor determinant pentru viitorul securitatii din Europa.

Това е определящ фактор за постоянни усилия за удовлетворяването на клиентите и изпълнителите.
Este un factor determinant al eforturilor constante de a satisface clienții și partenerii.

Степента на стесняване на ларинкса е определящ фактор в клиничната картина на остър алергичен ларингит.
Gradul de îngustare a laringelui este un factor determinant în imaginea clinică a laringitei alergice acute.

Определящ фактор в разпознаването на природата болести е характерът на болка регионална синдром в лумбалната област.
Factorul determinant în recunoașterea naturii bolii este natura sindromului durerii din regiunea lombară.

Степента на стесняване на ларинкса е определящ фактор за клиничната картина на острия алергичен ларингит.
Gradul de îngustare a laringelui este un factor determinant în imaginea clinică a laringitei alergice acute.

Когато тиреоидит е важен определящ фактор- възпалено гърлото, зачервяване на кожата над щитовидната жлеза, тя е гъвкава, мобилна, увеличаване на размера.
Atunci când tiroidita este un factor determinant important- este dureri de gât, roșeață a pielii peste glanda tiroidă, este elastică, mobilă, mărită.

Доколкото знаем, готовността на даден човек да се разкрие е определящ фактор да бъде поканен да остане в Църквата, така че… изповядай се.
Din câte ne dăm seama, voinţa unei persoane de a se dezvălui e un factor determinant în a fi rugat să rămână la sediul bisericii, aşa că… mărturiseşte.

Амии мачът, продължава докато не се появи частична грешка частична това обикновено би трябвало да бъде крайно определящ фактор в 12-рундов опит, със сърцето на шампион.
Durata meciului până la o anumită inexactitate extrem de neobişnuit să fie un factor determinant, în experienţa de aproximativ 12 runde inima unui campion cu şapcă.

Изтъква необходимостта от насърчаване на все по-голямо участие на жените в областта на европейските изследвания относно езиковите технологии като определящ фактор за развитието на научните изследвания и иновациите;
Constată necesitatea de a promova o participare tot mai mare a femeilor în domeniul studiilor europene privind tehnologiile limbajului ca factor decisiv pentru dezvoltarea cercetării și a inovării;

Как да използвам "определящ фактор" в изречение

Един силен определящ фактор за лечение на шизофрения е фамилната анамнеза за депресия и склонност към самоубийство.

Психиката е определящ фактор за всичките други основни нива – тя е свързващия елемент между тялото и ума.

На теория идентификацията на потребителя с марката е определящ фактор за силна връзка и лоялност към тази марка.

Времетраенето. То е определящ фактор и зависи от броя и вида на изстрелите, както и интензитета на зарята.

Британските консерватори нямат мнозинство в парламента и това ще е определящ фактор за тяхната политика през следващите месеци.

Изчисляваме определящ фактор за по различен начин: тя се трансформира така, че в долния десен ъгъл стоеше 0.

Четвърто, пол култура като ценностно-нормативна система на обществото е база и определящ фактор за правно-политическите норми на системата.

От таблица 15 става ясно, че за големите партии да повлияят грешката на рефракцията определящ фактор е преобладаващ.