Какво е " SALA DE STUDIU " на Български - превод на Български

• занималнята
• учебна зала
• учебна стая
• стаята за учене

Примери за използване на Sala de studiu на Румънски и техните преводи на Български

Sala de studiu?
Зала за проучване?

Unde în sala de studiu?
Къде в занималнята?

Sala de studiu într-un stil modern.
Учебна стая в модерен стил.

Răspunsul ar fi sala de studiu.
Отговорът е"стаята за учене".

Sala de studiu poate fi atât de plictisitoare.
В занималнята понякога е много скучно.

Ne-am intalnit in sala de studiu.
Срещнахме се в занималнята.

Se numeşte sala de studiu pentru un motiv anume, doamnelor.
С причина се нарича Учебна Зала, момичета.

Fiul meu n-a gãsit sala de studiu.
Синът ми се провали на занималнята.

Dupa ce am fost in sala de studiu, mi-am dat seama ca nu e asa de extraordinar.
След като влязох в стаята за учене, разбрах, че не е нищо особено.

Ajută-mă să intru în sala de studiu.
Помогни ми да вляза в занималнята.

Depind membrii decide dacă să continue în sala de studiu, juca sau asaltează inamicul și, astfel, să stabilească anarhie.
Доверете се на членовете реши дали да продължи и през учебната зала, играете или нападат врага и по този начин се създаде анархия.

Şi apoi a stat lângă mine în sala de studiu.
Седна до мен в занималнята.

În sala de studiu, elevii primesc ajutor pentru a-și face temele și pentru activitățile de la clasă, totodată dezvoltându-și abilitățile de învățare și simțul de comunitate.
В занималните учениците получават помощ за домашните работи, за работата в клас и за развитието на своите умения за учене и чувство за приобщеност.

Cea care a intrat în sala de studiu?
Онази, която успя да влезе в занималнята?

Sala de studiu este o zonă comunitară concepută în funcție de necesitățile locale, cu participarea voluntară a tinerilor, funcționarea ei fiind asigurată de o organizație neguvernamentală, cu o infrastructură independentă.
Занималнята е обществено пространство, което се основава на потребностите по места, разчита на доброволното участие на младежите, управлява се от неправителствена организация и има независима инфраструктура.

Atunci asta e, dar Ha Ni, acum poţi intra în sala de studiu?
А ще можеш ли да влезеш в занималнята сега?

Există 50 de locuri pentru sala de studiu din această lună.
Този месец има само 50 места за занималнята.

Spune că semnificaţia Crăciunului este în sala de studiu.
Пише, че истинският смисъл на Коледа е в занималнята.

Trebuie să deschidem fereastra în sala de studiu azi ca să pătrundă aer curat.
Трябва да отворим прозореца в кабинета днес, за да се проветри малко.

L nu știu dacă acest lucru este cel mai bun loc de sala de studiu.
Не знам дали това е най-доброто място за учебна зала.

Cu excepția dată, Am avut- cu aromă de ciocolată ciocolată cea, și în sala de studiu, Trevor Fink a mâncat totul, și apoi a vomitat peste tot mea copie a" Insigna roșu de curaj.".
Освен един. Имах един с аромат на шоколадово блокче и в занималнята, Тревор Финк го изяде целия, а после го повърна върху книгата ми"Червената значка на смелостта".

Ar fi pentru binele lor dacă am face-o aici, în sala de studiu.
Знаеш ли, напълно са си го заслужили, ако ние го направим тук в занималнята.

Am spus că dacă vei avea acces în sala de studiu te voi căra în spate.
Казах, че ако се добереш до занималнята, ще те нося на гръб.

Datorită acestei opțiuni, oricare dintre gospodării poate crea o atmosferă calmantă. Sala de studiu.
Благодарение на този вариант всяка от домакинствата може да създаде успокояваща атмосфера. Учебна стая.

Ne întrebăm de câte ori pe an poate cineva să dea buzna în sala de studiu într-un costum idiot aducând veşti inutile.
Ние спорехме колко пъти в рамките на една година, мъж може да дойде в занималнята в тъпи костюми и с новини без никакво значение.

Deci, da, vă' ll se trezesc cincisprezece minute mai târziu pentru a afla că sala de studiu a lui gol şi aşa este garaj.
Така че, да, Вие' ll събудиш петнадесет минути по-късно да разберете че проучването стая е празна и така е вашият гараж.

Târziu de noapte ore de studiu le poate face mai vulnerabile la atac ca se muta la sala de studiu, biblioteca sau un restaurant.
Късните нощни часове проучване може да ги направи по-уязвими за атаки като те се движат от проучване зала към библиотеката или Ресторант.

Elevii care stau în cămine pot folosi sălile de studiu pentru a fi amplasate pe etajele intermediare sau pot folosi sala de studiu centrală pentru a fi situate la intrarea în hol.
Студентите, които отсядат в спалните помещения, могат да използват кабинетите за обучение, разположени на междинните етажи, или да използват централната учебна зала, която да бъде разположена на пода.

În această sală de studiu, putem fuma?
В занималнята може ли да се пуши?

Se numeşte sală de studiu pentru că trebuie să studiezi.
Нарича се учебна зала, защото се предполага, че учиш тук.