Какво е " ПРОГРАМАТА ЗА ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• programul de sprijin
• programului de sprijin

Примери за използване на Програмата за подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Програмата за подкрепа.
Programul Reassurance.

Предложение за подобряване на Програмата за подкрепа на структурните реформи.
O propunere de consolidare a Programului de sprijin pentru reforme structurale.

Програмата за подкрепа на реформите.
Programul sprijin pentru reforme.

Предложението представлява изменение на Регламента за Програмата за подкрепа на структурните реформи.
Această propunere este prezentată sub forma unei modificări aduse Regulamentului privind Programul de sprijin pentru reforme structurale.

Програмата за подкрепа на реформите ще бъде отворена за всички държави членки, които желаят да се възползват от нея.
Programul de sprijin pentru reforme va fi deschis tuturor statelor membre care doresc să beneficieze de acesta.

Като взе предвид Регламент(ЕС) 2017/825 за създаването на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017- 2020 г.(ППСР)(3).
Având în vedere Regulamentul(UE) 2017/825 de instituire a Programului de sprijin pentru reforme structurale pentru perioada 2017-2020(PSRS)(3).

Програмата за подкрепа на реформите е с общ бюджет в размер на 25 милиарда евро и ще подкрепя приоритетни реформи във всички държави членки.
Programul de sprijin pentru reforme, cu un buget total de 25 de miliarde de euro, va sprijini reformele prioritare din toate statele membre ale UE.

Европейската комисия одобри поисканата от България допълнителна техническа помощ чрез Програмата за подкрепа на структурните реформи(ППСР).
Comisia a adoptat o decizie de aprobare a cererilor suplimentare din partea Bulgariei pentru sprijin tehnic prin intermediul Programului de sprijin pentru reforma structurală(SRSP).

Програмата за подкрепа на политиките в областта на ИКТ помага на малките предприятия да използват в по-голяма степен и по-добре ИКТ и окуражава иновациите на продукти, услуги и процеси.
Programul de sprijin pentru politica TIC ajută firmele mici să utilizeze mai mult și mai bine TIC și încurajează inovarea în ceea ce privește produsele, serviciile și procesele.

Днес Европейската Комисия(ЕК) одобри допълнителни искания от страна на България за техническа помощ чрез Програмата за подкрепа на структурната реформа(ППСР).
Comisia a adoptat o decizie de aprobare a cererilor suplimentare din partea Bulgariei pentru sprijin tehnic prin intermediul Programului de sprijin pentru reforma structurală(SRSP).

Програмата за подкрепа на структурните реформи предлага специализирани познания за всички страни от ЕС за осъществяване на реформи, насърчаващи растежа.
Programul de sprijin pentru reforme structurale oferă tuturor statelor membre UE expertiză în ceea ce privește elaborarea și punerea în aplicare a reformelor de stimulare a creșterii.

С решение от четвъртък ЕК е одобрила поискана от България допълнителна техническа помощ, която ще се предостави чрез Програмата за подкрепа на структурните реформи(ППСР).
Comisia a adoptat o decizie de aprobare a cererilor suplimentare din partea Bulgariei pentru sprijin tehnic prin intermediul Programului de sprijin pentru reforma structurală(SRSP).

По програмата за подкрепа на стабилността Гърция е получила заеми на обща стойност 61, 9 милиарда евро въз основа на изпълнението на всеобхватен и безпрецедентен пакет от реформи.
În cadrul acestui program de sprijin pentru stabilitate au fost acordate Greciei împrumuturi totale de 61,9 miliarde euro, pe baza implementării unui pachet de reforme cuprinzător şi fără precedent.

ЕСФ+ ще работи също така, като допълва други инструменти на ЕС, осигуряващи подкрепа за провеждането на реформи, и по-специално Програмата за подкрепа на реформите.
FSE+ va funcționa, de asemenea, în complementaritate cu alte instrumente ale UE care oferă sprijin pentru continuarea reformelor, în special cu Programul de sprijin pentru reforme.

Приветства новия финансов пакет в размер на 142, 8 милиона евро, създаден за улесняване на изпълнението на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017- 2020 г.;
Salută noul pachet financiar de 142,8 milioane EUR care a fost creat pentru a facilita punerea în aplicare a Programului de sprijin pentru reforme structurale în perioada 2017-2020;

Днес Комисията прие също и работната програма за 2018 г. на Програмата за подкрепа на структурните реформи(ППСР), по която на държавите членки ще бъде предоставяна подкрепа за провеждането на реформи.
Astăzi, Comisia a adoptat, de asemenea, programul de lucru pe 2018 aferent Programului de sprijin pentru reforme structurale(PSRS), care va oferi asistență statelor membre pentru realizarea de reforme.

За периода след 2020 г. Комисията ще предложи специален механизъм за сближаване като част от последващите действия по Програмата за подкрепа на структурните реформи.
Pentru perioada de după 2020, Comisia va propune instituirea unui instrument de convergență, ca parte a activităților întreprinse în continuarea Programului de sprijin pentru reforme structurale.

Що се отнася до финансирането на увеличението на финансовия пакет за Програмата за подкрепа на структурните реформи и без да се засягат правомощията на бюджетния орган, Европейският парламент, Съветът и Комисията се договориха, че:.
În ceea ce privește finanțarea creșterii pachetului financiar pentru Programul de sprijin pentru reforme structurale și fără a aduce atingere competențelor autorității bugetare, Parlamentul European, Consiliul și Comisia au convenit după cum urmează:.

Ускоряването на изпълнението на програмата за подкрепа на реформите и на модернизирането на сектора на сигурността, включително отчетността на силите за сигурност, и чрез задълбочаване на сътрудничеството, въз основа на постигнатите успехи.
Accelerarea punerii în aplicare a programului de sprijin pentru reformă și pentru modernizarea sectorului securității, inclusiv responsabilitatea forțelor de securitate și aprofundarea acestei cooperări pe baza progreselor înregistrate;

В своето становище ЕИСК предлага, наред с другото, да се разработи ясна стратегия за Програмата за подкрепа на структурните реформи и да се увеличи финансовият пакет, без да се ощетява бюджета за други също толкова важни фондове.
În avizul său, CESE propune, printre altele, să se elaboreze o strategie clară pentru Programul de sprijin pentru reforme structurale și să se mărească pachetul financiar dedicat acestuia, fără a se penaliza bugetele altor fonduri la fel de importante.

С общ бюджет от 25 милиарда евро Програмата за подкрепа на реформи ще предоставя финансова и техническа подкрепа на всички държави членки за осъществяването на приоритетни реформи, особено в контекста на европейския семестър.
Programul de sprijin pentru reforme, cu un buget total de 25 de miliarde EUR, va oferi sprijin financiar și tehnic pentru toate statele membre pentru urmărirea reformelor prioritare, în special în contextul semestrului european.

Комисията поощрява полезното взаимодействие и гарантира ефективната координация между направлението„Здраве“ на ЕСФ+ и Програмата за подкрепа на реформите, включително Инструмента за осъществяване на реформи и Инструмента за техническа подкрепа..
Comisia favorizează sinergiile și asigură coordonarea eficace între componenta„Sănătate” a FSE+ și Programul de sprijin pentru reforme, inclusiv Instrumentul de realizare a reformelor și Instrumentul de sprijin tehnic.

Като има предвид, че ЕС и неговите държави членки подкрепят укрепването на съдебната система и на правата на човека посредством различни програми и проекти за сътрудничество, по-специално програмата за подкрепа на правата на човека(PADH) и EuroJusticia;
Întrucât UE și statele membre sprijină consolidarea sectorului judiciar și a drepturilor omului prin diferite programe și proiecte de cooperare, în special Programul de sprijinire a drepturilor omului și Eurojusticia;

Комисията също така предлага да се подсили Програмата за подкрепа на структурните реформи чрез удвояване на средствата, налични за дейности за техническа подкрепа, които по-този начин да нараснат до 300 милиона евро до 2020 г.
Comisia propune, de asemenea, consolidarea Programului de sprijin pentru reforme structurale, prin dublarea fondurilor disponibile pentru activități de asistență tehnică, acestea urmând să atingă astfel nivelul de 300 de milioane EUR până în 2020.

Програмата за подкрепа на плана за действие за либерализиране на визовия режим помогна на властите да продължат да изпълняват критериите, за да се възползват от този режим, който осигурява ключови осезаеми ползи за молдовските граждани.
Programul de sprijin al Planului de acțiune pentru liberalizarea regimului de vize a ajutat autoritățile să respecte în continuare criteriile de referință pentru a beneficia de acest regim, care oferă beneficii concrete importante pentru cetățenii moldoveni.

Държавите членки и Комисията гарантират координацията, допълняемостта и съгласуваността между фондовете и други инструменти на Съюза, например програмата за подкрепа на структурните реформи, включително инструмента за осъществяване на реформи и инструмента за техническа подкрепа..
Statele membre și Comisia asigură coordonarea, complementaritatea și coerența dintre fonduri și alte instrumente ale Uniunii cum ar fi Programul de sprijin pentru reforme, inclusiv Instrumentul de punere în practică a reformelor și Instrumentul de sprijin tehnic.

Част от тази инициатива е предложението на ЕК през периода 2018-2020 г. да се подсили Програмата за подкрепа на структурните реформи чрез удвояване на средствата, налични за дейности за техническа подкрепа, които да нараснат до 300 млн. евро до 2020 г.
Pentru perioada 2018-2020, Comisia propune, de asemenea, consolidarea Programului de sprijin pentru reforme structurale, prin dublarea fondurilor disponibile pentru activităţi de asistenţă tehnică, acestea urmând să atingă astfel nivelul de 300 de milioane de euro până în 2020.

На европейско равнище, в допълнение към целенасочените мерки, предвидени от съюза на капиталовите пазари, подпомагането и мониторингът на по-дълбоките и по-ликвидни капиталови пазари се осигурява съответно чрез Програмата за подкрепа на структурните реформи и процеса на европейския семестър.
La nivel european, pe lângă măsurile specifice prevăzute de uniunea piețelor de capital, sprijinirea și monitorizarea unor piețe de capital mai profunde și mai lichide sunt asigurate prin intermediul Programului de sprijin pentru reforme structurale și, respectiv, al procesului aferent semestrului european.

Успоредно с програмата за подкрепа на стабилността, през юли 2015 г. Комисията стартира плана за„Ново начало за работни места и растеж в Гърция“, за да подпомогне Гърция да използва максимално средствата от ЕС, за да стабилизира своята икономика и да стимулира работните места, растежа и инвестициите.
În paralel cu programul de sprijin pentru stabilitate, în iulie 2015, Comisia a lansat propunerea privind„Un nou început pentru locuri de muncă și creștere în Grecia”, pentru a ajuta Grecia să utilizeze la maximum fondurile UE pentru a-și stabiliza economia și pentru a stimula crearea de locuri de muncă, creșterea economică și investițiile.

Комисията и държавите членки следва да гарантират съгласуваност, координация и взаимно допълване между направлението при споделено управление и направлението„Здраве“ на ЕСФ+ и Програмата за подкрепа на реформите, включително Инструмента за осъществяване на реформи и Инструмента за техническа подкрепа..
Comisia și statele membre ar trebui să asigure coerența, coordonarea și complementaritatea între componenta cu gestiune partajată și componenta„Sănătate” ale FSE+ și Programul de sprijin pentru reforme, inclusiv cu Instrumentul de realizare a reformelor și Instrumentul de sprijin tehnic.

Как да използвам "програмата за подкрепа" в изречение

Програмата за подкрепа на неправителствените организации в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014г.

Стартира третият конкурс за набиране на проектни предложения по Програмата за подкрепа на НПО в България

Прочети още about Комисията определя приоритетите по Програмата за подкрепа на структурните реформи през 2018 г.

Одобрен е списък с приоритизирани искания за получаване на подкрепа по Програмата за подкрепа на структурни реформи

Финансиране: Програмата за подкрепа на НПО в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 г.

След като приключи програмата за подкрепа на стадионите, от 2024 г. регионите самостоятелно ще следят състоянието им.