Примери за използване на Оборудването трябва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оборудването трябва да е готово.
Оптичните дискове и оборудването трябва да се използват внимателно.
Discurile optice şi echipamentul trebuie manipulate cu grijă datorită.Оборудването трябва да е в добро състояние.
Echipamentul trebuie să fie în stare bună.В противен случай, оборудването трябва да се разглоби за проверка и ремонт;
În caz contrar, echipamentul trebuie demontat pentru inspecție și reparații;Оборудването трябва надлежно да се съхранява и поддържа.
Echipamentul trebuie să fie depozitat şi întreţinut corespunzător.
Хората също превеждат
За тръбопроводи поискване, оборудването трябва да бъдат напълно инспектирани:.
Pentru tubulatura de cerere, echipamentul trebuie să fie pe deplin inspectat:.Оборудването трябва да е удобно, особено за ъглови елементи.
Fitingurile trebuie să fie confortabile, în special pentru elementele de colț.Планировката, дизайнът, конструкцията и размерът на обектите и оборудването трябва да:.
Prin asamblarea, proiectarea, construcţia şi dimensiunile lor instalaţiile şi echipamentele trebuie:.Оборудването трябва да бъде поставен гладко и здраво, както се изисква;
Echipamentul trebuie să fie plasate lin și ferm după cum este necesar;Ако е необходимо оборудването трябва да бъде снабдено с подходящи допълнителни затварящи системи.
Daca este necesar, echipamentul trebuie sa fie dotat cu sisteme de interblocare suplimentare adecvate.Оборудването трябва да бъде избрано въз основа на каква работа ще бъде извършена.
Echipamentele ar trebui să fie selectate pe baza exactă a muncii care va fi efectuată.Всички зони, включени като действителната система, потребителите и оборудването трябва да бъдат подготвени.
Toate zonele implicate, cum ar fi sistemul real, utilizatorii și echipamentul trebuie să fie pregătite.Оборудването трябва да бъде в състояние надоставка на пясък, цимент и различни добавки.
Echipamentul trebuie să fie capabil săfurnizarea de nisip, ciment și diverși aditivi.Да, е,Диксън се обади и има изтичане на газ в театъра и оборудването трябва да премине през Плаза.
Da, m-a sunat Dixon, şi există o scurgere de gaze la teatru, iar echipamentele trebuie să treacă prin parcul ăsta.Оборудването трябва да е точно същото, както при производството на вътрешни стикери.
Echipamentul trebuie să fie exact același ca și pentru producerea autocolantelor interioare.Повърхностните температури на частите на оборудването трябва да се поддържат добре под температурата на горене на складирания прах.
Temperaturile de suprafata ale pieselor echipamentelor trebuie mentinute mult sub temperatura de incandescenta a pulberilor depozitate.Съхранение 1 Оборудването трябва да се постави в суха, без прах, вентилирана, не корозивна атмосфера.
Depozitare 1 Echipamentele trebuie amplasate într-o atmosferă uscată, fără praf, ventilată, ne corozivă.Оборудването трябва да бъдат закупени в специализирани фирми, които професионално се занимават в шадраван.
Echipamentele trebuie să fie cumpărat de la firme specializate, profesional angajat într-o fântână.Естествено, когато слизат на оборудването трябва да бъдат закупени лампи и електрически инструменти, предназначени за такава малка напрежение.
În mod natural, atunci când se stabilesc în jos echipamentul trebuie să fie achiziționate lămpi și scule electrice proiectate pentru o astfel de tensiune mică.Оборудването трябва да бъде изчертано от няколко страни, за да може всяка част да подпише размера или дължината.
Echipamentul trebuie să fie desenat din mai multe părți, pentru fiecare parte să semneze dimensiunea sau lungimea.Във всеки случай оборудването трябва да се съхранява само в топла стая, така че да е готова за работа по всяко време.
În orice caz, echipamentul trebuie depozitat numai într-o cameră caldă, astfel încât să fie gata să lucreze în orice moment.Оборудването трябва да подава пясъка, уточнен в ТСОС на високоскоростна система за контрол, управление и сигнализация.
Echipamentele trebuie să furnizeze nisip specificat în STI privind controlul, comanda şi semnalizarea pentru liniile de mare viteză.Начинът на действие на оборудването трябва да осигури водата, доставяна в края на последния елемент от стационарната част от инсталацията, да отговаря на качеството, установено в същата директива.
Modul de funcţionare al echipamentelor trebuie să asigure ca apa furnizată la capătul ultimului element al părţii fixe a instalaţiei respectă calitatea specificată prin aceeaşi Directivă.Оборудването трябва да бъде универсално, компактно, поддържащо, има висока производителност(средна стойност- 300-350 двойки на ден).
Echipamentul trebuie să fie universal, compact, menținut, să aibă performanțe ridicate(valoare medie- 300-350 perechi pe zi).Използваните части на оборудването трябва да бъдат подходящи за предназначените механични и термални напрежения и годни да издържат на влиянието на съществуващи или очаквани агресивни субстанции.
Părţile utilizate ale echipamentelor trebuie să fie corespunzătoare solicitărilor mecanice şi termice cărora le sunt destinate şi capabile să reziste acţiunii unor substanţe agresive prezente sau previzibile.Оборудването трябва, освен това, да е така конструирано, че да е възможно без да се отваря кутията, да се проверява дали се произвежда запис.
Mai mult, aparatura trebuie să fie astfel concepută încât să permită, fără a deschide caseta, verificarea înregistrării datelor.Ръцете и оборудването трябва да се измият и дезинфекцират след ваксинация, за да се избегне разпространение на вируса.
Mâinile și echipamentul trebuie spălate și dezinfectate după vaccinare pentru a evita răspândirea virusului.Оборудването трябва, освен това, да е така конструирано, че да е възможно без да се отваря кутията, да се проверява дали се произвежда запис.
În plus, aparatul trebuie să fie astfel conceput încât să permită să se verifice dacă se fac înregistrările, fără a deschide cutia.Оборудването трябва да е пригодено да отговаря на всички изисквания за откриване, както и за силата на сигналния звук;
Aparatele trebuie să fie reglabile pentru a răspunde la toate cerințele de detecție specificate; de asemenea, și volumul semnalului de alarmă Оборудването трябва да може да запазва режим на готовност и да действа независимо от главното електрозахранване в продължение на най-малко три часа.
Echipamentul trebuie să aibă capacitatea de a rămâne în regim de așteptare și să funcționeze independent de sursa principală de energie, cel puțin trei ore.
