Какво е " APARATUL TREBUIE " на Български - превод на Български

• уредът трябва
• устройството трябва
• машината трябва
• апаратът трябва
• оборудването трябва

Примери за използване на Aparatul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Aparatul trebuie să-mi dea o nouă identitate.
Машината трябва да ми намери нова самоличност.

Locul unde instrumentul sau aparatul trebuie utilizat;
Мястото, където инструментът или апаратът ще се използва;

Aparatul trebuie să fie întreținut de un tehnician calificat.
Устройството трябва да се обслужва от квалифициран техник.

Apoi, pentru a evita supraîncălzirea, aparatul trebuie răcit.
След това, за да се избегне прегряване, апаратът трябва да се охлади.

Aparatul trebuie utilizat la tensiunea nominală și frecvența.
Уредът трябва да се използва при номинално напрежение и честота.

Dacă furtunul este deteriorat, aparatul trebuie inspectat și reparat de un tehnician.
Ако маркучът е повреден, уредът трябва да се провери и поправи от инженер.

Aparatul trebuie spălat în kerosen sau solvent și uscat.
Устройството трябва да се измие в керосин или разтворител и да се изсуши.

O caracteristică importantă de îndepărtare a părului epilator acceptat faptul că aparatul trebuie să țină împotriva cresterea parului.
Важна характеристика на епилация эпилятором смята се, че уредът трябва да се извършва срещу растежа на косата.

Aparatul trebuie să reporniţi pentru a instala actualizarea.
Вашето устройство трябва да се рестартира за да инсталирате актуализацията.

Note: Înainte de orice operație de lucru sau de întreținere, aparatul trebuie să fie deconectat de la linia principală de energie electrică.
Note: Преди всички операции за работа и поддръжка, машината трябва да бъде изключен от главния електропровод.

Aparatul trebuie să se deplaseze de-a lungul plăcile deevitând despicături chips-uri.
Машината трябва да се движат по протежение на дъските доизбягване разделя чипове.

În timpul arderii de funingine nu este produs, iar cenușa apare într-o cantitate minimă, astfel încât aparatul trebuie să fie curățat mai rar.
По време на горене сажди не се произвежда, и пепел се появява в минимално количество, така че устройството трябва да се почисти по-рядко.

De multe ori, aparatul trebuie să fie o clasă sau la stânga, sau prețurile sunt foarte umflate.
Често, машината трябва да бъде един клас или наляво, или цените са много завишени.

Eurotunnel acceptați caravane și campervans care transportă rezervoare GPL pentru servicii casnice(de gătit, de refrigerare, de încălzire etc.) fixe, deși aparatul trebuie să fie oprit înainte de îmbarcare și în timpul trecerii.
Eurotunnel направя приемам каравани, и campervans носещи фиксирани LPG резервоари за битови услуги(готвене, охлаждане, отопление и т. н.), въпреки че уредът трябва да бъде изключен преди качването на борда и по време на преминаването.

Manichiură aparatul trebuie să aibă un set de mai multe cuțite(descriere de scule de sub fotografie):.
Ноктите апарат трябва да има набор от няколко мелници(описание на дюзи под снимката):.

AVERTISMENT: Pentru a evita riscurile datorate instabilităţii, aparatul trebuie poziţionat sau fixat în conformitate cu instrucţiunile producătorului.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: за избягване на опасност, дължаща се на нестабилност, поставянето или фиксирането на уреда трябва да се извършва в съответствие с инструкциите на производителя.

Aparatul trebuie să fie deconectat de la reţeaua electrică înainte de a se efectua orice operaţie de instalare.
Уредът трябва да бъде изключен от електрическата мрежа преди извършване на каквито и да било работи.

În cazul în care diviziunea de cântărire cuprinde clase de exactitate diferite, aparatul trebuie să răspundă celor mai stricte cerințe care se aplică claselor de exactitate pe care le cuprinde diviziunea.
Ако обхватите на претегляне попадат в различни класове на точност, то везната трябва да отговаря на най-строгите предписания, които са приложими за класовете на точност, в които попадат обхватите на претегляне.

Aparatul trebuie îndepărtat înainte de culcare și trebuie pus într-un loc indisponibil pentru copii și animale.
Апаратът трябва да се сваля преди сън и да се оставя в места, недостъпни за деца и животни.

Pentru ca acest lucru să se întâmple, nu este necesar ca întrebarea notebbok taurul este puternic, acesta nu trebuie să fie extrem de frumos și liniștit, ci mai degrabă ceva care toate împreună este necesar este faptul că aparatul trebuie să stea împreună, ca hardware-ul, un aspect care este treci pretul.
За да се случи това, не е необходимо бележникът да бъде силен, за да бъде силен, нито да бъде красив или мълчалив, а да има някаква нужда от всичко, че машината трябва да бъде сглобена с хардуер, който прилича ти предаваш цената.

Aparatul trebuie să fie conectat la reţeaua electrică folosind o priză cu împământare în conformitate cu normativele stabilite.
Уредът трябва да се свързва към мрежата изключително посредством контакт със заземяване в съответствие с установените норми.

Iluminatul energetic produs de consum, a cărui etalonare inițială a arătat că ar corespunde unui iluminat energetic de 3 W/cm2, trebuie să fie frecvent verificat(cel puțin o dată la 50 ore de funcționare), iar aparatul trebuie reetalonat dacã aceastã verificare indicã o abatere mai mare de 0,06 W/cm2.
Генерирана от подаваното захранване, за която в хода на първоначалното калибриране е била регистрирана стойност 3 Вт/см2, трябва да се проверява често(най-малко веднъж на всеки 50 часа работа) и уредът трябва да се рекалибрира, ако в хода на съответната проверка бъде констатирано отклонение, по-голямо от 0, 06 Вт/см2.

Înainte de stocarea îndelungată, aparatul trebuie să fie spălat în benzină de aviație curată, șters și lubrifiat cu jeleu de petrol.
Преди продължително съхранение устройството трябва да се измива с чист авиационен бензин, да се избърсва и смазва с вазелин.

În plus, aparatul trebuie să fie astfel conceput încât să permită să se verifice dacă se fac înregistrările, fără a deschide cutia.
Оборудването трябва, освен това, да е така конструирано, че да е възможно без да се отваря кутията, да се проверява дали се произвежда запис.

În timpul jocului Paradise mort 3 Aparatul trebuie să fie un monstru blindat real, care poate rezista scoici explozive.
По време на игра Мъртво Paradise 3 Вашето устройство трябва да бъде истински блиндирана чудовище, което могат да издържат на взривни черупките.

Aparatul trebuie adus în poziția de lucru, să înceapă citirea pe riglă"a", apoi să-l întoarceți cu 1/8 la rândul său.
Устройството трябва да бъде поставено в положение за работа, да започне да брои върху лоста"a" и след това да го завърти на 1/8 от завоя.

Acest aparat este departe de a fi un"quick fix", cu toate acestea; aparatul trebuie utilizat în mod corespunzător şi pe o perioadă de timp pentru a da corpului posibilitatea de ample să crească şi de a construi tesut nou.
Това устройство е далеч от"бързи," устройството трябва да се използва правилно и за период от време да даде тялото пълна възможност да растат и да изгради нова тъкан.

Aparatul trebuie să fie ținut strâns în mâini, dacă discul este blocat, dispozitivul se poate rupe fără mâini, prin urmare mașina poate fi grav afectată și poate provoca răni;
Машината трябва да се държи плътно в ръцете, ако дискът е заседнал, устройството може да се освободи от ръцете, поради което машината може сериозно да се повреди и да причини наранявания;

Înainte de a utiliza aparatul trebuie să citiți cu atenție acest document, verificați echipamentul și integritatea tuturor elementelor.
Преди да започнете работа на устройството, което трябва да прочетете внимателно този документ, проверка на оборудването и целостта на всички елементи.

Aparatul trebuie să fie conceput astfel încât să permită agenților însărcinați cu controlul să citească, după deschiderea eventuală a aparatului, fără să se deformeze definitiv, să se strice sau să se murdărească foaia, înregistrările făcute în cele 9 ore dinaintea controlului.
Оборудването трябва да е така конструирано, че да е възможно всяко лице, упълномощено да извършва контролни функции, да разчете, ако е необходимо, след отваряне на оборудването записите, свързани с деветте часа, предхождащи момента на проверката, без да деформира, поврежда или зацапва трайно листа.