Какво е " PROGRAMULUI DE STUDII " на Български - превод на Български

• програма за обучение
• на учебната програма

Примери за използване на Programului de studii на Румънски и техните преводи на Български

Ori de câte ori este posibil, stagiile ar trebui să fie o parte integrantă a programului de studii al studenţilor.
Където е приложимо, практиката трябва да бъде неразделна част от учебната програма на студентите.

Jagiellonian University lansează a doua ediție a programului de studii MA în domeniul securității și dezvoltării internaționale(ISAD).
Jagiellonian University стартира второто издание на магистърската програма за изследвания в областта на международната сигурност и развитие(ISAD).

Orice atestat, diplomă sau alt certificat emis de o autoritate competentă care atestă absolvirea programului de studii recunoscut.
Всяка степен, диплома или друго удостоверение, издадено от компетентен орган, удостоверяващ успешното завършване на призната програма за обучение.

În cadrul programului de studii de artă plastică, veți învăța să definiți și să redefiniți ce este arta- sau poate fi- în relație cu societatea.
В рамките на учебната програма за изобразително изкуство ще се научите да дефинирате и предефинирате това, което изкуството е- или може да бъде- във връзка с обществото.

This permite studenților pentru a intra direct al treilea an, care este ultimul an a programului de studii la Universitatea Curtin.
This позволява на студентите да влиза директно на третата година, която е последната година от програмата за степен Къртин университет.

Scopul programului de studii este de a da învățământ universitar, cunoștințe și competențe în principal pentru a rezolva în mod independent sarcinile arhitecturale și urbanistice.
Целта на програма за проучване е да се даде Университетското образование, основната знания и умения, за самостоятелно да решат архитектурни и урбанизация задачи.

Ea reprezintă o contribuție la costurile de călătorie și instalare și include o indemnizație lunară de ședere acordată pe toată durata programului de studii.
Тя покрива част от разходите ви за пътуване и настаняване и включва месечна надбавка за целия период на програмата за обучение.

PEDAGOGIE SOCIALĂ este un domeniu de studiu de master în cadrul specializării programului de studii în pedagogie, organizat sub forma full-time de studiu..
Социална педагогика е теренно проучване магистърска степен в рамките на програма за обучение Специализация по Педагогика, организирана под формата на пълен работен ден на проучване.

Ph. D. absolvent al programului de studii este un expert înalt calificat care este pregătit pentru o carieră în instituții academice sau de cercetare cu orientare biomedicală.
Докторантурата възпитаник на учебната програма е високо квалифициран експерт, който е подготвен за кариера в академични или изследователски институции с биомедицинска ориентация.-.

Prima a fost aportul de studenți pentru programele de Pathway a avut loc în octombrie 2016, cu prima admisie a studenților programului de studii în luna septembrie 2017.
Първият прием на студенти за съответния начин програмите се проведе през октомври 2016 г., с първия прием на студенти специалност в Септември 2017.

Un program de stagiu bogat, care este o parte a programului de Studii de Securitate oferă studenților posibilitatea de a combina teoria cu prima lor experiență profesională.
Богата стажантска програма, която е част от програмата за изследване на сигурността дава възможност да се съчетаят теорията с първия си професионален опит студенти.

Această filozofie abordează mediul dinamic și în continuă schimbare al profesioniștilor care lucrează, ajutând elevii adulți să își atingă obiectivele profesionale și personale în cadrul programului de studii…[-].
Тази философия се занимава с динамичната и постоянно променяща се среда на работещите професионалисти, като помага на възрастните студенти да постигнат своите професионални и лични цели в рамките на специалността…[-].

Multimedia Design grafic este un domeniu de studii de licență în cadrul specializării programului de studii în pedagogie, organizat sub forma full-time de studiu..
Мултимедия Графичен дизайн е теренно проучване бакалавърска степен в рамките на програма за обучение Специализация по Педагогика, организирана под формата на пълен работен ден на проучване.

Scopul programului de studii de doctorat este de a instrui experți cu cunoștințe aprofundate de mediu și legate de discipline chimice și biochimice, informatică și modelare matematică.
Целта на Ph. D. програма за обучение е да се обучават специалисти с дълбоко познаване на околната среда и свързаните с химически и биологични дисциплини, информатика и математическо моделиране.

Educația timpurie este un domeniu de studiu de master în cadrul programului de studii de pre-școlar și out-of-școală Pedagogie, organizată sub forma full-time de studiu..
Ранно детско образование е теренно проучване магистърска степен в рамките на програма за изследване Предучилищна и Out-на-училище Педагогика, организирана под формата на пълен работен ден на проучване.

Obiectivul Programului de Studii în Ingineria Mediului este de a educa domeniul mediului, care deţin expertiza teoretice şi practice în domeniul tehnologiei de mediu şi de management.
Целта на Специалност по екологично инженерство е да се образоват екологични професионалисти с теоретичен и практически опит в областта на екологичните технологии и управлението.

Trebuie să aduceţi cu dumneavoastră următoarele documente: Documente care să demonstreze legături puternice financiare, sociale şi de familie cu ţara dumneavoastră natală, care vă obligă să vă întoarceţi în ţara dumneavoastră după încheierea programului de studii în Statele Unite.
Документи, доказващи, силни финансови, социални и семейни връзки в родната Ви страна, които ще Ви принудят да се върнете във Вашата страна след като програмата на обучение в САЩ приключи.

Calificările echivalente pot include, de asemenea, finalizarea programului de studii de la Fundația RMIT sau o diplomă post-secundară recunoscută în disciplina relevantă cu notele necesare.
Еквивалентните квалификации могат също така да включват завършване на програмата за проучвания на фондация RMIT или призната следдипломна квалификация по съответната дисциплина с необходимите степени.

Studenții programului de studii de teren și-au concentrat activitatea pe drepturile de teren Maasai începând din 2008 și s-a născut o mișcare din acea lucrare care astăzi duce la întoarcerea anticipată a acreilor 30,000 din patria strămoșilor.
Студентите от полевата проучвателна програма съсредоточиха работата си върху правата на земя Маасай, започвайки от 2008, и от това произведение се роди движение, което днес води до очакваното връщане на 30, 000 декара от родината на предците.

Atunci, ce să faci să devii student al programului de studii de elită, Master în lexicografia europeană(EMLex), o diplomă de master comună Erasmus Mundus care oferă o educație unică extrem de valoroasă și unică la nivel mondial?
Тогава какво да кажем за това да станем ученик на елитна програма за обучение по европейска лексикография(EMLex), съвместна магистърска степен Erasmus Mundus, която предлага високо ценно и световно уникално образование?

Absolvenții programului de studii de medicină generală au completat educația complexă în toate disciplinele medicale teoretice și clinice pentru a obține cunoștințe și abilități manuale care să permită viitoarea lor practică cu succes a medicinii generale sau orice altă specializare.
Завършилите учебната програма по обща медицина завършиха комплексно обучение по всички теоретични и клинични медицински дисциплини за придобиване на знания и ръчни умения, позволяващи бъдещото им успешно практикуване на обща медицина или по-нататъшна специализация.

De asemenea, este demn de remarcat unele dintre celelalte avantaje ale programului de studii, cum ar fi faptul că oferă o perspectivă practică a practicii juridice, nivelul de excelenta si experienta vasta a lectorilor care constituie personalul facultății și IN- oficial modulul de stagiu de companie, care va permite studenților noștri să câștige experiență de muncă în firmele cele mai renumite, instituții și companii…[-].
Необходимо е също така да се отбележи, някои от другите предимства на програмата за образование, като например факта, че тя осигурява практическа гледна точка на правната практика, нивото на компетентност и богат опит на лекторите, които представляват служителите на преподаватели и на официалния входовете стаж модул компания, която ще позволи на нашите студенти да придобият практически опит в най-реномираните фирми, институции и фирми.

Subiectul programului de studii în cadrul conceptului de domenii biomedicale complexe este problema proceselor fizice într-un organism viu, influența factorilor fizici asupra organismelor vii și utilizarea metodelor fizice moderne în domeniile biomedicale.
Предмет на учебната програма в рамките на концепцията за комплексните биомедицински области е въпросът за физическите процеси в живия организъм, влиянието на физичните фактори върху живите организми и използването на съвременни физични методи в биомедицинските области.

Specificul programului de studii pe arhitectura peisagistică la CUT este demonstrat în dezvoltarea Studioului de Design Integrat- proiecte de semestru care acoperă o gamă largă de probleme tehnice, de mediu, culturale și de design, rezultând un proiect individual pregătit de studenți în fiecare semestru.
Спецификата на учебната програма по ландшафтна архитектура в CUT се демонстрира в разработването на интегрирани дизайнерски студия- семестриални проекти, обхващащи широк спектър от технически, екологични, културни и дизайнерски въпроси, в резултат на което всеки студент подготвя по един индивидуален проект.

Programul de studii este realizat în cadrul domeniului științei kinantropologiei.
Учебната програма се реализира в рамките на научната област на кинатропологията.

Programul de studii în Media și Arte.
Учебната програма по медии и изкуства.

Proiectare si experienta de laborator sunt integrate pe parcursul programului de studiu.
Дизайн и лабораторно опит са интегрирани в рамките на учебната програма.

Programul de studii nu are analogii.
Учебната програма няма аналог.

Programul de studiu este adaptat nevoilor economiei germane din nord.
Програмата за обучение е съобразена с нуждите на северната германска икономика.

Programul de studii este în conformitate cu Directiva UE 2005/36/ CE.
Учебната програма е в съответствие с Директива 2005/36/ ЕО на Европейския съюз.