Примери за използване на Изненадвайте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не се изненадвайте.
Nu fi surprinsa.Изненадвайте го всеки ден!
Не ме изненадвайте.
Nu mă surprinde.Не, не, не, не се изненадвайте.
Не ме изненадвайте.
Este, nu mă surprinde.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Кажете истината, не ме изненадвайте.
Sincer, nu mă surprinde.Не се изненадвайте, ако то отхвърля първата лъжица.
Nu fi surprinsa daca prima lingura este refuzata.Бъдете предсказуем; не ги изненадвайте.
Fii previzibil; nu-l surprinde.Не се изненадвайте, когато всичко, което излиза е розово или червено.
А сега ще си ходя, не се изненадвайте!
Не се изненадвайте, ако ви хвърлят под автобуса, след като им помогнете.
Nu vă surprindeți dacă vă aruncă sub autobuz după ce îi ajutați.През този период не се изненадвайте от неизправностите в менструалния цикъл.
În această perioadă, nu fiți surprinsi de defecțiunile din ciclul menstrual.Не се изненадвайте, когато ви споделим, че бирената мая на практика е тип гъбичка.
Nu fi surprinsă când am să îţi spun că drojdia de bere este, în realitate, un tip de ciupercă.Тествайте знанията си в градината в нашия тест и се изненадвайте от някои отговори.
Testați-vă cunoștințele despre grădină în testul nostru și fiți surprinși de niște răspunsuri.Ако видите, че някой минава без опашка, не се изненадвайте и не се възмутете, той си купи билет FAST TRACK.
Dacă observați că cineva trece fără coadă, nu vă surprindeți și nu vă indemnați, și-a cumpărat un bilet FAST TRACK.Чести настинки и кашляне при деца, особено в по-студените месеци, не изненадвайте никого.
Frecvente de răceală și tuse la copii, în special în lunile mai reci, nu surprinde pe nimeni.Не се изненадвайте, ако превишава скоростта от 10 км, а до близката греда спрете и глобени на място за превишението.
Nu fi surprins dacă depășiți viteza de 10 km, și a apropiat bara te oprești și amendat pe loc pentru excesul.Просто ключодържател може дабъде закупен за 2-3 израелски шекела, но не се изненадвайте от надписа"изработен в Китай".
Un simplu breloc poatefi cumpărat pentru 2-3 șecheli israelieni, dar nu fi surprins de inscripția"făcută în China" pe ea.Не се изненадвайте, ако балансът ви се възстанови в рамките на един час след пристигането си на летището в Египет.
Nu vă surprindeți dacă echilibrul dvs. este resetat în termen de o oră după ce ați ajuns pe aeroportul din Egipt.Много бебета имат коса по цялата глава при раждането, но не се изненадвайте, ако косата на бебето Ви не е със същия цвят като Вашия.
Multi bebelusi se nasc cu par pe cap. Sa nu fi surprinsa daca culoarea parului nu are aceasi culoare ca si a ta.Не се изненадвайте, но има жени, които научават за бременността си едва на петия месец, защото продължават да кървят.
Nu fi surprins, dar există femei care învață despre sarcină numai în a cincea lună, deoarece continuă să sângereze.Следващия път, когато отидете на преглед при личния лекар, не се изненадвайте ако той ви даде предписание за повече движение и разходки.
Data viitoare când mergi la un control medical să nu fii surprinsă dacă doctorul tău îţi recomandă să mergi pe jos mai mult.Така че не се изненадвайте, ако искате да играете онлайн"Колите", ще намерите повече и да играе с обикновените автомобили.
Asa ca nu fi surprins dacă vrei să joci on-line"Autovehicule", veți găsi mai multe și joc cu masini obisnuite.Но ако го пиете по своя собствена инициатива,игнорирайте появяващите се негативни реакции, не се изненадвайте от здравословните проблеми.
Dar dacă o beți din proprie inițiativă,ignorați reacțiile negative care apar, nu vă surprindeți de problemele de sănătate.Не се изненадвайте, следователно, че ако не дават bakszyszu обслужване на хотела, можете да намерите nieposprzątany стая!
Nu fi surprins, prin urmare, că dacă nu dau bakszyszu la un hotel de servicii, puteţi găsi nieposprzątany camerei dvs.!Ето защо, когато детето ви отпивадве енергийни напитки в една футболна мачта, не се изненадвайте, когато казва, че не може да заспи.
Prin urmare, atunci când copilul tăubea două băuturi energetice într-un singur catarg de fotbal, nu fi surprins când spune că nu poate adormi.Не се изненадвайте, ако откриете детето клекнало в ъгъла или е само в спалнята ви, точно преди да напълните памперсите.
Așa că nu fi surprinsă dacă-ți găsești micuțul chircit într-un colț sau singur în dormitor imediat după ce-și umple scutecul.В обучение с тях домакини трябва да използват метода на хваление илакомства, но не се изненадвайте, ако този метод не винаги работи.
În formarea cu ei gazdele ar trebui să folosească metoda de laudă și tratează,dar nu fi surprins dacă această metodă nu funcționează întotdeauna.Не се изненадвайте, ако имате да разчитам кодове на сейфове, където можете да съхраняват важни документи, или спестяване на медицината от болестта.
Nu fi surprins dacă aveți pentru a descifra codurile pentru seifuri în cazul în care stochează documente importante, sau salvarea medicina de boala.Не се изненадвайте, ако избере черен тапет или украсява стените с предизвикателни плакати, иска да внедри производствено таванско помещение или английски стил.
Nu fi surprins dacă alege un tapet negru sau decorează pereții cu postere sfidătoare, dorește să pună în aplicare un loft de producție sau stil englezesc.
Synonyms are shown for the word 
