Какво е " ПОДХОДЯЩОТО РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• soluția potrivită
• soluţia potrivită
• solutia potrivita
• soluția perfectă
• o decizie adecvată

Примери за използване на Подходящото решение на Български и техните преводи на Румънски

Винаги подходящото решение.
Mereu soluția potrivită.

Подходящото решение за всяко изискване.
Soluţia corecta pentru orice cerinţă.

Сигурен съм, че ние ще намерим подходящото решение.
Sigur vom găsi o soluţie potrivită.

Подходящото решение за всяко изискване.
Soluția potrivită pentru fiecare cerință.

Това не е подходящото решение на икономическата криза.
Acesta nu este răspunsul corect la criza economică.

Подходящото решение може да се намери в програмата за аксесоари на EGGER.
Soluția potrivită se poate găsi în programul de accesorii EGGER.

Открил съм подходящото решение за тези ситуации преди много време.
Am găsit răspunsul potrivit pentru aşa situaţii cu mult timp în urmă.

Само квалифициран специалист може да назначи подходящото решение.
Numai un tehnician calificat poate desemna o soluție adecvată.

Ние винаги разполагаме с подходящото решение за Вашия транспорт!
Dispunem întotdeauna de o soluţie adecvată pentru transportul dumneavoastră!

Колко пъти трябва да се отрежете, за да намерите най-накрая подходящото решение?
De câte ori trebuie să vă tăiați pentru a găsi în sfârșit soluția potrivită?

Обърнете се към нас, за да намерите подходящото решение за вашето приложение.
Pentru a găsi soluţia potrivită pentru aplicaţia dvs., trebuie doar să ne întrebaţi.

Изберете подходящото решение за вашите нужди от следните софтуерни решения:..
Alegeți soluția potrivită pentru nevoile dvs. din următoarele soluții software:.

След това компетентния орган ще разгледа искането за действие и ще вземе подходящото решение.
Autoritatea competentă examinează cererea de acțiune și ia decizia corespunzătoare.

И ние винаги намираме подходящото решение за големи компании и специални транспортни изисквания.
De asemenea, noi găsim întotdeauna soluția adecvată pentru companii și nevoile speciale de transport.

В зависимост от степента или тежестта на слуховото увреждане, той ще Ви препоръча подходящото решение.
În funcţie de severitatea pierdereii auditive, el îţi va recomanda o soluţie potrivită.

Следователно, и при този успех, подходящото решение е също така да се даде системата за навиване.
Prin urmare, și în acest caz, soluția potrivită este de a oferi, de asemenea, sistemul de înfășurare.

Консултация със специалист, който да установи дали имплантът е подходящото решение за вас.
Consultatia initiala la un medic specialist pentru a determina daca implantul este solutia potrivita pentru dumneavoastra.

Следователно, в последния пример, подходящото решение е също така да се постави навиващата система.
Prin urmare, și în acest caz, soluția potrivită este de a oferi, de asemenea, sistemul de înfășurare.

Консултация със специалист, който да установи дали имплантът е подходящото решение за вас.
Consultația inițială la un medic specialist pentru a determina dacă implantul este soluția potrivită pentru dumneavoastră.

Ако днес вземете подходящото решение, нашите служби ще започнат веднага да прилагат коригиращия регламент.
Dacă luaţi decizia adecvată astăzi, birourile noastre vor demara imediat punerea în aplicare a regulamentului de modificare.

И само медицински преглед може да определи точната причина и да помогне да се намери подходящото решение.
Și doar un examen medical poate determina cu acuratețe cauza și vă poate ajuta să alegeți soluția potrivită.

След като се направи диагнозата, лекарят ще вземе подходящото решение за избор на методи за лечение на заболяването.
Odată ce diagnosticul se face, medicul va lua o decizie corespunzătoare cu privire la alegerea metodelor de tratament al bolii.

Когато Агенцията смята, че може да се справи с проблема, тя взема подходящото решение в този смисъл.
În cazul în care consideră că problema poate fi soluționată în acest mod, agenția adoptă o decizie adecvată în acest sens.

LED лентата е подходящото решение, ако искате лесно и бързо да промените визията на помещението, без да е нужно да правите сложни и отнемащи време ремонти.
O bandă cu LED este soluția perfectă dacă doriți să schimbați ușor și rapid aspectul unei încăperi, fără să pierdeți timpul cu redecorarea.

Необходима е консултация със специалист, който да установи дали имплантът е подходящото решение за вас.
Consultația inițială la un medic specialist pentru a determina dacă implantul este soluția potrivită pentru dumneavoastră.

За жените, които искат да се борят срещу ефектите на стареенето, без болка, поставянето на филър(пълнител) с хиалуроновата киселина е подходящото решение.
Pentru femeile care doresc să lupte împotriva efectelor îmbătrânirii, fără durere și fără bisturiu, acidul hialuronic este soluția perfectă.

Когато Агенцията смята, че проблемът може да бъде решен по този начин, тя взима подходящото решение в този смисъл.
În cazul în care consideră că poate soluționa problema în acest mod, agenția adoptă o decizie adecvată în acest sens.

Над 10 години опит в областта на външното и вътрешното осветление знаем, че можем да намерим подходящото решение за вас.
Peste 10 ani de experienţă în exterior şi interior iluminat ştim că putem gasi solutia potrivita pentru tine.

Така че, ако сте начинаещ трейдър с много малко познания за финансовите пазари, тогава eToro може да е подходящото решение за Вас.
Așa că, dacă sunteți un trader lipsit de experiență, cu puține cunoștințe despre piețele financiare, eToro poate fi alegerea potrivită pentru dvs.

Имиграцията е проблем, предизвикващ загриженост в държавите от ЕС, поради което те трябва да действат съвместно, за да намерят подходящото решение на този проблем.
Toate statele Uniunii Europene sunt preocupate de problema imigraţiei şi de aceea acestea trebuie să acţioneze împreună pentru a găsi soluţii potrivite în acest sens.

Как да използвам "подходящото решение" в изречение

Изберете подходящото решение за Вашето ежедневно банкиране. Възползвайте се от оптимален набор продукти и услуги, които ще Ви улеснят при управлението на вашите средства.

Ето какво ви осигурява Bosch с богатата си гама. Концернът предлага подходящото решение за всяко изискване - и то от един доставчик в първокласно качество.

SIAD може да достави подходящото решение според различните видове топлинна обработка: проектиране, сглобяване и инсталация на съоръжения, позволяващи безопасна работа на процесите за топлинна обработка.

За 27,5” и 29” подходящото решение за заден калник е Deflector RM 29. Със здрав и стилен външен вид, той е подходящата протекция за състезания и обикновени карания.

Керхер предлага подходящото решение за почистването на IBC-контейнери от всякакви материали и с различна степен на замърсяване. При температура на водата до 90 °C IB-контейнерите се почистват изцяло.

Ако достигнем до общо разбиране за произхода на съществуването ни и изразяваме благодарност, то тогава бихме могли чрез медитация да открием подходящото решение на ситуациите, с които се сблъскваме.

• Незабавна корективна или профилактична поддръжка. И в двата случая се изисква диагностика на оборудването за засичане на повредата, локализиране, идентифициране на причината и подходящото решение за отстраняване на проблема;

Много хора се чудят с каква закуска да изненадат близките си. Традиционните пържени филии и мекици омръзват, а и не винаги пърженото е подходящото решение за закуска. Тази вкусотия се ...