Какво е " ИЗУМЕН " на Румънски - превод на Румънски

• uimit
• surprins
• uluit
• de uimit
• a fost uimit
• consternat

Примери за използване на Изумен на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм изумен.
Sunt uluit.

Бях изумен от това.
Am fost surprins de asta.

Все още съм изумен.
Încă sunt uluit.

Изумен ли сте, г-н Рийд?
Sunteţi copleşit, dle Reed?

Даже повече от изумен.
Ceva mai mult decât surprins.

Бях изумен от ефекта си!
Am fost uimită de efect său!

Не ми изглеждате твърде изумен.
Nu pari prea surprins.

Изумен съм че си още тук.
E uimitor că eşti încă aici.

Християнският свещеник беше изумен.
Lumea creştină a fost surprinsă.

Бях изумен, че тя се отзова.
M-a mirat că a venit la cererea mea.

Домакинът му бил изумен."Подходящо?"?
Gazda sa era uluită! Potrivită?

Маух бил изумен от това, което видял.
Matei era uluit de ceea ce vedea.

Изумен, че все още не си го осъзнал.
Sunt uluit că încă nu ţi-ai dat seama.

Останал изумен като разбрал чие е!
A rămas UIMITĂ când a aflat ai cui erau!

Изумен съм като вас, господарю Дик.
Sunt la fel de uimit ca si tine, stăpâne Dick.

Още съм изумен как се получи всичко.
Sunt încă un fel de uimit totul sa întâmplat.

И аз бях толкова шокиран, толкова изумен.
Şi am fost aşa de şocat, aşa de uimit.

Толкова съм изумен, че за малко да не стрелям.
Aproape sunt prea uimit ca să-l împuşc.

Бях изумен колко безумен става човек, когато става дума за любов.
S-a surprins cât de bogată e fiinţa umană în Iubire.

В действителност, аз съм изумен че не си била в този асансьор.
De fapt, am fost uimită că n-ai fost în lift.

Ще съм изумен ако Аватар се върне без него.
Aş fi surprins dacă Avatarul s-ar întoarce fără el.

Г-н Томас Marvel стоеше бос и изумен, якето си, почти изхвърлен.
Thomas Marvel stood inutil şi uimit, haină aproape aruncati.

Останах изумен, когато видях, че те скачат в езерото.
Am rămas surprins când am văzut cine coboară din maşină.

Изумен съм от това, което току-що чух, Амин.
Pentru că sunt mai uşor De manipulat? Sunt uimit de ceea ce Tocmai am auzit Amin.

Този репортер е изумен да съобщи, че въпреки неговата брилиатност.
Acest jurnalist este surprins să spună că în ciuda acestei străluciri stratosferice.

Бях изумен, че мрази страната която го държи на добре платена работа.
Am fost amuzat că ura ţara care-l ţinea angajat cu drepturi depline.

Едингтън бил толкова изумен, че отказвал да повярва в резултата на Чандрасекар.
Eddington a fost şocat de această implicaţie şi a refuzat să creadă rezultatul lui Chandrasekehar.

Беше изумен, че е призован, гадаеше какво ще получи… Бонбони?
Era uluit să fie chemat, gândindu-se ce-ar putea primi dulciuri?

Чувствам се натъжен и изумен от невежеството на моето семейство- отбеляза господин Хилбъри.
Mă întristează și mă surprinde ignoranța propriei mele familii, remarcă domnul Hilbery.

Изумен е от невероятната мизерия, в която малчуганите са принудени да живеят.
Întreaga comunitate a fost șocată de condițiile mizere în care micuții sunt obligați să trăiască.

Как да използвам "изумен" в изречение

Български турист, попаднал в Хавана, останал изумен от това, което видял в най-обикновен хранителен магазин.

— Но Библията твърди, че Бог съществува! — изправи се мисионерът, изумен от хладнокръвното признание.

Изумен съм от това колко малко хора си записват работните тежести и имат структуриран тренировъчен режим.

Стойчо Младенов изумен от детектора на Домусчиев. Какво толкова се чуди, това е част от директивата.

Минувач минава покрай гробищата. Изведнъж изумен се заслушал! Чуват се песни, играят се танци, свири акордеон!

Скоро поставях ламинат и останах изумен от разнообразните по профил, цвят и структура видове АЛУМИНИЕВИ лайстни!

- Момент. - казала аптекарката. Минута след това му подава красиво пакетче. С фантифлюшка. Изумен клиентът попитал:

Bitpanda Мнения: Donat Anđelić Просто започнете да използвате услугата, и аз съм изумен от качеството на услугата.

Гинеколог надникна между краката на пациентка и остана изумен | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

П.П.: StraightEse, нямаш спиране. Направо ще ме откажеш от преводите. Изумен съм от скоростта с която работиш...