Какво е " PROGRAMULUI DE FORMARE " на Български - превод на Български

• на програмата за обучение
• на обучителната програма

Примери за използване на Programului de formare на Румънски и техните преводи на Български

Alegerea programului de formare adaptat nevoilor tale.
Изготвяне на програма за обучение съобразено с Вашите нужди.

(i) costurile de organizare a programului de formare;
Разходи за организиране на програмата за обучение;

Adaptăm baza programului de formare, conținutul și întregul program pentru a se potrivi nevoilor dvs. specifice.
Ние адаптираме основния учебен график, съдържание и програма към вашите конкретни нужди.

Mai mult, bursa va fi stabilită în cadrul programului de formare de cercetare?
Освен това, стипендията ще бъде създадена в рамките на програмата за обучение, изследвания?

Obiectivele generale ale programului de formare care să conducă la titlul oficial de Doctor/ Doctor San Jorge University sunt:.
Общите цели на програмата за обучение, водещо до официалното заглавие на доктор/ Doctor San Jorge университет са:.

Cel mai important factor pentru obținerea rezultatelor maxime este obținerea programului de formare adecvat.
Най-големият фактор за постигане на оптимални резултати е наличието на подходяща програма за обучение.

Alegerea corectă a programului de formare și dieta- tot ce ai nevoie.
Правилният избор на тренировъчна програма и хранителен режим- всичко, което трябва.

Activitatea XG-55 depinde în special de dieta, stilul de viață și domeniul de aplicare al programului de formare.
Активността на XG-55 зависи по-специално от диетата, начина на живот и обхвата на програмата за обучение.

Este pe această premisă că filosofia a programului de formare a cadrelor didactice, de la Scoala de Drama standuri.
Тя е на тази предпоставка, че философията на програмата за обучение на учители в училището на Драма щандове.

Se indică ce tip de utilizatori vor beneficia de această formare și se specifică obiectivele și conținutul programului de formare.
Посочете какъв вид потребители ще получат такова обучение и определете целите и съдържанието на програмата за обучение.

Cursul a fost conceput pe baza programului de formare și a instrumentului de e‑learning puse la dispoziție de Banco de Portugal.
Курсът е разработен въз основа на програма за обучение и инструмент за електронно обучение на Banco de Portugal.

Formarea specifică în obstetrică prevăzută în alin.(2) prima liniuţă acoperă cel puţin materiile programului de formare menţionat în anexă.
Специфичното обучение по акушерство, предвидено в параграф 2, първо тире, следва да обхваща поне предметите от учебната програма, включени в приложението.

Studentul are exerciții de auto-evaluare a fiecărui modul al programului de formare, pentru a ajuta la măsurarea progreselor în studiul lor.
Студентът трябва самооценка на всеки модул от упражненията на програма за обучение, за да помогне за измерване на напредъка в изследването.

Evaluarea programului de formare: atunci când sportivul este supus unor protocoale de adaptare foarte solicitante, este necesar să se înțeleagă dacă:.
Оценка на програмата за обучение: когато състезателят претърпи много взискателни протоколи за адаптация, става необходимо да се разбере дали:.

Un lucru demn de remarcat este că succesul depinde în mare măsură de punerea în aplicare a programului de formare adecvat cu suplimentarea steroidului.
Едно нещо, което си заслужава да се отбележи, е, че успехът е силно зависим от прилагането на подходяща програма за обучение с добавка на стероида.

Spre sfârșitul programului de formare, studenții vor acoperi simulatorul Boeing 737NG, folosit pentru multi-echipaj și de formare orientare jet.[-].
Към края на програмата за обучение, студентите ще летят симулатора Boeing 737NG, използван за многопилотен екипаж и обучение джет ориентация.[-].

Studentul are exerciții de auto-evaluare a fiecărui modul al programului de formare, pentru a ajuta la măsurarea progreselor în studiul lor.
Студентът има упражнения за самооценка на всеки модул от програмата за обучение, за да помогне за измерване на напредъка в тяхното изследване.

Această performanță poate fi analizat, la dorința dumneavoastră, în termen de sesiuni de follow-up organizate una sau două luni de la finalizarea programului de formare.
Това изпълнение може да се анализира, в желанието си, в рамките на последващи sesions организирани един или два месеца след приключването на програма за обучение.

Examinarea din perspectiva chestiunilor de gen a cadrului juridic și continuarea programului de formare în domeniul chestiunilor de gen;
Извършване на скрининг на правната рамка по въпросите на пола и продължаване на програмата за наставничество по въпросите на пола;

Schița programului de formare este actualizată și pertinentă cerințelor pieței, alimentând astfel bine toate predicțiile analitice ale nevoilor de formare în zona specificată.
Програмата за обучителната програма е актуална и съответства на изискванията на пазара, като по този начин се грижи добре за всички аналитични прогнози за нуждите от обучение в определения район.

Acest proces consultativ a evidenţiat nevoia de îmbunătăţire a programului de formare în sectorul audiovizualului, concentrat asupra tuturor noilor aspecte ale erei digitale.
Този процес на консултации показа нуждата от подобрена програма за обучение в аудиовизуалния сектор, която да се концентрира върху всички нови аспекти на цифровата епоха.

Scopul programului de formare este de a oferi o bază temeinică, în teorie, metode, regionale, culturale, lingvistice și orice expertiză disciplinară specială care pot fi necesare pentru cercetare.
Целта на обучителната програма е да ви даде задълбочено основание по теория, методи, регионални, културни, езикови и всякакви специални дисциплинарни познания, които може да се нуждаете за вашето изследване.

Studentul are exerciții de auto-evaluare a fiecărui modul al programului de formare, pentru a ajuta la măsurarea progreselor în studiul lor.
Студентът трябва провеждането на самооценката по време на всеки модул на програмата за обучение, за да помогне за измерване на напредъка в изследванията.

Încorporarea programului de formare în programele educaționale existente ale universităților și colegiilor medicale, în timp ce unele module pot fi integrate în așa-numitele clase de părinți.
Включване на обучителната програма в съществуващите образователни програми на медицинските университети и колежи, като някои от модулите могат да бъдат интегрирани в т. нар. училища за родители.

(2) Comisia este responsabilă de coordonarea şi organizarea programului de formare şi de definirea conţinutului şi a agendei pentru programul de formare..
Комисията отговаря за координацията и организацията на програмата за обучение, както и за разработката на нейното съдържание и на графика.

Scopul programului de formare este de a vă oferi o fundamentare temeinică în teorie, metode, regionale, culturale, lingvistice și orice expertiză disciplinară specială pe care le puteți solicita pentru cercetarea dumneavoastră.
Целта на обучителната програма е да ви даде задълбочено основание по теория, методи, регионални, културни, езикови и всякакви специални дисциплинарни познания, които може да се нуждаете за вашето изследване.

Implementării programului de formare menit să ajute conducătorii auto și toți actorii implicați în procedură, inclusiv întreprinderi, administrații, inspectori, să se adapteze la noile norme și cerințe care îi afectează.
Изпълнението на програмата за обучение, чиято цел е да помогне на водачите и на другите участници в процедурата, включително предприятията, администрациите, инспекторите, да се приспособят към новите правила и изисквания, които ги засягат.

Scopul Programului de formare în domeniul antrenorilor transnaționali este de a integra teoriile de creștere a dezvoltării adulților cu privire la schimbările transformative, cu o metodologie și o practică de coaching solidă.
Целта на програмата за обучение по"Трансформативен треньор" е да интегрира теориите за растежа на възрастни за развитие на трансформативните промени със солидна методология и практика за треньор.

Scopul programului de formare a cadrelor didactice, de la Scoala de Drama este, prin urmare, de a pregăti cadrele didactice care pot contribui la dezvoltarea și executarea de programe de teatru de învățământ din ambele niveluri formale și informale.
Следователно целта на програмата за обучение на учители в Училището по драма е да се подготвят учители, които могат да допринесат за развитието и изпълнението на учебните програми, театрални и на двата официални и неофициални нива.