Какво е " ECHIPAMENTUL ADECVAT " на Български - превод на Български

• подходящото оборудване
• подходящо оборудване
• правилното оборудване

Примери за използване на Echipamentul adecvat на Румънски и техните преводи на Български

Cu echipamentul adecvat, desigur.
Със съответната апаратура, разбира се.

Poate fi detectată cu echipamentul adecvat.
Да бъде уловена с правилното оборудване.

Fără echipamentul adecvat, probabil că nu le găsiţi.
Без точното оборудване, най-вероятно не можете.

Pentru fitnes vă recomandăm echipamentul adecvat.
За фитнес препоръчваме съответното облекло.

Nu avem echipamentul adecvat pentru ca tu să fii foarte, foarte grijuliu.
Нямаме подходящото оборудване за да бъдеш много, много внимателен.

Condiţiile sunt imprevizibile şi nu avem echipamentul adecvat.
Условията не са предвидими. Нямаме подходящото оборудване.

Cu toate acestea, numai echipamentul adecvat poate lua canale in banda Ka, care nu este în Consiliul Național.
Въпреки това, само подходящо оборудване може да отнеме Ка-банда канали, което не е в Националния съвет.

Ceea ce înseamnă… că trebuie să purtaţi echipamentul adecvat… tot timpul!
Което означава това, че всички вие, трябва да носите подходящата екипировка през цялото време!

Au la dispoziție echipamentul adecvat, necesar pentru o executare corectă a testărilor și măsurătorilor pe care susțin a fi în măsură să le realizeze;
Разполагат с подходящото оборудване, изисквано за правилно извършване на изследванията и измерванията, за които твърди, че има компетентността да извършва;

Nu plecaţi pe munte fără echipamentul adecvat şi fără un ghid!
Да не се влиза в пещерата без подходяща екипировка и водач!

Fiecare contabil profesionist știe că această funcție nu poate fi realizată fără echipamentul adecvat.
Всеки професионален счетоводител знае, че тази дейност не може да бъде извършена без подходящо оборудване.

Să vă asigurați că dispuneți de echipamentul adecvat pentru utilizarea acestui website.
Ваше задължение е да осигурите наличието на подходящо оборудване за използване на уебсайта.

Dacă doriți să vă creați propria afacere pentru fabricarea băuturilor răcoritoare, atunci va trebui să cumpărați echipamentul adecvat.
Оборудване за бизнес Ако искате да създадете свой собствен бизнес за производството на безалкохолни напитки, тогава ще трябва да закупите подходящото оборудване.

Un vehicul cu două, patru sau mai multe roţi, două mâini şi echipamentul adecvat- de mai mult nu e nevoie.
МПС с 2, 4 или повече колела, две ръце и правилна екипировка- нямаме нужда от нищо друго.

Să accelereze activitatea experimentală, care în prezent se desfăşoară în limitele bugetului de care dispun laboratoarele universitare, furnizînd fonduri, dacă astfel de fonduri sînt necesare, prin intermediul contactelor sale cu persoane particulare dispuse să contribuie la această cauză, şi poate şi printr-o colaborare cu laboratoarele industriale care au echipamentul adecvat.
Да се засили експерименталната работа, която понастоящем е провеждана в рамките на бюджетите на университетските лаборатории, чрез набиране на средства, ако такива са необходими, посредством неговите контакти с частни лица, които желаят да направят своя принос за каузата и може би също като получи съдействие от индустриални лаборатории, които разполагат с необходимото оборудване.

Este greu să supraestimezi rolul jucat de echipamentul adecvat al celulelor reginei și o alimentație bună.
Трудно е да се надценява ролята на правилното оборудване на клетките на майката и доброто хранене.

În cazul în care nu există mijloacele tehnice corespunzătoare, statul membru solicitant poate, cu acordul statului membru solicitat, să furnizeze echipamentul adecvat care să permită desfăşurarea audierii6.
Когато липсват подходящите технически средства, молещата държавачленка, със съгласието на замолената държавачленка, предоставя оборудването, необходимо за провеждане на разпита6.

Cu toate acestea, chiar dacă este selectat echipamentul adecvat, pot exista unele probleme în aplicarea efectivă.
Въпреки това, дори и ако е избран подходящо оборудване, може да има някои проблеми в реално прилагане.

Veți putea, de asemenea, să evaluați cele mai bune tipuri de aerobic și echipamentul adecvat care va fi utilizat.
Също така ще можете да оцените най-добрите видове аеробика и подходящото оборудване, което ще използвате.

Aplicația îi direcționează pe spectatori să găsească echipamentul adecvat și apoi oferă instrucțiuni pas cu pas despre modul de gestionare a situației de urgență medicală.
Приложението насочва случайния наблюдател да намери подходящото оборудване и след това предоставя инструкции стъпка по стъпка за това как да управлявате спешната медицинска помощ.

Este responsabilitatea dvs. să vă asigurați că dispuneți de echipamentul adecvat pentru utilizarea acestui website.
Ваше задължение е да осигурите наличието на подходящо оборудване за използване на уебсайта.

Purtaţi echipament adecvat- şi asiguraţi-vă că se potriveşte tu.
Носят подходящо оборудване- и се уверете, че се вписва.

Fără echipament adecvat iti place urechile într-un domeniu care este ușor de a sparge.
Без правилното оборудване искате уши в поле, което е лесно да се счупят.

Iar ăsta n-are echipament adecvat.
А тази няма подходящо оборудване.

Efectuarea terapiei electropulse cu echipament adecvat.
Провеждане на електропулсна терапия с подходящо оборудване.

Plecați pe munte doar cu echipament adecvat.
Излизайте в планината само с подходяща екипировка.

Înainte de începerea administrării trebuie să se asigure disponibilitatea echipamentului adecvat pentru resuscitare.
Преди приложение трябва да има налично подходящо оборудване за реанимация.

Pentru a fi excavată şi examinată altă dată cu echipament adecvat.
По-късно може да се изкопае и проучи с подходящо оборудване.

Alegerea echipamentului adecvat:.
Избор на правилно оборудване:.

Ne-am nu am avut echipament adecvat. Odată cu apariţia.
Ние просто не разполага с адекватно оборудване. С появата на.