Какво е " PROGRAMUL DE PROTECȚIE " на Български - превод на Български

• програма за защита
• програмата за защита

Примери за използване на Programul de protecție на Румънски и техните преводи на Български

Programul de protecție a prințeselor.
Програма за защита на принцеси.

În cazul în care, programul de protecție a martorilor?
Къде, в програмата за защита на свидетелите?

Programul de protecție al prințeselor.
Програма за защита на принцеси.

Să fiți inclus în programul de protecție a martorilor.
Да бъдете включени в програма за защита на свидетели.

Programul de protecție a culorilor vă permite să păstrați luminozitatea lucrurilor chiar și după spălarea repetată;
Програмата за защита на цвета ви позволява да запазите яркостта на нещата дори и след многократно пране;

Dl Buddha se întâmplă în programul de protecție a martorilor.
Буда ще влезе в програма за защита на свидетелите.

De asemenea, poți solicita ofițerului de poliție sau procurorului care conduce cercetările, să te plaseze în programul de protecție a martorilor.
Също така можете да поискате от полицейския служител, който отговаря за вашия случай, да ви включи в програма за защита на свидетели.

În schimbul relocare în programul de protecție a martorilor.
В замяна на преместване в програма за защита на свидетели.

Aveți dreptul să primiți informații privind condițiile și procedura pentru a intra în programul de protecție a martorilor.
Имате право да получавате информация относно условията и процедурите за достъп до програмата за защита на свидетели.

Un fost agent federal american trebuie să renunțe la programul de protecție a martorilor și să iasă din ascunzătoare atunci când casa sa din….
Бивш американски федерален агент трябва да се откаже от програмата за защита на свидетелите и да наруши прикритието си, когато в дома му по погрешка….

Dacă este necesar, rudele de gradul întâi(soț/soție, copii, părinți, etc) pot intra în programul de protecție a martorilor.
Ако е необходимо, Вашите роднини от първа степен(като например вашите деца, родители) и Вашият съпруг също могат да бъдат включени в програмата за защита на свидетели.

Dacă nu ați fost introdus în programul de protecție a martorilor în timpul urmăririi penale, vă puteți adresa instanței cu această solicitare.
Ако не сте включен в програмата за защита на свидетели в хода на наказателното разследване, можете да подадете молба за тази програма в хода на съдебното производство.

Ea a jucat în filme de televiziune:"Another Cinderella Story" și"Programul de protecție al prințeselor".
Участвала е във филми като„Магьосниците от Уейвърли Плейс“,„Още една история за Пепеляшка“ и„Програма за защита на принцесата“.

Dacă ați fost inclus în programul de protecție a martorilor, puteți face parte în continuare din acesta, până când instanța decide că starea de pericol a încetat.
Ако сте включен в програма за защита на свидетелите по време на производството, можете да продължите да се възползвате от нея, докато съдът не реши, че повече не сте в опасност.

Doi ani mai târziu, ea a intrat în programul de protecție a martorilor.
Две години по-късно се оказва, че той все още е жив и живее в програмата за защита на свидетелите.

În plus, aveți posibilitatea de a solicita ofițerului de poliție responsabil cu cazul dumneavoastră să vă includă în programul de protecție a martorilor.
Също така можете да поискате от полицейския служител, който отговаря за вашия случай, да ви включи в програма за защита на свидетели.

Autenticitatea este garantată prin programul de protecție a cumpărătorilor de la Chrono24, care include peste 2.000 de dealeri monitorizați care sunt evaluați intern înainte de a le permite să vândă pe site-ul lor.
Автентичността е гарантирана с програмата за защита на купувачите на Chrono24, която включва над 2000 скрийни дилъри, които са оценени в къщи, преди да им се разреши да продават на сайта си.

Ea a jucat în filme de televiziune:"Another Cinderella Story" și"Programul de protecție al prințeselor".
Освен това има участия в телевизионните филми„Още една история за Пепеляшка“(Another Cinderella Story) и„Програма за защита на принцесата“(Princess Protection Program).

Totodată, dacă aveți calitatea de martor în procesul penal sau, fără a avea vreo calitate în dosar, prin informațiile pe care le furnizați contribuiți la aflarea adevărului în cauze privind infracțiuni grave sau la prevenirea producerii unor prejudicii deosebite, puteți solicita ofițerului de poliție sau procurorului care conduce cercetările să vă plaseze în programul de protecție a martorilor.
Освен това, ако сте свидетел в наказателното производство или, дори и да не участвате в делото, предоставяте информация, която помага на съдебните органи да разрешават случаи, свързани със тежки престъпления, или да предотвратят нанасянето на значителни вреди, можете да поискате от полицейски служител или от прокурора, който провежда разследването, да Ви включи в програмата за защита на свидетелите.

Dacă și după terminarea procesului penal starea de pericol se menține, atunci organele judiciare vor analiza oportunitatea includerii dumneavoastră în programul de protecție a martorilor, dacă acest lucru nu a avut deja loc.
Ако при приключване на наказателното производство все още се намирате в опасност, съдебните органи ще преценят дали е уместно да Ви включат в програма за защита на свидетели, ако все още не участвате в тази програма..

Dacă ofițerul de poliție este convins că mărturia dumneavoastră sau alte probe pe care le dețineți sunt importante pentru caz, acesta va solicita Procurorului General să vă includă în programul de protecție a martorilor.
Ако полицейският служител е убеден, че вашите показания или други доказателства, с които разполагате, са важни за делото, той/тя ще поиска от Генералния адвокат да ви включи в програма за защита на свидетели.

El se întinde în mijlocul orașului și face parte din cele aproximativ 7.500 hectare de pădure în sensul Legii silviculturii, de care dispune orașul și în care se găsesc aproximativ 80 de specii de plante și animale pe cale de dispariție care sunt cuprinse în„Programul de protecție a speciilor și mediilor de viață“.
Намира се в средата на града и е част от 7500 хектара гори, с които градът разполага и където има около 80 ендемични животни и растения, споменати в„Програма за защита на видовете и жизнените пространства“.

Acum, un nou program de protecție ar trebui instalat fără probleme.
Сега трябва да се инсталира нова програма за защита без проблеми.

Norton pentru Windows 7- unul dintre cele mai funcționale programe de protecție a calculatorului.
Norton за Windows 7- една от най-функционалните програми за защита на компютъра.

Prin urmare, îmbătrânirea este un proces nefiresc pentru organismul uman, în interiorul căruia a fost pus inițial întregul sistem și program de protecție împotriva morţii iminente.
Затова стареенето е напълно противоестествено за човешкия организъм, в който е заложена цялостна система и програма за защита срещу надигащата се смърт.

(1) Integrarea victimelor în programele de protecție a martorilor, sub supravegherea și controlul procurorului general.
Включване на жертвата в схеми за защита на свидетели, които подлежат на надзор и контрол от страна на главния прокурор.

Rolul asistentei medicale în programele de protecție a sănătății publice și asigurarea unei calități ridicate a vieții pacienților.
Ролята на медицинската сестра в програмите за опазване на общественото здраве и осигуряване на високо качество на живот на пациентите.

Victimele traficului de persoane trebuie să aibă, de asemenea, acces la programe de protecție a martorilor, dacă autoritățile naționale consideră că este necesar.
Жертвите на трафик на хора следва също да имат и достъп до програми за защита на свидетели, ако националните органи преценят такава необходимост.