Примери за използване на Подходящото момиче на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С подходящото момиче.
Cu femeia potrivită.Знаех, че е подходящото момиче.
Am ştiut că ea e fata potrivită.Просто чакам да намеря подходящото момиче.
Aşteptam să găsesc fata potrivită.Може би тя не е подходящото момиче за теб.
Poate nu e fata potrivită pentru tine.Навярно се оглеждат за подходящото момиче.
Probabil o caută pe fata potrivită.
Хората също превеждат
Че не си подходящото момиче за мен.
Că nu esti fata potrivită cu care să mă încurc.Още не си срещнал подходящото момиче.
N-ai întâlnit fata potrivită.Подходящото момиче за семейство ще е с теб завинаги.
Fata potrivita, familia… Ele sunt mereu langa tine.Така и не намерих подходящото момиче.
Nu, n-am găsit fata potrivită.Също така може да е, не си срещнал все още подходящото момиче.
Poate si din cauză că n-ai întâlnit fata potrivită.Ако някога срещна подходящото момиче.
Dacă aş cunoaşte fata potrivită.Не мисля, че е подходящото момиче за теб.
Nu cred că este fata potrivită pentru tine.Трябва да срещнеш подходящото момиче.
Trebuie să cunoşti fata potrivită.Предполагам, че просто още не съм срещнал подходящото момиче.
Cred că pur și simplu nu am întâlnit fata potrivita încă.Явно не съм намерил подходящото момиче.
Nu cred că am găsit fata potrivită.Предполагам, че търпеливо чакам… да намеря подходящото момиче.
Presupun că aştept cu răbdare… să găsesc fata potrivită.Трудно е да намериш подходящото момиче.
E greu să găseşti"doamna potrivită".Този сайт ще ви помогне много, за да намери подходящото момиче.
Site-ul vă va ajuta foarte mult pentru a găsi o fată potrivită.Цял живот чаках подходящото момиче.
Am aşteptat întreaga viaţă să apară fata potrivită.Може би съм нещастник или още не съм открил подходящото момиче.
Poate sunt ghinionist sau poate că n-am găsit încă fata potrivită.Винаги е искал да намеря подходящото момиче и да се задомя.
Mereu mă bătea la cap să găsesc fata potrivită şi să-mi întemeiez o familie.Толкова е трудно да срещнеш подходящото момиче.
E aşa dificil să întâlneşti fata potrivită.Избрахме подходящото момиче и вярвам, че тя има голям шанс за победа при избора на"Мис Свят".
Am ales fata potrivită şi consider că are mari şanse la selecţia pentru Miss World.Явно още не съм срещнал подходящото момиче.
Cred că n-am întâlnit încă femeia potrivită.Просто не исках изберете правилните числа… но взех подходящото момиче.
Doar că n-am ales numerele potrivite… dar am ales fata potrivită.Просто не сте срещнали подходящото момиче.
Voi băieţi n-aţi întâlnit încă fata potrivită.Ти си невероятен и ще намериш подходящото момиче, но това не съм аз.
Eşti un tip grozav şi o să găseşti fata potrivită, dar nu sunt eu aceea.Няма такова нещо като"не съмтанцьор", а мъж, който не е намерил подходящото момиче да танцува с него.
Nu există ceva de genul"nusunt un dansator" doar cineva care n-a găsit fata potrivită cu care să danseze.Нека знаят, че ще посети Филипините, за да се срещне с няколко Филипински момичета, защото вие искате да изберете подходящото момиче си съпруга или приятелка.
Să le știți că sunt de gând să viziteze Filipine pentru a satisface mai multe Filipineză fete pentru căvrei să alegi fata potrivita a fi soția sau prietena.Предполагам, не съм срещнал подходящото момиче.
Banuiesc ca nu am gasit inca fata potrivita.
