Какво е " PROGRAMULUI DE SPRIJIN " на Български - превод на Български

• на програмата за подкрепа
• програмата за подпомагане

Примери за използване на Programului de sprijin на Румънски и техните преводи на Български

Grecia începe un nou capitol după încheierea programului de sprijin pentru stabilitate.
Гърция отваря нова страница след края на програмата за подкрепа на стабилността.

Evaluarea programului de sprijin pentru întreprinderi ar trebui sã se bazeze pe trei elemente.
Оценката на програмата за подкрепа на бизнеса следва да се извършва с три елемента.

(5) Ar trebui stabilită o procedură pentru prima prezentare a programului de sprijin.
Следва да бъде установена процедура за първоначалното представяне на програмата за подпомагане.

O propunere de consolidare a Programului de sprijin pentru reforme structurale.
Предложение за подобряване на Програмата за подкрепа на структурните реформи.

Comisia a adoptat o decizie de aprobare a cererilor suplimentare din partea Bulgariei pentru sprijin tehnic prin intermediul Programului de sprijin pentru reforma structurală(SRSP).
Европейската комисия одобри поисканата от България допълнителна техническа помощ чрез Програмата за подкрепа на структурните реформи(ППСР).

Evaluarea programului de sprijin pentru întreprinderi ar trebui sã se bazeze pe trei elemente.
Оценката на програмата за подкрепа на предприятията трябва да се състои от три елемента.

O Propunere de regulament privind instituirea Programului de sprijin pentru reforme.
O Предложение за регламент относно създаването на Програмата за подкрепа на структурните реформи.

Evaluarea programului de sprijin pentru întreprinderi ar trebui sã fie compusã din trei elemente.
Оценката на програмата за подкрепа на предприятията трябва да се състои от три елемента.

Donaţia a fost făcută în cadrul campaniei de asistenţă publică şi programului de sprijin pentru comunităţile în nevoie ale OSCE.
Дарението бе част от комуникативната стратегия на ОССЕ и програмите за подпомагане на нуждаещи се общности.

Instituirea Programului de sprijin pentru reforme structurale pentru perioada 2017-2020(dezbatere).
Създаване на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017- 2020 г.(разискване).

Având în vedere Regulamentul(UE) 2017/825 de instituire a Programului de sprijin pentru reforme structurale pentru perioada 2017-2020(PSRS)(3).
Като взе предвид Регламент(ЕС) 2017/825 за създаването на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017- 2020 г.(ППСР)(3).

Pentru perioada de după 2020, Comisia va propune instituirea unui instrument de convergență, ca parte a activităților întreprinse în continuarea Programului de sprijin pentru reforme structurale.
За периода след 2020 г. Комисията ще предложи специален механизъм за сближаване като част от последващите действия по Програмата за подкрепа на структурните реформи.

Mil eur pentru extinderea programului de sprijin pentru reforme structural.
Милиона евро за удължаването на срока на Програмата за подкрепа на структурните реформи;

Comisia a adoptat o decizie de aprobare a cererilor suplimentare din partea Bulgariei pentru sprijin tehnic prin intermediul Programului de sprijin pentru reforma structurală(SRSP).
Днес Европейската Комисия(ЕК) одобри допълнителни искания от страна на България за техническа помощ чрез Програмата за подкрепа на структурната реформа(ППСР).

Majorarea pachetului financiar aferent Programului de sprijin pentru reforme structurale și pentru a adapta obiectivul general al acestuia.
Увеличаване на финансовия пакет на Програмата за подкрепа на структурните реформи и адаптиране на общата ѝ цел.

Comisia a adoptat o decizie de aprobare a cererilor suplimentare din partea Bulgariei pentru sprijin tehnic prin intermediul Programului de sprijin pentru reforma structurală(SRSP).
С решение от четвъртък ЕК е одобрила поискана от България допълнителна техническа помощ, която ще се предостави чрез Програмата за подкрепа на структурните реформи(ППСР).

Versiunile actualizate ale programului de sprijin, folosind formularul prevăzut în anexa I, și ale planificării financiare, folosind formularul prevăzut în anexa IV;
Актуализирани варианти на програмата за подпомагане с формуляра от приложение I и на финансовата таблица с формуляра от приложение IV;

La 23 iunie 2018, Eurogrupul a confirmat că toate acțiunile prealabile în temeiul celei de a patra și ultime evaluări a programului de sprijin pentru stabilitate au fost finalizate.
На 23 юни 2018 г. Еврогрупата потвърди, че всички предварителни действия в рамките на четвъртия и последен преглед на програмата за подкрепа на стабилността са приключени.

De milioane EUR pentru extinderea programului de sprijin pentru reforme structurale, axat pe punerea în aplicare a reformelor structurale în statele membre;
Милиона евро за удължаването на срока на Програмата за подкрепа на структурните реформи, насочена към осъществяването на структурни реформи в държавите членки;

Propunerea Comisiei are drept obiectiv modificarea Regulamentului(UE) 2017/825 pentru a majora pachetul financiar alocat Programului de sprijin pentru reforme structurale și pentru a adapta obiectivul general al acestuia.
Предложението на Комисията има за цел да изменени Регламент(ЕС) 2017/825 с цел увеличаване на финансовия пакет на Програмата за подкрепа на структурните реформи(ППСР) и адаптиране на общата ѝ цел.

Comisia propune, de asemenea, consolidarea Programului de sprijin pentru reforme structurale, prin dublarea fondurilor disponibile pentru activități de asistență tehnică, acestea urmând să atingă astfel nivelul de 300 de milioane EUR până în 2020.
Комисията също така предлага да се подсили Програмата за подкрепа на структурните реформи чрез удвояване на средствата, налични за дейности за техническа подкрепа, които по-този начин да нараснат до 300 милиона евро до 2020 г.

Al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) 2017/825 pentru a majora pachetul financiar aferent Programului de sprijin pentru reforme structurale și pentru a adapta obiectivul general al acestuia.
На Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) 2017/825 с цел увеличаване на финансовия пакет на Програмата за подкрепа на структурните реформи и адаптиране на общата ѝ цел.

Pentru perioada 2018-2020, Comisia propune, de asemenea, consolidarea Programului de sprijin pentru reforme structurale, prin dublarea fondurilor disponibile pentru activităţi de asistenţă tehnică, acestea urmând să atingă astfel nivelul de 300 de milioane de euro până în 2020.
Част от тази инициатива е предложението на ЕК през периода 2018-2020 г. да се подсили Програмата за подкрепа на структурните реформи чрез удвояване на средствата, налични за дейности за техническа подкрепа, които да нараснат до 300 млн. евро до 2020 г.

Comisia a precizat că a adoptat primul raport pentru Grecia în contextul dispozitivului de supraveghere consolidată care a fost instituit după încheierea programului de sprijin pentru stabilitate, din cadrul Mecanismului european de stabilitate(MES), la 20 august 2018.
Комисията заяви, че е приела първия доклад по рамката за засилено наблюдение, която бе въведена след приключването на програмата за подкрепа на стабилността на Европейския механизъм за стабилност през август тази година.

Raportorul pentru aviz consideră că revizuirea pachetului financiar aferent Programului de sprijin pentru reforme structurale(PSRS) și a obiectivului general al acestuia oferă o oportunitate pentru:.
Докладчикът счита, че преразглеждането на финансовия пакет на Програмата за подкрепа на структурните реформи и на общата ѝ цел предоставя възможност за:..

Executivul comunitar a precizat ca a adoptat primul raport privind Grecia in contextul dispozitivului de supraveghere consolidata care a fost instituit dupa incheierea programului de sprijin pentru stabilitate, din cadrul Mecanismului European de Stabilitate, la 20 august 2018.
Комисията заяви, че е приела първия доклад по рамката за засилено наблюдение, която бе въведена след приключването на програмата за подкрепа на стабилността на Европейския механизъм за стабилност през август тази година.

Astăzi, Comisia a adoptat, de asemenea, programul de lucru pe 2018 aferent Programului de sprijin pentru reforme structurale(PSRS), care va oferi asistență statelor membre pentru realizarea de reforme.
Днес Комисията прие също и работната програма за 2018 г. на Програмата за подкрепа на структурните реформи(ППСР), по която на държавите членки ще бъде предоставяна подкрепа за провеждането на реформи.

În plus, Uniunea Europeană a fost de acord să sporească pachetul financiar deja existent al Programului de sprijin pentru reforme structurale, ajungând la un buget total de 222,8 milioane EUR pentru perioada 2017-2020.
Освен това ЕС прие да увеличи финансовите средства по своята вече съществуваща Програма за подкрепа на структурните реформи, така че общият ѝ бюджет ще достигне 222, 8 млн. евро за периода 2017- 2020 г.

Pentru perioada 2018-2020, Comisia propune instituirea unei direcții de acțiune în cadrul Programului de sprijin pentru reforme structurale pentru a oferi sprijin specific statelor membre care se pregătesc să adere la zona euro.
За периода 2018-2020, Комисията предлага да се въведе специален механизъм в рамките на Програмата за подкрепа на структурните реформи, който да е насочен към страните, които планират да влязат в еврозоната.

Pentru perioada 2018-2020, Comisia propune instituirea unei direcții de acțiune în cadrul Programului de sprijin pentru reforme structurale pentru a oferi sprijin specific statelor membre care se pregătesc să adere la zona euro.
За периода 2018- 2020 г. Комисията предлага да се създаде специален работен процес в рамките на Програмата за подкрепа на структурните реформи, за да се осигури целева подкрепа за държавите членки в процеса на присъединяването им към еврото.