Какво е " ИЗНЕНАДВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• surprins
• surprinsă
• surprinsa

Примери за използване на Изненадвай на Български и техните преводи на Румънски

Не се изненадвай.
Nu fi surprins.

Не се изненадвай, ако не се появи.
Să nu te surprindă dacă nu vine.

И не се изненадвай.
Nu fi surprins.

Не се изненадвай толкова.
Nu fi atât de surprinsă.

И никога не ме изненадвай отново.
Şi nu care cumva să-mi mai faci surprize.

Не се изненадвай, Басам.
Nu fi surprins, Bassam.

Джан ди, дъще моя, не се изненадвай и слушай.
Jan-Di, fata mea, nu fi surprinsa si asculta.

Не го изненадвай.
Să nu-l surprinzi.

Не се изненадвай, ако ме видиш там.
Nu fii surprins cand o sa ma vezi acolo.

Не се изненадвай.
N-ar trebui să fii.

Не се изненадвай, ако блокирам пътят ти.".
Nu fi şocată dacă îţi blochez calea.'.

Не се изненадвай.
Să nu fii surprinsă.

Не се изненадвай, ако те удари в лицето.
Nu fii surprinsă dacă te loveşte în faţă.

Не се изненадвай.
N-ar trebui să fi surprins.

Но не се изненадвай когато ти се изсмеят в лицето!
Dar nu te mira, dacă vor râde de tine!

Искаш доктор, не се изненадвай, когато се държа като такъв.
Vrei un doctor, nu fi surprins când acţionez ca atare.

Не се изненадвай, ако ти каже да го духаш!
Să nu fii surprins dacă te va pune să-i sugi pul@!

Просто знаеш, не се изненадвай ако ме видиш около къщата.
Doar ca sa stii, Nu fi surprins dacă mă vezi în jurul casei.

Не се изненадвай, ако спрат да те канят на гости.
Nu fi surprins dacă nu te vor invita la bere sau la ei acasă.

Те са ми най-добрите приятели, тъй че, не се изненадвай, ако не се сетят за нещо, което правя погрешно.
Sunt prietenii mei cei mai buni, deci sa nu fii surprinsa daca nu se pot gândi la ceva ce am facut rau.

Не се изненадвай толкова, любов.
Nu fi atat de surprins, draga.

Изненадвай любимите си модели- изпращай им виртуални или истински подаръци!
Surprindeți modelele preferate- trimiteți-le cadouri virtuale sau reale!

И не се изненадвай от личния му живот.
Şi să nu fii surprins de viaţa personală.

Не се изненадвай, ако бебето ти плаче по време на първите си няколко къпания.
Și nu fi surprinsă dacă bebelușul tău plânge la primele lui băițe.

Сега, не се изненадвай, ако някой те обърка с дъщеря ти.
Acum, nu fi surprins dacă cineva te greșeli pentru fiica ta.

Не се изненадвай, ако срещнеш съпротива, докато изпълняваш тази стъпка.
Să nu fii surprins dacă te loveşti de împotrivire în timp ce faci acest pas.

Само не се изненадвай, ако той не се окаже съвършен.
Să nu fii surprinsă dacă se va dovedi a nu fi perfect.

Не се изненадвай, ако няма национален празник в твоя чест.
Să nu fi surprinsă dacă acolo nu e sărbătoare naţională declarată în numele tău.

Не се изненадвай, ако Реймънд поиска да говори и с теб.
Uite… Să nu fii surprinsă dacă Raymond o să vrea să vorbească şi cu tine.

Само не се изненадвай, ако свършиш с разгневена бивша и татуировка на кенгуру.
Dar să nu fii surprins dacă sfârşeşti cu o fostă iubită furioasă şi cu un tatuaj cu un cangur.