Какво е " ПОДХОДЯЩОТО ОБОРУДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• echipamentul potrivit
• echipamentul adecvat

Примери за използване на Подходящото оборудване на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да сте подходящото оборудване.
Trebuie să aveți echipamentul potrivit.

Условията не са предвидими. Нямаме подходящото оборудване.
Condiţiile sunt imprevizibile şi nu avem echipamentul adecvat.

След това се погрижете за подходящото оборудване на нашия дом.
Apoi trebuie sã ai grijã de echipamentul bun al casei noastre.

Внедряване на система, използвайки подходящото оборудване.
Să puneţi în aplicare un sistem folosind echipamente corespunzătoare.

Не забравяйте да намерите подходящото оборудване за линейката си. Пазар.
Nu uitați să găsiți echipamentul potrivit pentru ambulanță. Piata.

Нямаме подходящото оборудване за да бъдеш много, много внимателен.
Nu avem echipamentul adecvat pentru ca tu să fii foarte, foarte grijuliu.

Не можех да очаквам пациентите да ми се доверят, ако не можех да осигуря подходящото оборудване.
Nu mă aşteptam să capăt încredere fără să am echipamentul potrivit.

В последните години се сдобих с подходящото оборудване, идеалният партньор и място.
În ultimii ani, am fãcut rost de echipamentul potrivit, partenerul ideal si locatia perfectã.

Лесна подготовкаПодготовката на салатите никога не е трудна, особено ако имаме подходящото оборудване.
Ușor de pregătitPregătirea salatelor nu este deloc dificilă, mai ales dacă avem echipamentul potrivit.

Доколкото разбирам, с подходящото оборудване извличането на биоагента е напълно възможно.
Pe cât înteleg, cu echipament potrivit, extractia si bioingineria sunt destul de simple.

Също така ще можете да оцените най-добрите видове аеробика и подходящото оборудване, което ще използвате.
Veți putea, de asemenea, să evaluați cele mai bune tipuri de aerobic și echipamentul adecvat care va fi utilizat.

Факт е, че е изключително важно да се избере подходящото оборудване за производството на безалкохолни напитки.
De fapt, este extrem de important să alegem echipamentele potrivite pentru producerea băuturilor răcoritoare.

С подходящото оборудване и спазването на условията на монтиране на стоманени продукти през последните 10-15 години.
Cu echipamentul corespunzător și respectarea condițiilor de instalare, produsul din oțel va dura 10-15 ani.

В заключение Марклунд казва:„Трябваше да отдам дължимото на тези хора, затова бе изключително важно да имам подходящото оборудване.
Marklund conclude,„Trebuia să fac dreptate acestor oameni şi utilizarea unui echipament potrivit era crucială.

В действителност, много от служителите биха били по-продуктивни, ако им беше предоставено подходящото оборудване, за да вършат работата си.
De fapt, mulți angajați ar fi mai productivi dacă ar avea echipamentul potrivit pentru a-și face treaba.

Заедно с подходящото оборудване, което те носят, за да контролират огъня и да предпазят пространството от неговото разпространение, знанията трябва да вървят.
Împreunã cu instrumentele potrivite care trebuie sã controleze focul și sã protejeze spațiul de rãspândirea sa, trebuie sã existe cunoștințe.

Оборудване за бизнес Ако искате да създадете свой собствен бизнес за производството на безалкохолни напитки, тогава ще трябва да закупите подходящото оборудване.
Dacă doriți să vă creați propria afacere pentru fabricarea băuturilor răcoritoare, atunci va trebui să cumpărați echipamentul adecvat.

Ако вече ще бъдете място, следващият етап ще бъде да закупите подходящото оборудване, където също ще защитите храната с ново оборудване.& nbsp;
Când aveți acum sediul, urmãtoarea mișcare va fi sã cumpãrați echipamentul potrivit, unde veți proteja, de asemenea, alimentele cu echipamente noi.& nbsp;

Но стартирането на бизнес с тяхното освобождаване не е толкова лесно, колкото може да изглежда на пръв поглед, но всичко това, защото трябва да сте в състояние да изберете подходящото оборудване за производството на запалки.
Dar începerea unei afaceri cu eliberarea lor nu este la fel de ușoară cum se pare la prima vedere, dar toate pentru că trebuie să poți alege echipamentul potrivit pentru producerea de brichete.

Но ако сте решили да украсите баня в този стил, трябва да сте готови да намерите точно подходящото оборудване за тази стая и високата цена заради изключителността.
Dar dacă ați decis să decorați o baie în acest stil, trebuie să fiți gata să găsiți exact echipamentul potrivit pentru această cameră și costul său ridicat datorită exclusivității sale.

Приложението насочва случайния наблюдател да намери подходящото оборудване и след това предоставя инструкции стъпка по стъпка за това как да управлявате спешната медицинска помощ.
Aplicația îi direcționează pe spectatori să găsească echipamentul adecvat și apoi oferă instrucțiuni pas cu pas despre modul de gestionare a situației de urgență medicală.

Когато снимате спортни събития, трябва да сте запознати с обстановката, за да можете да сте на правилното място, в подходящото време и с подходящото оборудване, за да уловите момента.
Când vine vorba de înregistrarea scenelor sportive, trebuie să vă familiarizaţi cu mediul, astfel încât să vă aflaţi în locul potrivit, la momentul potrivit, cu kitul potrivit, pentru a captura momentul.

Държавите-членки се грижат за това, подходящото оборудване за предаване на информациите и за пристъпване към нейния обмен между националните системи на държавите-членки, да бъде използваемо най-късно една година след това.
Statele membre se asigură că toate echipamentele necesare pentru retransmiterea informaţiilor şi schimbul acestora între sistemele naţionale ale statelor membre sunt operaţionale cel târziu după un an de la această dată.

Преработвател" означава всякакво преработващо предприятие, което произвежда продуктите, включени в кода по КН, посочен в буква a по-горе, и притежава подходящото оборудване за съхранение и преработка на сушеното грозде в стопанството(непреработено сушено грозде);
(d)"prelucrător": orice întreprindere de prelucrare care fabrică produse cuprinse în codul de la lit.(a), care dispune de instalaţii corespunzătoare pentru depozitarea şi prelucrarea strugurilor uscaţi pe exploataţie(struguri uscaţi neprelucraţi);

Това са добри програми за човешки ресурси и заплати, които позволяват прозрачно и силно изчисляване на възнаграждението, съществуват програми за обработка на складове, които правят подходящото оборудване в момента непроблемно, има и решения, осигуряващи правилно управление на ресурсите на компанията.
Prin urmare, existã programe de HR și de salarizare care conduc la calcularea simplã și puternicã a remunerației, existã programe de manipulare a depozitelor care determinã cã echipamentul corespunzãtor nu este o problemã în prezent, existã soluții pentru gestionarea adecvatã a resurselor companiei.

С подходящо оборудване изображението може да бъде увеличено и усилено.
Cu echipamentul potrivit, imaginea poate fi mărită şi clarificată.

Оборудване за басейни, подходящо оборудване, полезни съвети.
Echipamente pentru piscine, echipamentul potrivit, sfaturi utile.

Ваше задължение е да осигурите наличието на подходящо оборудване за използване на уебсайта.
Să vă asigurați că dispuneți de echipamentul adecvat pentru utilizarea acestui website.

С подходящо оборудване ще мога да го залепя.
Cu echipamentul potrivit, o voi putea reataşa.

Ако искаш да изучиш духовете, нужно ти е подходящо оборудване.
Dacă vrei să înveţi despre fantome, îţi trebuie echipamentul corespunzător.