Какво е " SURPRINȘI " на Български - превод на Български

• изненадани
• изненадват
• учудени
• заснети
• изненадате
• изненадан
• изненадвайте
• да се удивляваме

Примери за използване на Surprinși на Румънски и техните преводи на Български

Vor să fie surprinși.
Искат да бъдат изненадвани.

Au fost surprinși în Stockholm, acum cu doi ani.
Заснети са преди 2 години в Стокхолм.

O să fiți foarte surprinși.
Напълно ще се изненадате.

Nu suntem surprinși ai crede asta.
Не сме изненадани, че мислите така.

Prietenii ei au fost surprinși.
Нейните приятели били учудени.

Ei sunt plăcut surprinși de inițiativa dvs.
Признава, че е изненадан от инициативата.

Nu trebuie să fim prea surprinși.
Не трябва да сме особено изненадани.

Ați fi surprinși de cât de ușor o veți îndrăgi.
Ще се изненадаш колко бързо ще го разлюбиш.

S‑ar putea să fiți surprinși, dar.
Може би ще се изненадате, но.

Și veți fi surprinși cum se va schimba grădina.
И ще се изненадате как ще се промени градината.

O singură indicație: lăsați-vă surprinși!
Една препоръка: Изненадайте го!

Cei doi au fost surprinși sărutându-se pe stradă.
Двамата бяха заснети да се целуват на улицата.

Copiii au rămas foarte surprinși.
Хлапетата останаха много добре изненадани.

Veți fi surprinși de schimbările în aspectul dvs.
Ще бъдете учудени от промените във фигурата ви.

Sunt interschimbabile, veți fi surprinși?
Дали са взаимозаменяеми, ще се изненадате?

Ce ar fi surprinși oamenii să afle despre tine?
Чудя се какво би изненадало хората да разберат за мен?

De unde provin maladiile tiroidiene- cu siguranță veți fi surprinși.
Откъде идват болестите на щитовидната жлеза- със сигурност ще се изненадате.

Surprinși de numeroasele rezultate ale tratamentului.
Изненадан от многобройните резултати от лечението.

Puțini oameni ar fi surprinși să vadă în oraș astfel de pantofi.
Днес малцина ще бъде изненадан да види в град такива обувки.

Testați-vă cunoștințele despre grădină în testul nostru și fiți surprinși de niște răspunsuri.
Тествайте знанията си в градината в нашия тест и се изненадвайте от някои отговори.

Veți fi surprinși cât de interesante sunt ideile lor.
Ще се учудите колко популярни са все още тези идеи.

Și ei merită să fie surprinși pentru că și ei merită iubire.
Желаят да бъдат изненадвани, защото заслужават да бъдат обичани.

Ei rămân surprinși de faptul că regiunea are un trecut bogat.
Те остават изненадани, че регионът има такова богато минало.

Copiii mici nu sunt surprinși dacă dorințele lor sunt posibile.
Малките деца не се изненадват, ако желанията им са осъществими.

Veți fi surprinși să cunoașteți miturile și realitățile majore de asigurări medicale.
Ще се изненадате да разберете митовете и реалностите на основната медицинска застраховка.

Ce cărți am fi surprinși să găsim în biblioteca dumneavoastră?
Кои книги ще се изненадаме, като открием във вашата библиотека?

Veți fi surprinși, dar după 3-5 proceduri pielea va deveni mai elastică.
Ще се изненадате, но след 3-5 процедури кожата ще стане по-еластична.

Elevii samuraiului, surprinși de atitudinea învățătorului lor l-au întrebat:.
Учениците на самурая, учудени от поведението на своя учител, го попитали:.

Nu fiți surprinși dacă totul“iese” roz sau roșu.
Не се изненадвайте, когато всичко, което излиза е розово или червено.

Mulți vor fi surprinși, dar nu există cerințe speciale, nu sunt nominalizate.
Мнозина ще се изненадате, но няма специални изисквания не са номинирани.