Какво е " O SURPRIZĂ " на Български - превод на Български

• изненада
• изненадващо
• учудващо
• сюрприз
• да те изненадаме
• изненади
• изненадата
• изненадите

Примери за използване на O surpriză на Румънски и техните преводи на Български

E o surpriză.
Което е учудващо.

Nu vreau o surpriză.
Не искам изненади.

Am o surpriză pentru tine.
Приготвил съм ти сюрприз.

Cine nu apreciază o surpriză?
Е, кой не обича изненадите?

A fost o surpriză plăcută.
Беше приятен сюрприз.

Vreau să le fac o surpriză".
Но аз исках да направя сюрприз".

Nici o surpriză, Shane.
Не. Не са изненади, Шейн.

Şi nu eşti singurul care are o surpriză azi.
Не само ти имаш изненади.

O surpriză. Vorbind de care.
Като говорим за изненади.

Va avea o surpriză viaţii.
Ще получи изненадата на живота си.

O surpriză poate fi bună.
Изненадите могат да са хубави.

Este posibilă o surpriză neașteptată.
Възможен е неочакван сюрприз.

O surpriză pentru tine şi Mutti.
Изненадата е за теб и Мути.

Băieţii şi cu mine avem o surpriză pentru tine.
С момчетата имаме изненади.

Am câte o surpriză pentru fiecare.
Имам изненади за всички вас.

Dacă îi anunţi, nu va mai fi o surpriză.
Ако вие ги предупредите, това вече няма да е сюрприз.

E o surpriză. Nu-i va plăcea şeicului.
Шейхът не обича изненадите.

Îi putem face o surpriză când vrem!
Можем да й правим изненади, когато си поискаме!

E o surpriză. pentru că Robin e lesbiană.
Дано е готов за изненади, понеже Робин е обратна.

Ne-am gândit să venim şi să-ţi facem o surpriză.
Мислихме да дойдем и да те изненадаме. Явно успяхме.

Este o surpriză. Cadoul meu de nuntă.
Това е изненадата ми- сватбения ми подарък.

Ca în fiecare an, organizatorii au pregătit o surpriză.
Както всяка година и тази организаторите са подготвили куп изненади.

O surpriză e prin definiţie neaşteptată. Dar da.
Изненадата по дефиниция е неочаквана, но да.

Nu va fi nici o surpriză în apelul doctorului.
Няма да има никакви изненади в обръщението на д-р Майнхаймер.

O surpriză imensă vine, însă, dintr-o direcție cu totul neașteptată.
Изненадата дойде от съвсем неподозирана посока.

Sper să fii fost o surpriză bună, ştii? Pare cam distrat.
Надявах се изненадата да е добра, обаче изглежда някак разсеян.

A fost o surpriză că nu a scris niciun testament.
Учудващо е, че леля не е оставила завещание.

Aparent n-a fost o surpriză aşa mare cum am sperat.
Явно, изненадата не беше толкова голяма, колкото се надявахме да бъде.

Nu era o surpriză că viaţa lor sexuală era de rahat.
Не беше учудващо, че и сексуалният им живот куцаше.

Dacă este o surpriză căcat, eu sunt pentru unele distractiv mai târziu?
Ако изненадата не струва… Аз съм готов по-късно да се повеселя?