Какво е " PROGRAMULUI DE LUCRU " на Български - превод на Български

• работната програма
• работен график
• работна програма
• работния график
• на графика за работа

Примери за използване на Programului de lucru на Румънски и техните преводи на Български

Programului de lucru prestabilit.
Предварителна работна програма.

(a) adoptarea programului de lucru;
(а) приемането на работна програма;

Pentru întrebări directe, ne puteți suna în timpul programului de lucru.
За директни запитвания можете да ни се обадите в работно време.

Asigurarea programului de lucru cu publicul.
Разработване на програма за работа с обществеността.

Evidență detaliată a programului de lucru.
Подробна информация за работната програма.

Reducerea programului de lucru al angajaţilor.
Намаляване на работните часове на персонала.

Modificarile vor fi operate in timpul programului de lucru.
Промените ще се извършат в рамките на работния ден.

Limitele programului de lucru sau de repaus sunt după cum urmează:.
Ограниченията на работните часове или часовете за почивка са, или:.

Preluare în timpul programului de lucru.
Взимане на пратки в рамките на работното време.

Schimbarea programului de lucru ar trebui să fie formalizată printr-un acord suplimentar cu contractul de muncă.
Промяната на графика за работа трябва да бъде формализирана чрез допълнително споразумение към трудовия договор.

Primi în continuare ajutor de la dvs. lansarea programului de lucru, am vedea.
Все още получавате помощи от програмата за безработни, разбирам.

Întrucât conţinutul programului de lucru al agenţiei ar trebui specificat;
Като има предвид, че съдържанието на работния график на агенциите трябва да бъде уточнено;

Ei nu mai sunt liberi să îşi hotărască singuri durata programului de lucru.
Те вече не са свободни да определят сами продължителността на работното си време.

Reprezentanţii naţionali ai reţelei decid asupra programului de lucru anual al reţelei, inclusiv planul financiar.
Националните представители в мрежата приемат годишна програма за работа на мрежата включително финансовия план.

Toată lumea știe că viața normală necesită respectarea unei rutine zilnice adecvate, a programului de lucru și a viselor.
Всеки знае, че нормалният живот изисква спазване на адекватно ежедневие, работен график и мечти.

Un regulament de stabilire a programului de lucru pentru agenții fitoprotectori și agenții sinergici menționați la articolul 26;
Регламент за създаване на работна програма относно антидотите и синергистите, посочен в член 26;

Și în al doilea rând, trebuie să vă amintiți să-l adăugați în acvariu în fiecare zi, ceea ce nu este întotdeauna convenabil din cauza programului de lucru.
И второ, трябва да запомните да го добавяте към аквариума всеки ден, което не винаги е удобно поради работния график.

Adoptarea de către Comisie a programului de lucru anual pentru 2014, după sesizarea comitetului programului; și.
Приемане от Комисията на годишната работна програма за 2014 г. след получаване на становището на комитета на Програмата, и.

Pot exista restricții în angajare din cauza condițiilor de muncă, a complexității sau a gravității producției, a programului de lucru.
Възможно е да има ограничения при наемането поради условията на труд, сложността или тежестта на производството, работния график.

În timpul programului de lucru, managerul vă va suna înapoi într-o oră și va plasa o comandăMesajul dvs. a fost trimis cu succes.
По време на работното време мениджърът ще ви се обади в рамките на 1 час и ще подаде поръчкаВашето съобщение е изпратено успешно.

Munca peste program se referă la orice ore lucrate în afara programului de lucru standard menționat în contractul de muncă semnat.
Извънредният труд се отнася до всички часове, отработени извън стандартния работен график, посочен в подписания трудов договор.

Aprobarea finală a programului de lucru poate fi făcută cu condiţia încorporării modificărilor considerate necesare de către statul membru.
Окончателното одобрение на работна програма може да бъде подчинено на включването на изменения, считани за необходими от държавата-членка.

Tecnazenul este una dintre cele 90 de substanțe active cuprinse în prima etapă a programului de lucru prevăzut la articolul 8 alineatul(2) din Directiva 91/414/CEE.
Tecnazene е едно от деветдесетте активни вещества, обхванати от първия етап на работната програма, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО.

(a) pregătește proiectul programului de lucru și îl înaintează consiliului de administrație, după consultarea Comisiei și a statelor membre.
Изготвя проекта за работна програма и го представя на административния съвет след консултация с Комисията и държавите членки.

Respectarea nevoilor educaționale ale studenților prin oferirea de programe de instruire altfel indisponibile acelor studenți din cauza accesului, a costurilor sau a programului de lucru.
Посрещане на образователните потребности на студентите чрез предлагане на учебни програми, които по друг начин не са достъпни за тези студенти поради достъп, разходи или работен график.

Orice modificare substanțială a programului de lucru anual se adoptă prin aceeași procedură ca cea utilizată în cazul programului de lucru anual inițial.
Всяко съществено изменение на годишната работна програма се приема в съответствие със същата процедура като първоначалната годишна работна програма.

Raportul formulează o serie de recomandări strategice care trebuie să fie luate în considerare de Comisia Europeană în cadrul dialogului interinstituțional și al programului de lucru anual pentru 2018.
В доклада са отправени няколко стратегически препоръки, които следва да бъдат взети предвид от Европейската комисия в междуинституционалния диалог и годишната работна програма за 2018 г.

Pe lângă reducerea programului de lucru, managerii au cerut personalului să reducă timpul petrecut în cadrul şedinţelor şi pe cel de răspuns la e-mailuri.
В допълнение към намаляването на работното време, мениджърите призовали служителите да намалят и времето, прекарано в срещи и писане на служебни имейли.

De stabilire a normelor de aplicare a fazei a patra a programului de lucru prevăzut la art. 8 alin(2) din Directiva Consiliului 91/414/CEE.
Относно определяне на подробните правила за изпълнение на четвъртия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета.

Îi puteți contacta prin chat sau e-mail, dar numai în timpul programului de lucru(chat-ul nu este disponibil în timpul sărbătorilor finlandeze publice).
Можете да осъществявате контакт чрез чат или имейл, но само в рамките на работното време(чатът не е на разположение по време на националните финландски празници).