Какво е " O INCANTAŢIE " на Български - превод на Български

• заклинание

Примери за използване на O incantaţie на Румънски и техните преводи на Български

Citesc o incantaţie.
Чета… заклинание.

E o incantaţie, ca să opresc ploaia.
Това е… дъждовен танц, за да спре да вали.

E parte dintr-o incantaţie.
Част от заклинание.

E o incantaţie simplă.
Това е просто заклинание.

Tristram murmură o incantaţie.
Тристрам шепне заклинание.

Are o incantaţie care îl activează.
Има формула за активирането му.

Ke-yi, ha, yawa, ow". Face cineva o incantaţie?
Ки-йа, ха, йяла, ау." Някой прави заклинание?

Am citit doar o incantaţie din Carte şi.
Четях заклинание от"Книгата" и.

E o incantaţie beduin pentru broaşte ţestoase.
Това е песента на Бедуина към костенурката.

Îngropare în pământ virgin, o incantaţie simplă în latină.
Погребение в прясна почва, просто латинско заклинание.

Ba nu! E o incantaţie pentru a-şi exprima temerile.
Това е заклинание за прогонване на зли сили.

Era necesară o conexiune pentru o incantaţie ionică.
Беше нужен контакт, за да подейства електронното заклинание.

Ai făcut o incantaţie în minte?
Как го правиш? На ум ли казваш заклинанието?

I se spune, pur şi simplu, Blestemul Vrăjitorului, o incantaţie de sclavie.
Нарича се"Проклятието на магьосника"- заклинание за поробване.

Sună ca o incantaţie de meditaţie.
Утробата ми.- Звучи като мантра, като медитация.

Ei ar trebui să pătrundă în celulă şi să facă o incantaţie druidică.
Те ще трябва да проникнат в клетката и да направят друидско заклинание.

Este o incantaţie chinezească pentru a îndepărta ghinionul.
Това е древнокитайско песнопение, за премахване на лошият късмет.

Pentru ce altceva te-ar fi trimis aici cu o incantaţie despre adevărata mea faţă?
Защо иначе да те праща тук с истинско заклинание лицето?

Cred că e o incantaţie care provoacă diavolul la o…- Competiţie.
Вярвам, че това е заклинание призоваващо дяволът в… състезание.

Am studiat calea Nightsisters şi am găsit o incantaţie care ne va ajuta.
Изучавах знанията на Нощните сестри и намерих заклинание, което ще ни помогне.

O incantaţie străveche de eliberare a unuia de controlul nenatural al altuia.
Древно заклинание за освобождаване от свръхестествен контрол.

Alchimistul regelui Persiei a spus că I-a închis în piatră printr-o incantaţie.
Тук пише, че древният магьсник от Персия затворил Джинът в камъка чрез заклинание.

O incantaţie învăţată în Infern… i-a camuflat şi i-a păzit de radarele Raiului.
Заклинание, което научих долу в дранголника, ги скри от райските радари.

Vrei să ne ajuţi să găseşti o incantaţie magică să încercăm s-o facem pe Barb să fie însărcinată?
Искате ли да помогнете със заклинание с опит Барб да забременее?

E o incantaţie, o modalitate prin care membrii frăţiei noastre se recunosc între ei.
Това е призив, чрез който членовете на братството ни се разпознават един друг.

Dar, în cele din urmă, un grup de războinici curajoşi a creat Ma Fu Ba, o incantaţie puternică ce l-a închis pe Piccolo adânc în pământ.
Но накрая група храбри войни създали Ма Фу Ба, силна магия, която затворила Пиколо дълбоко в земните недра.

Deci, asta e o Nam-Shub, o incantaţie care poate perturba conexiunea între limbaj şi simboluri.
Добре. Това е Нам-Шуб, заклинание, което може да разруши връзката между езика и символите.

După mai multe zile epuizante de exorcism, am aruncat cu nişte apă sfinţită pe ea, am citit o incantaţie, iar demonul a părăsit trupul femeii.
След няколко изтощителни дни на екзорсизъм, малко светена вода и няколко заклинания, демонът напусна тялото на жената.

Washington a scris o incantaţie aici, menită să invoce o uşă spre Purgatoriu.
Вашингтон е описал заклинание, което отваря вратата на Чистилището.

Folosind o incantaţie, Morgause îi reînvie pe cavalerii morţi din Medhir şi, în timp ce Merlin şi Arthur sunt singurii supravieţuitori ai grupului trimis să înfrunte cavalerii, Morgause se foloseşte de Morgana şi vrăjeşte Camelotul aşa încât toţi, cu excepţia Morganei, să adoarmă, lăsând curtea fără apărare în faţa cavalerilor, cu intenţia de a-l ucide pe Pendragon.
Използвайки заклинание, Моргейз съживява мъртвите рицари на Медир и, докато Мерлин и Артур са единствените оцелели от групата, изпратена срещу рицарите, Моргейз използва Моргана да омагьоса Камелот, така че всички освен Моргана заспиват, което оставя двора беззащитен, когато рицарите идват да убият Пендрагон.