Какво е " ИЗНЕНАДВАМ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt surprins
• mă mir
• sunt surprinsă
• sunt uimit

Примери за използване на Изненадвам се на Български и техните преводи на Румънски

Изненадвам се, че я спечели.
Sunt surprins ca ai invins-o.

Напълно, изненадвам се, че не те наричат"Ваше величество".
E greu de spus. Sunt surprinsă că nu ţi-a spus Majestate.

Изненадвам се, че сте тук.
Sunt surprins că ai venit aici.

Изненадвам се да те видя тук.
Sunt surprins să te văd aici.

Изненадвам се, че не си я чул.
S-o vezi? Mă mir că n-ai auzit-o.

Изненадвам се, че не си го питал.
Mă mir că nu l-ai întrebat.- Da.

Изненадвам се, че не знаеш.
Sunt surprinsă că nu ai aflat până acum.

Изненадвам се че те виждам тук, Джони.
Mă mir să te văd aici, Johnny.

Изненадвам се, че помниш Нина.
Sunt surprins că-ţi aminteşti de Nina.

Изненадвам се, че ми отне толкова време.
Mă mir mi-a luat atât de mult.

Изненадвам се, въобще дойде тук.
Sunt surprinsă că măcar ai venit aici.

Изненадвам се, че са ви пуснали от базата.
Mă mir că te-au lăsat să ieşi.

Изненадвам се, че не знаехте.
Sunt surprinsă că nu ştiaţi asta despre mine.

Изненадвам се, че не си го отворил сам.
Sunt uimit că n-ai deschis-o singur.

Изненадвам се, че не ти се е обадил.
Sunt surprinsă că nu te-a sunat.

Изненадвам се, че даже е знаел кой е той.
Sunt surprins că ştia cine era Denzer.

Изненадвам се, че имаш смелост да дойдеш сам.
Sunt surprins că ai avut curaj să vii tu însuţi.

Изненадвам се, че Дейвид не ти го е споменал.
Sunt surprins că David nu ti-a spus despre asta.

Изненадвам се, че те пусна да дойдеш с мен.
Sunt uimit că te-a lăsat să faci chestia asta cu mine.

Изненадвам се, че видът ви е оцелял толкова дълго време.
Mă mir că specia voastră a supravieţuit atât.

Изненадвам се, че си спомняш как изобщо съм изглеждала.
Sunt surprinsă că mai tii minte cum arătam atunci.

Изненадвам се да те чуя да говориш така за един варварин.
Sunt surprins că vorbeşti aşa despre barbarul acela.

Изненадвам се, че има работно място при тази икономика.
Sunt surprins ca am gasit de munca, cu toata criza asta.

Изненадвам се, че вестникът ви не го е отразил вече.
Sunt surprinsă că ziarul vostru nu scrie despre acest subiect.

Изненадвам се, че повечето звезди не са слепи.
Sunt surprins că majoritatea celebrităţilor nu sunt oarbe.

Изненадвам се, че Бей Фонг не я е хвърлила в затвора.
Mă mir că stimata şefă a poliţiei n-a aruncat-o în închisoare.

Изненадвам се да ви видя в игра с толкова високи залози.
Sunt surprins să vă văd la un turneu cu o miză atât de mare.

Изненадвам се, че дъщеря й е така бледа и тиха.
Sunt surprinsă că fiica sa Anne, e atât de palidă şi liniştită.

Изненадвам се, че още никой не се изпържил.
Sunt surprins că nimeni nu a fost electrocutat până acum.

Изненадвам се да ви видя така скоро, ваши превъзходителства.
Sunt surprins să văd că v-aţi întors atât de repede, Excelenţe.