Какво е " ТОЗИ МЕХАНИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• acest mecanism
• această facilitate
• acest instrument
• acest sistem
• acest dispozitiv
• acestui mecanism
• aceste mecanisme

Примери за използване на Този механизъм на Български и техните преводи на Румънски

Чрез този механизъм.
Prin intermediul acestui instrument.

Виждали ли сте този механизъм?
Ai văzut încuietoarea asta?

Този механизъм е шедьовър!
Mecanismul acesta e o operă de artă!

Защо беше създаден този механизъм?
De ce a fost creat acest instrument?

Този механизъм няма да се стартира.
Aceasta facilitate nu se va rula.

Колко ефикасен ще е този механизъм?
Cât de eficient va fi acest sistem?

Този механизъм е зависим най-вече….
Acest instrument este recomandat mai ales….

Скъпи Сан Клар, виждате ли този механизъм?
Dragă St. Clare, vezi această maşinărie?

Този механизъм също се нарича махало.
Un astfel de mecanism se numește și pendul.

Тремейн иска 30 милиона долара за този механизъм.
Stai. Tremaine vrea 30 de milioane pentru acest dispozitiv.

Този механизъм трябва да бъдат неутрализирани.
Această facilitate trebuie să fie neutralizate.

Чарли е този, който е продал този механизъм за екранно захващане.
Charlie e cel care a vândut acest cadru din film.

Този механизъм е активен откъм тази страна.
Astfel încât mecanismul funcționează din această parte.

Ние не позволи достъп до този механизъм за външни искания.
Nu permitem accesul la această facilitate pentru cererile din afara.

Този механизъм най-често е направен от стомана.
Mecanismul de acest tip este cel mai adesea fabricat din oțel.

Църквата прилага този механизъм за проследяване поради основните ни вярвания.
Biserica noastră aplică acest sistem de urmărire datorită crezurilor noastre de bază.

Този механизъм не засяга партньорската проверка, предвидена в член 59;
Un astfel de mecanism nu aduce atingere evaluării inter pares prevăzute la articolul 59;

При някои хора обаче изглежда този механизъм не действа така ефективно.
Cu toate acestea, pentru un anumit numar de oameni acest mecanism nu functioneaza corect.

Този механизъм за съхранение на данни беше открит на този свален кораб.
Acest dispozitiv de stocare a datelor a fost recuperat din acea nava de atac wraith.

Най-тревожното е, че този механизъм на пропаганда изпълнява множество политически функции.
Cel mai îngrijorător este faptul că această mașinărie de propagandă are multiple funcții politice.

Този механизъм следва да спазва процедурите и прерогативите на участващите институции.
Un astfel de mecanism ar trebui să respecte procedurile și prerogativele instituțiilor implicate.

Тръбите на кислород се движат чрез този механизъм, като част от своята система за съхранение.
Conductele de oxigen a alerga prin această facilitate, ca parte a sistemului său de conservare.

Този механизъм предпазва от наранявания ползващия мрежата и особено децата и възрастните.
Cu acest mecanism este protejat utilizatorul sitei de accidentari, in special copiii si varstnicii.

Проектиран да работи съвместно с инструмента Acronis Backup, този механизъм е изключително защитен, но и доста скъп.
Conceput pentru a funcționa împreună cu instrumentul Acronis Backup, această facilitate este extrem de protejată, dar și destul de costisitoare.

Този механизъм ще се управлява централно и ще се финансира от нов бюджетен раздел.
Această facilitate va fi gestionată în mod centralizat și va fi finanțată printr-o nouă secțiune a bugetului.

Този механизъм се нарича Capital Allowance- с други думи- амортизация, подлежаща на данъчно облекчение.
Mecanismul pentru acesta este Capital Allowances- in principiu deprecierea fiscala aprobata.

Този механизъм ще разшири обхвата на целевата финансова помощ за нови предприемачи в настоящите условия на намален достъп до кредит.
Acest instrument va extinde gama de sprijin financiar destinată în mod special noilor antreprenori, în contextul actual al creditelor mai restrictive.

Този механизъм позволява загуба на тегло, без да ви се налага да се притеснява прави тренировка на фитнес редовно или прави диетата стриктно.
Acest sistem permite pierderea în greutate eficientă, fără a fi nevoie să probleme faci exerciții la centrul de fitness în mod regulat sau de a face dieta strict.

Този механизъм не е обхванат от декларацията за достоверност на Палатата, нито е включен в процедурата на Европейския парламент по осво бождаване от отговорност(2)(3).
Această facilitate nu face obiectul declarației de asigurare a Curții sau al procedurii de descărcare de gestiune a Parlamentului European(2)(3).

Този механизъм е планиран като инвестиция, като се предвижда намаляване на разходите, свързани със замърсяването, разхищението, управлението на отпадъците и безработицата, които са по-високи.
Acest dispozitiv este conceput ca o investiție, presupunând că reducerea costurilor legate de poluare, risipă, gestionarea deșeurilor și șomaj este mai importantă.

Как да използвам "този механизъм" в изречение

Силата на този механизъм може да бъде увеличена като се ограничи въглехидратния прием 2 часа преди тренировка.

Разбира се, има съблазън този механизъм въобще да не се разглобява, ама вие кажете Vade retro, Satana!

До колегата Павлин, търся точно този механизъм 2616.2H /автоматик 23 камъка/ когато мога, ще кача снимка. Благодаря!

При растенията този механизъм липсва. Простата реакция на промени в околната среда не означава, че те чувстват болка.

Не знам дали този механизъм трябва да работи при прибран ремонтоар.Може това да е била причината,но не забелязах.

Kamagra дъвчащи се грижи този механизъм да се извършва правилно и да осигури стабилна, надеждна и дълготрайна ерекция.

Return) като взима текущия контекст от върха на стека. Този механизъм е по-удобен за вложени прекъсвания (Nested Interruptions).

Всъщност този механизъм се прикрепва към предната част на планката, а след това релсата се повдига към ней...

Габриела Козарева, Агенция по вписванията: Бонусите можеха да бъдат отложени, но смятам, че съм използвала правилно този механизъм

Комисията може да наложи този механизъм с решение, ако приеме, че предложеният [от Microsoft] механизъм не е удачен.“