Какво е " PROGRAMULUI DE MASTERAT " на Български - превод на Български

• на магистърската програма

Примери за използване на Programului de masterat на Румънски и техните преводи на Български

Programului de masterat.
Магистърската програма.

Facultatea de învățământ reflectă lățimea academică a programului de masterat.
Учителският факултет отразява академичната ширина на магистърската програма.

În acest scop, curriculum-ul programului de masterat include activități care vizează:.
За тази цел учебната програма на магистърската програма включва дейности, насочени към:.

Certificatul poate fi efectuat înainte de aderarea la programul de masterat sau ca parte a programului de masterat.
Сертификатът може да бъде направен преди да се включи в магистърската програма или като част от магистърската програма…[-].

Structura programului de masterat include o parte obligatorie(de bază) și o parte de variație.
Структурата на магистърската програма включва задължителна(основна) част и вариационна част.

Dreptul public internațional este o piesă a programului de masterat în drept internațional și european.
Публичното международно право е следа от магистърската програма по международно и европейско право.

Scopul programului de masterat este de a vă oferi o pregătire academică avansată în domeniul fizicii nucleare și a particulelor.
Целта на магистърската степен е да ви предостави усъвършенствано академично обучение в областта на ядрената и физика на частиците.

Reglementarea generală în ceea ce privește durata programului de masterat se aplică în acest caz, de asemenea.
Общият регламент по отношение на продължителността на магистърската програма също е приложим в този случай.

Al doilea an al programului de masterat în sănătatea publică cu specializare în domeniul sănătății.
Втора година от магистърската програма по обществено здравеопазване със специалност"Икономика на здравеопазването".

Reglementarea generală în ceea ce privește durata programului de masterat se aplică în acest caz, de asemenea.
Общият регламент по отношение на продължителността на магистърската програма е приложима в този случай също.

Absolvenții programului de masterat de la Manhattanville știu să comunice eficient, să gestioneze etic și să aducă o viziune strategică unei forțe de muncă diverse.
Завършилите магистърската програма на Манхаттанвил знаят как ефективно да комуникират, да управляват етично и да донасят стратегическа визия на разнообразна работна сила.

Fizica materialelor este una dintre cele patru piese de specializare ale programului de masterat în științe fizice și chimice.
Пистата по теоретична физика е една от четирите специалности от магистърската програма по физикохимични науки.

Stagii sunt o parte integrantă a programului de masterat și reprezintă o oportunitate importantă pentru absolvenți de a intra pe piața forței de muncă.
Стажовете са неразделна част от магистърската програма и представляват важна възможност за завършилите да навлязат на пазара на труда.

Admiterea la Facultatea de Chimie este condiționată de finalizarea programului de masterat în același sau un domeniu conex.
Допускането до Факултета по химия се обуславя от завършването на магистърската програма в същата или свързана област.

Scopul programului de masterat este de a oferi studenților o înțelegere mai profundă a problemelor de marketing, pe baza unui training legate de marketing de sunet.
Целта на магистърската програма е да даде на студентите по-дълбоко разбиране на маркетингови въпроси въз основа на стабилна подготовка за пускане на пазара, свързани.

În semestrul de toamnă 2007, departamentul a salutat personalul didactic al programului de masterat în comunicarea despre Holocaust.
През есента на 2007 г. отделът приветства своя преподавателски състав за магистърската програма"Комуникация на Холокоста".

Obiectivul programului de masterat este calificarea studenților pentru un mediu de lucru complex, fie în domeniul practicii/ al companiei, al plasării/ comunicării sau al cercetării/ inovării.
Акцентът на магистърската програма е квалификацията на студентите за сложна работна среда, било то в областта на практиката/ фирмата, позиционирането/ комуникацията или изследванията/ иновациите.

Acestea pot fi alese din cele luate, de asemenea, de către studenți ca urmare a programului de masterat, sau de la cursuri suplimentare oferite exclusiv pentru doctoranzi.
Те могат да бъдат избрани от тези, взети и от студентите след магистърската програма, или от допълнителни курсове, предлагани единствено за докторанти.

Obiectivul programului de masterat «Management deproiect» este o instruire managerială a profesioniștilor care sunt capabili să facă față în mod eficient provocărilor în managementul proiectelor[+].
Целта на магистърската програма«Управление на проекти» е управленско обучение на професионалисти, които са в състояние ефективно да посрещнат предизвикателствата в управлението на проекти[+].

Proiectarea și producția de noi medii reprezintă un subiect major în cadrul programului de masterat în domeniul mass-media, axat pe artă și design în mediile interactive.
Проектирането и производството на нови медии е основен обект в рамките на магистърската програма"Нова медия", насочен към изкуството и дизайна в интерактивни медии.

Conținutul programului de masterat este conceput pentru a oferi studenților tot ceea ce au nevoie pentru a dezvolta teme personale și de a stabili o practică puternică de design individual.
Съдържанието на магистърската програма е създадено, за да даде на студентите всичко, от което се нуждаят, за разработване на лични теми и установяване на силна индивидуална дизайнерска практика.

Proiectarea și producția de noi materiale media este un subiect important în cadrul programului de masterat în domeniul mass-media New Media, axându-se pe artă și design în mediile interactive.
Проектирането и производството на нови медии е основен обект в рамките на магистърската програма"Нова медия", насочен към изкуството и дизайна в интерактивни медии.

În timpul programului de masterat de la Academia de Arhitectură din Amsterdam, veți dobândi cunoștințele, cunoștințele și abilitățile care fac posibilă rezolvarea problemelor spațiale prin proiectare și aruncarea de lumină asupra unor noi situații topografice.
По време на магистърската програма в Академията за архитектура в Амстердам ще придобиете знания, познания и умения, които позволяват да се решават пространствени проблеми чрез проектиране и да се хвърли светлина върху нови топографски ситуации.

Proiectarea și producția de noi materiale media este un subiect important în cadrul programului de masterat în domeniul mass-media New Media, axându-se pe artă și design în mediile interactive.
Проектирането и производството на нови медии е основен обект в рамките на магистърската програма"Нова медия", който се фокусира върху изкуството и дизайна в интерактивни медии.

Unicitatea programului de masterat, determinată de disponibilitatea laboratorului de inovație educațională și științifică"Mecanica computațională"(CompMechLab®), prin care se desfășoară o mare varietate de activități de cercetare și inovare științifică.
Уникалността на магистърската програма, обусловена от наличието на образователна и научно-иновационна лаборатория"Компютърна механика"(CompMechLab®), чрез която се провеждат голям брой изследвания и научни иновации.

De la sosirea lor în primul an al programului de licență până la sfârșitul programului de masterat, studenții noștri sunt garantate să beneficieze de un mediu de lucru optim, care să conducă la succesul lor academic și pregătirea viitorului lor profesional.
От пристигането си през първата година на бакалавърската програма до края на магистърската програма, нашите студенти са гарантирани, че ще се възползват от оптималната работна среда, благоприятна за академичния им успех и подготовката на професионалното бъдеще.

Scopul programului de masterat în relațiile internaționale este de a instrui experți de înaltă calificare cu o educație largă în domeniul științelor sociale care să poată interpreta locul și rolul Ungariei în situația internațională și în Europa;
Целта на магистърската програма по международни отношения е обучението на висококвалифицирани експерти с широко образование в социалните науки, които могат да тълкуват мястото и ролята на Унгария в международната ситуация и в Европа;

După finalizarea programului de masterat JSBE în Afaceri Internaționale și Antreprenoriat, absolvenții vor fi pregătiți să lucreze în posturi manageriale solicitante în companii internaționale, ca consultanți de management sau ca antreprenori în propriile afaceri.
След завършване на магистърската програма JSBE в областта на международния бизнес и предприемачество, завършилите ще бъдат готови да работят в настоящи мениджърски постове в международни компании, като консултанти по мениджмънт или като предприемачи в собствения си бизнес.

Scopul programului de masterat este de a oferi o înțelegere mai profundă a structurilor administrative, juridice și sociale, inclusiv metodele lor, politica, economia și cultura statelor membre ale Uniunii Europene și instituțiile europene în contextul avansarea integrării europene.
Целта на магистърската програма е да осигури по-дълбоко разбиране на административни, правни и социални структури, включително тяхното методи, политиката, икономиката и културата на държавите-членки на Европейския съюз и европейските институции в контекста на развитието на европейската интеграция.