Какво е " PROGRAMULUI DE STUDIU " на Български - превод на Български

• на учебната програма
• програмата за изследване

Примери за използване на Programului de studiu на Румънски и техните преводи на Български

Acreditarea programului de studiu prin intermediul unei agenții de acreditare AHPGS.
Акредитация на специалността от акредитационната агенция AHPGS.

Proiectare si experienta de laborator sunt integrate pe parcursul programului de studiu.
Дизайн и лабораторно опит са интегрирани в рамките на учебната програма.

(Egal cu MD) și absolvenți ai programului de studiu Stomatologie a primi titlul de MDDr.
(Равнява MD) и възпитаници на програмата за изследване стоматология получават титлата MDDr.

Evaluare anuală pozitivă este o condiție prealabilă pentru progreseaza la următorul an al programului de studiu.
Положителен годишна оценка е предпоставка да напредва към следващата година на програмата за изследване.

Pe tot parcursul programului de studiu, sunt organizate o serie de conferințe cu directori, experți în afaceri și lideri.
По време на учебната програма се организират серия от конференции с ръководители, бизнес експерти и лидери.

Principiile economiei circulare și economisirea resurselor naturale sunt principiile integrale ale programului de studiu.
Принципите на кръговата икономика и щадящото използване на природните ресурси са интегрални принципи на учебната програма…[-].

Prima parte a programului de studiu este format din patru module și asigură partea pregătitoare a arata studiul..
Първата част от учебната програма се състои от четири модула и осигурява подготвителната част показва проучването.

Timpul pe care îl petreceţi în străinătate este considerat parte integrantă a programului de studiu din universitatea dumneavoastră de origine.
Обучението ви в чужбина се смята за неразделна част от вашата програма за обучение.

Obiectivul general al programului de studiu oferă studenților șansa de a se familiariza mai profund cu disciplinele pedagogice.
Общият фокус на учебната програма дава възможност на студентите да се запознаят по-задълбочено с педагогическите дисциплини.

Se acoperă costurile de călătorie și de acomodare, care se includ într-o îndemnizație lunară pentru întreagă durată a programului de studiu.
Тя покрива част от разходите ви за пътуване и настаняване и включва месечна надбавка за целия период на програмата за обучение.

SERIILE CONFERINȚELORPe tot parcursul programului de studiu, sunt organizate o serie de conferințe cu directori, experți în afaceri și lideri.
СЕРИЯ НА КОНФЕРЕНЦИИПо време на учебната програма се организират серия от конференции с ръководители, бизнес експерти и лидери.

Examenul de admitere: este condus de o comisie desemnată de consiliul științific al programului de studiu relevant și desemnată de decanul facultății.
Изпит за прием: се ръководи от комисия, назначена от научния съвет на съответната учебна програма и назначена от декана на факултета.

Decizia finală de admitere depinde de decanul Facultății, pe baza recomandării comisiei de admitere compus din garanți ai programului de studiu.
Окончателното решение за прием зависи от декана на факултета, на базата на препоръка на комисията за допускане съставен от гаранти на учебната програма.

Examenul de intrare: este condus de un comitet desemnat de comisia științifică a programului de studiu relevant și atribuit de decanul facultății.
Изпит за прием: се ръководи от комисия, назначена от научния съвет на съответната учебна програма и назначена от декана на факултета.

Curriculumul programului de studiu Medicină generală este identic cu cel urmărit de studenții de medicină cehă, în afară de a fi predat în engleză.
Учебният план на учебната програма Обща медицина е идентичен с този, провеждан от чешки студенти по медицина, освен че се преподава на английски.

In timp ce studia la UVT, este de asemenea posibil pentru a finaliza o parte a programului de studiu în străinătate care unește o instituție parteneră pentru una sau două semestre.
Докато учи в Wut, също така е възможно да се завърши една част от програмата за обучение в чужбина се присъедини институция партньор за един или два семестъра.

Curriculumul programului de studiu Medicină generală este identic cu cel urmărit de studenții de medicină cehă, în afară de a fi predat în engleză.
Учебните програми на програмата за изследване Обща медицина е идентичен с тези, преследвана от чешките студенти по медицина, освен да се преподава на английски език.

Adesea, o a treia ședință de monitorizare are loc până la sfârșitul programului de studiu și are forma unei revizuiri a primului proiect de teză sau a unei vieti batjocoritoare.
Често се провежда трета мониторингова среща в края на учебната програма и се оформя като преглед на първия проект на дисертацията или макет вива.

În timpul programului de studiu, veți învăța să optimizați mediile de învățare astfel încât să răspundă nevoilor elevilor înșiși și ale societății în ansamblu…[-].
По време на учебната програма ще се научите да оптимизирате учебните среди, така че да отговарят на нуждите на самите учащи и на обществото като цяло.

În 2004, au fost publicate 2 articole care explică în detaliu cea de- a 2- a evaluare planificată anterior a programului de studiu asupra Casodex(bicalutamida) în tratamentul cancerului de prostată în stadiu precoce.
През 2004 г. са издадени 2 публикации, описващи подробно предварително планиран втори анализ на програмата за проучване на Casodex(бикалутамид) при ранен рак на простатата(EPC).

Componenta teoretică predată a programului de studiu este evaluată în mod corespunzător cu examene finale și/ sau lucrări de proiect finale care se axează pe rezolvarea problemelor.
Теоретичният преподаван компонент на учебната програма се оценява съответно с финални изпити и/ или финални проектодокументи, които се фокусират върху решаването на проблемите.

Misiunea Universităţii„Danubius" din Galaţi de a oferi educaţie şi cercetare la un înalt standard de calitate în context naţional şi european se realizează şi prin intermediul programului de studiu Drept şi Administraţie Publică Europeană.
Мисията на"Данубиус" университет от Галац да предложи образование и научните изследвания на висок стандарт за качество в национален и европейски контекст се осъществява също чрез програмата за проучване Право и Европейска публична администрация.

Scopul programului de studiu Terapia ocupațională este educarea și formarea specialiștilor care ar avea cunoștințe cuprinzătoare în terapia ocupațională, elementele de bază al….
Целта на учебната програма Трудова терапия е да обучава и обучава специалисти, които биха имали всеобхватни познания в трудотерапията, основите на научните изследвания и практ….

INLINGUA VANCOUVER va accepta modificări ale programului de studiu între programele ESL, de exemplu, de la programul SE la programul IP1 sau de la un program de pregătire a testelor.
INLINGUA VANCOUVER ще приема промени в програмата за обучение между програмите за ESL, например от програмата SE към програмата IP1 или от програмата за подготовка на тестове.

În cadrul programului de studiu pentru matematică, vă propunem să vă pregătiți pentru cariera unui om de știință sau a unui expert în multe domenii diferite, cum ar fi industria, serviciile bancare sau de asigurări.
В рамките на учебната програма по математика, ние се стремим да ви подготвим за кариерата на един учен или експерт в различни сфери като индустрията, банковото дело или застрахователните услуги.

Ca parte a programului de studiu, studenții vor fi implicați în cercetare în domeniul inteligenței artificiale, științei datelor, învățării profunde, rețelelor profunde neuronale, recunoașterii vorbirii, procesării limbajului natural și multe altele./gt;.
Като част от учебната програма студентите ще участват в научни изследвания в областта на изкуствения интелект, науката на данните, дълбокото обучение, дълбоките невронни мрежи, разпознаването на речта, обработката на естествения език и др./gt;.

Principiul de bază al programului de studiu este orientarea deliberată în operațiuni internaționale și a conținutului de lucru în cadrul companiilor, care este creat prin integrarea strânsă a studiilor practice și faze de implicare practică interne și internaționale, naționale și internaționale.
Основният принцип на учебната програма е съзнателното ориентация в международни операции и работа съдържание в рамките на предприятията, която е създадена през тясна интеграция на практически изследвания и вътрешни и международни фази практическо участие, национални и международни.

Scopul programului de studiu Logistics Management este de a instrui specialiști cu înaltă calificare care să fie capabili să gestioneze companiile sau departamentele logistică într-un mediu concurențial global, într-un mod eficient, aplicând cele mai noi tehnici de analiză, management și îmbunătățire a proceselor logistice.
Целта на учебната програма Логистичен мениджмънт е да обучи висококвалифицирани специалисти, които да управляват логистични компании или отдели в глобално конкурентна среда по най-ефикасен начин, прилагайки най-новите техники за анализ, управление и усъвършенстване на логистичните процеси.

Scopul programului de studiu este de a oferi studenților oportunitatea de a dobândi cunoștințele și abilitățile de psihologie de management necesare pentru managementul resurselor umane și de a pregăti specialiști și manageri din domeniul managementului resurselor umane competitivi la nivel internațional, care să îndeplinească cerințele pieței muncii.
Целта на учебната програма е да даде възможност на студентите да придобият знания и умения от психологията на мениджмънта, необходими за управление на човешките ресурси и да подготвят специалисти и мениджъри, които отговарят на изискванията на пазара на труда.-.

Scopul programului de studiu Terapia ocupațională este educarea și formarea specialiștilor care ar avea cunoștințe cuprinzătoare în terapia ocupațională, elementele de bază ale cercetării și abilitățile practice necesare activității unui terapeut ocupațional, pentru analiza performanței ocupaționale a unei persoane și pentru formarea scopurilor și obiectivelor terapiei ocupaționale.
Целта на учебната програма Трудова терапия е да обучава и обучава специалисти, които биха имали всеобхватни познания в трудотерапията, основите на научните изследвания и практически умения, необходими за работата на трудотерапевт, за анализ на трудовото изпълнение на човек и за формиране на целите и задачите на трудотерапията.