Какво е " TIPUL DE ECHIPAMENT " на Български - превод на Български

• вида на оборудването
• типа на оборудването

Примери за използване на Tipul de echipament на Румънски и техните преводи на Български

Se specifică tipul de echipament necesar pentru protecția ochilor, cum ar fi:.
Посочва се видът на средствата за защита на очите, които се изискват, като например:.

Și, în sfârșit, în cazul în care conducătorul auto nu este instalat, apoi determina tipul de echipament, astfel încât nu va reuși.
И накрая, ако водачът не е инсталиран, а след това да определят вида на оборудването, по такъв начин, няма да успее.

Gear Selecție-Decide tipul de echipament și instrumente necesare pentru a face o lucrare.
Gear Selection-Вземане на решение от вида на оборудване и инструменти, необходими за да направи работата.

Când se specifică valoarea de pornire, este necesar să alegeți o bobină de control de 220 V, poate fi aplicată la 380 V- depinde totul de tipul de echipament.
Когато е зададена началната стойност, трябва да се избере контролна намотка 220 V, тя може да бъде приложена на 380 V- всичко зависи от вида на оборудването.

Acum, în funcţie de tipul de echipament pe care îl avem aici în casă, am putea… s-o reducem în bucăţele.
Сега, в зависимост от вида на оборудване което имаш в къщата, ние можем… да я смелим напълно.

Valorile măsurate pot fi determinate fie utilizând un singur UA reprezentativ pentru tipul de echipament, fie utilizând media rezultatelor obținute de la mai multe UA;
Измерените стойности могат да бъдат определени или на базата на едно-единствено БВС, представително за този тип оборудване, или на базата на средните стойности за няколко БВС;

Tipul de echipament şi instrumente de identificare selecţie uneltele necesare pentru a efectua o lucrare.
Съоръжения избор-идентифицира вида на оборудването и инструментите, необходими за извършване на работа.

Echipament de selecţie-decide tipul de echipamentele şi instrumentele necesare pentru a face o carieră.
Оборудване подбор-решавате типа на оборудването и инструментите, необходими да направят кариера.

Construcția de saune și băi de aburi la cerere este un serviciu complet flexibil în ceea ce privește spațiul, forma, echipamentul, materialul și tipul de echipament.
Изграждането на сауни и парни бани по поръчка е напълно гъвкава услуга по отношение на пространството, формата, оборудването, материала и вида на съоръжението.

Instrumentele selecţie determină tipul de echipament şi instrumentele necesare pentru a efectua o lucrare.
Инструменти за подбор-определяне на вида на оборудването и инструментите, необходими за извършване на работа.

Nivel de putere acustică măsurat" reprezintă un nivel acustic determinat prin măsurările detaliate în anexa III; valorile măsurate pot fi determinate fie pentru o singură maşină reprezentativă pentru tipul de echipament respectiv, fie prin calcularea unei medii pentru un număr de maşini;
Измерено ниво на акустична мощност": ниво на акустична мощност, определено според измерванията, посочени в приложение III; измерените стойности могат да бъдат определени или на базата на една единствена машина, представителна за този тип съоръжения, или според средните стойности на няколко машини;

Echipament de selecţie-decide tipul de echipament şi instrumente necesare serios pentru a face o sarcină.
Оборудване подбор-решавате типа на оборудването и инструментите, необходими сериозно да направи задача.

Textul propus ne permite să abordăm câteva aspecte astfel încât să asigurăm eliminarea corespunzătoare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice, indiferent dacă acestea vizează rata de colectare(85% din deșeurile colectate), obiectivul de colectare, delegarea responsabilității către consumatori, tipul de echipament sau standardele de colectare, tratare și reciclare.
Предложеният текст ни предоставя възможност да предприемем мерки в няколко аспекта с цел да гарантираме правилното обезвреждане на електрическото и електронното оборудване, било то по отношение на нивото на събираемост(85% от генерираните отпадъци), по отношение на целевите равнища на събиране, делегирането на отговорности на потребителите, вида на оборудването, или стандартите за събиране, третиране и рециклиране.

Directiva definește diverse semne în funcție de tipul de echipament sau de felul în care va fi utilizat ulterior.
Директивата определя различни знаци, в зависимост от вида на оборудването или как ще се използва по-късно.

În funcție de tipul de echipament, calibrarea poate fi efectuată la nivel local sau în laboratorul central al producătorului.
В зависимост от вида оборудване, калибрацията може да бъде извършена на място или централно- в лабораторията на производителя.

Directiva definește diverse indicații în funcție de tipul de echipament sau de felul în care va fi utilizat ulterior.
Директивата определя различни знаци, в зависимост от вида на оборудването или начина, по който ще се използва по-късно.

Din motive de consecvență, tipul de echipament testat(și toate echipamentele suplimentare aparținând aceluiași producător și având aceleași funcții de bază) va trebui eliminat din listă în cazul în care un echipament suplimentar trebuie eliminat, indiferent de motivele care stau la baza unei astfel de decizii.
За по-голяма последователност тестваният тип банкнотообработваща машина(и всички допълнителни машини на същия производител със същите основни функционалности) следва да бъде заличен, ако се налага която и да било от допълните машини също да бъде заличена, независимо от причините за това.

Statele membre iau măsurile necesare pentru a preveni folosirea mărcilor care pot produce confuzii între tipul de echipament pentru care s-a acordat omologare CEE de tip pentru componente conform art. 3 şi echipamentele de alte tipuri..
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки за да предотвратят употребата на знаци, които могат да внесат объркване между типа оборудване, за който е предоставено типовото одобрение на ЕИО за компонент в съответствие с член 3 и оборудване от други типове..

Instrumente de selecţie-decide tipul de echipament şi instrumentele necesare pentru a îndeplini o sarcină.
Инструменти за селекция-определяне вида на оборудването и инструментите, необходими за изпълнение на задача.

Instrumente de selecţie-decide tipul de echipamentele şi instrumentele necesare pentru a executa o activitate.
Инструменти за подбор-решавате типа на оборудването и инструментите, необходими за изпълнение на задача.

Echipament de selecţie-decide tipul de echipament şi instrumente necesare serios pentru a efectua o carieră.
Оборудване подбор-определяне вида на оборудването и инструментите, необходими сериозно да извършите кариера.

Echipament de selecţie-decide tipul de echipament şi instrumentele necesare în mod serios să facă o lucrare.
Оборудване подбор-определяне вида на оборудването и инструментите, необходими сериозно да направим работата.

Echipament de selecţie-decide tipul de echipament şi instrumentele necesare pentru a îndeplini o sarcină.
Оборудване подбор-определяне вида на оборудването и инструментите, необходими за изпълнение на задача.

Unelte de selecţie-identifică tipul de echipament şi instrumentele necesare pentru a efectua un loc de muncă.
Съоръжения избор-определяне на типа на оборудването и инструментите, необходими за извършване на работа.

Echipament de selecţie-decide tipul de echipament şi instrumentele necesare în mod serios să facă o treabă.
Оборудване Selection-Вземане на решение от вида на оборудване и инструменти, необходими сериозно да вършат работа.

Instrumente de selecţie-identifică tipul de echipament şi instrumentele necesare pentru a efectua un loc de muncă.
Инструменти за подбор-определяне на типа на оборудването и инструментите, необходими за извършване на работа.

Instrumente de selecţie-decide tipul de echipament şi instrumente necesare serios pentru a efectua un loc de muncă.
Инструменти за подбор-решавате типа на оборудването и инструментите, необходими сериозно за извършване на работа.

Instrumente de selecție-Decide tipul de echipament și instrumente necesare pentru a executa în mod serios un loc de muncă.
Инструменти Selection-Вземане на решение от вида на оборудване и инструменти, необходими за изпълнение на сериозно работа.

Instrumente de selecție-Identificarea tipului de echipament și instrumente necesare pentru a face o sarcină.
Инструменти за подбор-идентифицира вида на оборудването и инструментите, необходими да се направи задача.

Unelte de selecţie-determinarea tipului de echipament şi instrumentele necesare pentru a efectua o lucrare.
Съоръжения избор-определяне на вида на оборудването и инструментите, необходими за извършване на работа.