Какво е " SURPRINS " на Български - превод на Български

• изненадан
• изненадвайте
• учуден
• учудвайте
• заснела
• изумен
• удивен
• уловил
• изненадани
• изненадана
• изненадаш
• изненадвам
• изненадва
• изненадвай
• учудвам
• учудиш
• учудил
• учудващо
• заснели
• учудите
• заснет
• учудвай
• уловен
• удивена
• изумени
• уловила

Примери за използване на Surprins на Румънски и техните преводи на Български

Sunt surprins.
Аз съм удивен.

Maestrul părea rareori surprins.
Учителят рядко изглеждаше удивен.

Am fost surprins de asta.
Бях изумен от това.

Camera de securitate a surprins asta.
Охранителната камера е заснела това.

Sunt surprins că ai frageda vârstă de?
Учуден съм, че си достигнала възраст от… Колко?

Nu prea mulţi oameni au. Sunt surprins că.
Не са го гледали много хора и съм учуден, че ти.

O să fie surprins să-l vadă.
Ще бъде удивен да я види.

Camera de securitate a vecinului a surprins-o.
Охранителната камера на съседите го е заснела.

Cred că sunt surprins că îţi pasă.
Направо съм удивен, че въобще ти пука.

S-a surprins cât de bogată e fiinţa umană în Iubire.
Бях изумен колко безумен става човек, когато става дума за любов.

Vei rămâne surprins de reacția ei.
Ще бъдете изненадани от нейната реакция.

Ai fi surprins cât de puţin timp îmi petrec încercând să înţeleg lumea.
Ще се изненадаш колко време прекарах, опитвайки се да разбера света.

Camera de securitate a surprins-o cu acest bărbat.
Охранителната камера я е заснела с този мъж.

Aş fi surprins dacă Avatarul s-ar întoarce fără el.
Ще съм изумен ако Аватар се върне без него.

Poate că ucigaşul nostru a fost surprins în acţiune.
Може би някоя от тях е заснела убиеца в действие.

Am fost surprins când am primit mesajul tău.
Бях удивен, когато получих посланието ти.

Ar trebui să ştii, ca eu nu sunt surprins că ai fost trimisă aici.
Трябва да разберете, че не съм учуден, че ви изпращат.

Mi-am surprins propria reflecţie în acea oglindă.
Случайно съм уловил отражението си в огледалото.

Numai uitați-vã la modul în care artistul a surprins liniile corpului… aproape perfect.
Виж как художникът е уловил линиите на тялото почти перфектно.

Aş fi surprins dacă nu ar fi fost fiica Demonului.
Щях да бъда изненадана, ако тя не беше дъщерята на Демона.

Cred că ţi-am surprins faţa destul de bine, nu?
Мисля, че съм уловил лице то, докато свършваш доста добре, нали?

Nu sunt surprins că a plecat de la proştii ăştia din Ml5.
Не съм учуден, че се е изплъзнал на онези глупаци от МИ 5.

Primele 24 ore", si a surprins pe video ambele prăbusiri.
Първите 24 часа", е заснела и двете падания. Гледайте внимателно.

Am rămas surprins când am văzut cine coboară din maşină.
Останах изумен, когато видях, че те скачат в езерото.

Este firesc că numeni nu e surprins de rezultatele alegerilor din Rusia.
Не вярвам някой да е учуден от резултатите на вота в Русия.

Da, am fost surprins că Doc a făcut asta.
Да, разбира се, бях учуден, че Док го направи.

Am observat. Sunt surprins că n-ai stat în pivniţă să aştepţi să treacă furtuna.
Учуден съм, че не сте в мазето докато бурята отмине.

O cameră de trafic a surprins maşina părăsind aleea imediat după ce s-a tras.
Камера е заснела пикапът да потегля точно след стрелбата.

Acest jurnalist este surprins să spună că în ciuda acestei străluciri stratosferice.
Този репортер е изумен да съобщи, че въпреки неговата брилиатност.

Odată ajuns acolo, am rămas surprins de liniştea care deja se aşezase peste urbea latină.
Пристигайки там, останахме изненадани от спокойствието и тишината надвиснала над селцето.