Примери за използване на Учудвайте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не се учудвайте, че не вярват.
Nu-i de mirare că ei nu cred.Поглезете се и учудвайте приятелите си.
Не се учудвайте, ако заглавието ви звучи познато.
Nu e de mirare dacă cadrul vi se pare cunoscut.Ако е време за хранене,може да им предложите малко храна, но не се учудвайте, ако я откажат.
Не се учудвайте, ако се почувствате разсеяни.
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Ако кучето ти е много нервна исе агресивноза провеждане на първите няколко дни, не се учудвайте.
În cazul în care câinele este foarte nervosși agresiv ei înșișisă efectueze primele câteva zile, nu fi surprins.Не се учудвайте, че обхватът на техниката е толкова широк.
Nu Просто отговори онлайн на всичките си въпроси, а той ще отговори на въпроса ви мисъл, не се учудвайте.
Răspunde on-line la toate întrebările lui, și el va răspunde la întrebarea dumneavoastră un gând, nu fi surprins.Така че не се учудвайте, ако някой ден всички рани ще ви кажат… зъболекар.
Deci, nu fi surprins dacă într-o zi toate rănile vă vor spune… un dentist.Меден месец е най-добрият за човек от Sag- не се учудвайте, ако той се опита да удължи пътуването и да го направи по-дълъг.
Honeymoon este ultimul pentru un tip Sag- nu fi surprins dacă încearcă să prelungească excursia și să o facă și mai mult.Не се учудвайте, вие сте толкова самодоволни с всичките си милиони.
Ако всичко, което се е случило преди, е било предшествано от аборт, остъргване, хистероскопия, не се учудвайте защо месечният старт започва с кафяво разтоварване.
Dacă totul sa întâmplat înainte de avort. răzuire, histeroscopie, nu vă surprindeți de ce lunar începe cu descărcare maro.Затова не се учудвайте, ако новороденото се появи с остра или леко деформирана глава!
Nu fi surprinsa daca copilul se va naste cu un cap deformat sau tesit!Не се учудвайте, ако това се случи; ценете тези спокойни и интимни моменти и ги използвайте, за да установите отново връзка с бебето си.
Nu fi surprinsă dacă se întâmplă acest lucru şi foloseşte aceste momente liniştite şi intime pentru a restabili legătura cu micuţul tău.Опитайте днес и се учудвайте от това колко лесен може да бъде Bayesian Analysis Software.
Încearcă astăzi și fii uimită de cât de ușor poate fi un Software de analiză Bayesian.Не се учудвайте, ако на първата игра ще ви удря с бързото темпо, след първоначалното обучение, вие също може да покаже собствените си умения.
Nu fi surprins dacă primul joc vă va lovi cu ritmul rapid, după formarea inițială, aveți prea poate scoate în evidență propriile abilități.Затова не се учудвайте, само за миг по-дълго и оставете дома си да се издигне на още по-високо ниво!
Nu fi surprins, prin urmare, doar un moment mai mult și face ca casa ta sã creascã la un nivel și mai mare!Не се учудвайте, че избягвам леглото ви, хич не е забавно да правя любов с моята вдовица.
Nu-i de mirare că ţi-am ocolit patul. Nu-i amuzant să faci dragoste cu propria ta văduvă.Не се учудвайте, ако всяка неделя сте на обяд при родителите му.
Sa nu fii surprins daca fiecare pranz de duminica И не се учудвайте, че децата пушат родителите са по-податливи на болести от ОРЗ, астма.
Și nu fi surprins de faptul că copiii părinții fumatul sunt mai predispuse la boli ARI, astm.Не се учудвайте, неочаквана среща с бивш любовник, палав прасе спестил няколко изненади.
Nu fi surprins întâlnire neașteptată cu un fost iubit, de porc obraznic economisit câteva surprize.И не се учудвайте, ако някои от съставките ще се срещне стафиди, ябълки и дори моркови.
Si nu fi surprins dacă unele dintre ingredientele pe care se vor întâlni stafide, mere și chiar morcovi.Не се учудвайте ако чувствате нервност в тялото си, когато седнете да правите нищо и умът ви се чувства така.
Să nu fiți suprinși dacă apare o stare de agitație în corp, când nu faceți nimic, mintea se agită.Не се учудвайте, че в рамките на редовна аптека Tornado за уголемяване на пениса не е възможно да се купи!
Nu fi surprins de faptul că într-un Tornado farmacie regulat pentru marirea penisului este imposibil să cumpere!Не се учудвайте, следователно, само още един миг и създайте, че вашият дом ще се издигне на още по-високо ниво!
Nu fi surprins, prin urmare, doar un moment mai mult și face ca casa ta sã creascã la un nivel și mai mare!Така че не се учудвайте, ако вашите възгледи или дори житейски пътеки се различават- всеки има свой собствен начин.
Deci, să nu fii surprins dacă opiniile sau chiar stilul de viață se va ridica la un alt nivel la ei, sau la tine- fiecare are drumul său.Не се учудвайте, защото малките деца са много доволни да знаят, че може да е тъпа черно и бяло ярка и цветна картина!
Nu fi surprins, deoarece copiii mici sunt foarte încântaţi să ştiu că pot face o imagine plictisitoare negru şi alb strălucitor şi plin de culoare!Така че не се учудвайте, ако след 3-4 дни от приемането на анти-студен прах ще почувствате парене, сухота или изтръпване в носа.
Deci, nu fi surprins dacă după 3-4 zile de la administrarea unei pulberi anti-reci veți simți o senzație de arsură, uscăciune sau furnicături în nas.Не се учудвайте, че ви насочват тъкмо към тази сграда, защото днес в нея се помещава Посетителския информационен център на курортното градче.
Nu vă surprindeți că vă îndrumă spre această clădire, deoarece în prezent găzduiește Centrul de informare a vizitatorilor din orașul stațiune.Не се учудвайте, че на първия етап ще трябва да се преиграе няколко пъти вече, но това е си струва, защото Астерикс и Обеликс Олимпиадата- много ефектен конкуренция.
Nu fi surprins de faptul că în prima etapă, va trebui pentru a reda câteva ori acum, dar merita, deoarece Asterix și Obelix Jocurile Olimpice- concurență foarte spectaculos.
Synonyms are shown for the word 
